董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
LEE Hon Ying Independent Non-Executive Director 68 21.20万 未持股 2015-04-27
张子建 Executive Director and Vice Chairman 57 737.60万 未持股 2015-04-27
白敦六 Independent Non-Executive Director 55 19.90万 未持股 2015-04-27
王维基 Executive Director and Chairman 53 737.60万 未持股 2015-04-27
杜惠冰 Executive Director and Chief Executive Officer 53 311.60万 未持股 2015-04-27
WONG Nga Lai, Alice Executive Director, Chief Financial Officer, Company Secretary 40 377.50万 未持股 2015-04-27
MAK Wing Sum, Alvin Independent Non-Executive Director 62 未披露 未持股 2015-04-27

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
杜惠冰 Executive Director and Chief Executive Officer 53 311.60万 未持股 2015-04-27
WONG Nga Lai, Alice Executive Director, Chief Financial Officer, Company Secretary 40 377.50万 未持股 2015-04-27

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
LEE Hon Ying

LEE Hon Ying ,John 是香港Cyber Networks Consultants Company的常务董事。他担任Northrop Grumman-Canada, Ltd.的亚太地区的地区总监。在这之前,他担任数字设备(香港)有限公司(Digital Equipment (HK) Limited)的网络服务部总监,在这之前,在有线和无线有限公司(Cable and Wireless (HK) Limited)与香港电信(Hong Kong Telecom)任职。他是特许工程师,并是英国工程技术学会(Institution of Engineering and Technology)、英国香港工程师学会(United Kingdom, the Hong Kong Institution of Engineers)与香港电脑学会(Hong Kong Computer Society)的会员。他于1992年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得信息系统硕士学位。此外,他担任圣文森特保罗协会(Society of St. Vincent de Paul)总理事会的副总裁和董事,该机构是国际性的慈善团体,其总部位于法国巴黎。他是医院牧民委员会(Hospital Pastoral Care)天主教香港教区(Catholic Diocese of Hong Kong Diocesan)的委员会会员。Lee先生从1997年6月一直担任集团的董事。Lee先生还担任该公司审计委员会与薪酬委员会主席。


LEE Hon Ying, John, is the managing director of Cyber Networks Consultants Company in Hong Kong. He was the Regional Director, Asia Pacific of Northrop Grumman-Canada, Ltd. He was previously the director of network services of Digital Equipment (HK) Limited and prior to that, worked for Cable and Wireless (HK) Limited and Hong Kong Telecom. He is a chartered engineer and a member of Institution of Engineering and Technology, the United Kingdom, the Hong Kong Institution of Engineers and the Hong Kong Computer Society. He received a Master's Degree in Information System from The Hong Kong Polytechnic University in 1992. In addition, he is the Vice President and Board Member of the Society of St. Vincent de Paul, Council General, which is an international charity body with its head office in Paris, France. He is the Commission member of Catholic Diocese of Hong Kong Diocesan for Hospital Pastoral Care. Mr. Lee has been a Director of the Group since June 1997. Mr. Lee has also been appointed as the chairman of the Audit Committee and Remuneration Committee of the Company.
LEE Hon Ying ,John 是香港Cyber Networks Consultants Company的常务董事。他担任Northrop Grumman-Canada, Ltd.的亚太地区的地区总监。在这之前,他担任数字设备(香港)有限公司(Digital Equipment (HK) Limited)的网络服务部总监,在这之前,在有线和无线有限公司(Cable and Wireless (HK) Limited)与香港电信(Hong Kong Telecom)任职。他是特许工程师,并是英国工程技术学会(Institution of Engineering and Technology)、英国香港工程师学会(United Kingdom, the Hong Kong Institution of Engineers)与香港电脑学会(Hong Kong Computer Society)的会员。他于1992年在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic University)获得信息系统硕士学位。此外,他担任圣文森特保罗协会(Society of St. Vincent de Paul)总理事会的副总裁和董事,该机构是国际性的慈善团体,其总部位于法国巴黎。他是医院牧民委员会(Hospital Pastoral Care)天主教香港教区(Catholic Diocese of Hong Kong Diocesan)的委员会会员。Lee先生从1997年6月一直担任集团的董事。Lee先生还担任该公司审计委员会与薪酬委员会主席。
LEE Hon Ying, John, is the managing director of Cyber Networks Consultants Company in Hong Kong. He was the Regional Director, Asia Pacific of Northrop Grumman-Canada, Ltd. He was previously the director of network services of Digital Equipment (HK) Limited and prior to that, worked for Cable and Wireless (HK) Limited and Hong Kong Telecom. He is a chartered engineer and a member of Institution of Engineering and Technology, the United Kingdom, the Hong Kong Institution of Engineers and the Hong Kong Computer Society. He received a Master's Degree in Information System from The Hong Kong Polytechnic University in 1992. In addition, he is the Vice President and Board Member of the Society of St. Vincent de Paul, Council General, which is an international charity body with its head office in Paris, France. He is the Commission member of Catholic Diocese of Hong Kong Diocesan for Hospital Pastoral Care. Mr. Lee has been a Director of the Group since June 1997. Mr. Lee has also been appointed as the chairman of the Audit Committee and Remuneration Committee of the Company.
张子建

张子建先生,为集团联合创办人兼副主席及亦为集团旗下多间附属公司之董事。张先生负责集团整体策略规划及管理。之前,张先生获委任为行政总裁,并负责日常运作及科技研究、发展及支持工作。张先生具有逾三十一年电讯及计算机行业经验并拥有丰富的企业管理经验。张先生在联合创办集团前,曾于多间应用软件发展及计算机顾问公司工作。张先生毕业于加拿大Herzing Institute,持有高级程序编写及系统概念设计文凭。张先生乃集团主席王维基先生之嫡表兄弟。于2016年12月1日委任为香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)行政总裁。于2020年1月1日担任香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)董事会主席。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会委员。于2010年08月31日获委任为香港科技探索有限公司执行委员会委员。


Cheung Chi Kin, Paul, our co-founder and Vice Chairman and is also a director of our subsidiaries. Mr. Cheung is responsible for our overall strategic planning and management. Prior to that, Mr. Cheung was appointed as the Chief Executive Officer and was responsible for our day-to-day operations and technological research, development and support activities. Mr. Cheung has extensive experience in the telecommunications and computer industries as well as in corporate management. He had worked in several companies engaged in application software development and computer consultancy prior to co-founding our group. Mr. Cheung graduated with a Diploma of Advanced Programming and System Concepts Design from Herzing Institute, Canada. Mr. Cheung is a first cousin of Mr. Wong Wai Kay, Ricky, our Chairman.
张子建先生,为集团联合创办人兼副主席及亦为集团旗下多间附属公司之董事。张先生负责集团整体策略规划及管理。之前,张先生获委任为行政总裁,并负责日常运作及科技研究、发展及支持工作。张先生具有逾三十一年电讯及计算机行业经验并拥有丰富的企业管理经验。张先生在联合创办集团前,曾于多间应用软件发展及计算机顾问公司工作。张先生毕业于加拿大Herzing Institute,持有高级程序编写及系统概念设计文凭。张先生乃集团主席王维基先生之嫡表兄弟。于2016年12月1日委任为香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)行政总裁。于2020年1月1日担任香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)董事会主席。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会委员。于2010年08月31日获委任为香港科技探索有限公司执行委员会委员。
Cheung Chi Kin, Paul, our co-founder and Vice Chairman and is also a director of our subsidiaries. Mr. Cheung is responsible for our overall strategic planning and management. Prior to that, Mr. Cheung was appointed as the Chief Executive Officer and was responsible for our day-to-day operations and technological research, development and support activities. Mr. Cheung has extensive experience in the telecommunications and computer industries as well as in corporate management. He had worked in several companies engaged in application software development and computer consultancy prior to co-founding our group. Mr. Cheung graduated with a Diploma of Advanced Programming and System Concepts Design from Herzing Institute, Canada. Mr. Cheung is a first cousin of Mr. Wong Wai Kay, Ricky, our Chairman.
白敦六

白敦六先生,为香港会计师公会的专业注册会计师及澳洲会计师公会的执业会计师。白先生持有悉尼科技大学商业硕士衔,曾于多家中国香港及澳洲的上市及私人公司任职,具备逾三十四年财务、会计及管理经验。白先生自二零零四年九月获委任为集团董事。白先生亦获委任为公司审核委员会及薪酬委员会之成员。白先生于二零一二年二月二十七日获委任为公司提名委员会主席。于2004年09月01日委任为香港科技探索有限公司独立非执行董事。于2007年08月31日获委任为香港科技探索有限公司薪酬委员会委员及审核委员会委员。于2012年02月27日获委任为香港科技探索有限公司提名委员会主席。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会委员。于2025年03月27日获委任为香港科技探索有限公司环境、社会和管治委员会委员。于2026年1月1日委任为香港科技探索有限公司审核委员会主席。


PEH Tun Lu Jefferson, is a Certified Public Accountant of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and a Certified Practicing Accountant of CPA Australia. Mr. Peh holds a Master Degree in Business from the University of Technology, Sydney. He has over 31 years of experience in finance, accounting and management from listed and private companies in Hong Kong and Australia. Mr. Peh has been a Director of our group since September 2004. Mr. Peh has also been appointed as a member of the Audit Committee and Remuneration Committee as well as the chairman of the Nomination Committee of the Company.
白敦六先生,为香港会计师公会的专业注册会计师及澳洲会计师公会的执业会计师。白先生持有悉尼科技大学商业硕士衔,曾于多家中国香港及澳洲的上市及私人公司任职,具备逾三十四年财务、会计及管理经验。白先生自二零零四年九月获委任为集团董事。白先生亦获委任为公司审核委员会及薪酬委员会之成员。白先生于二零一二年二月二十七日获委任为公司提名委员会主席。于2004年09月01日委任为香港科技探索有限公司独立非执行董事。于2007年08月31日获委任为香港科技探索有限公司薪酬委员会委员及审核委员会委员。于2012年02月27日获委任为香港科技探索有限公司提名委员会主席。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会委员。于2025年03月27日获委任为香港科技探索有限公司环境、社会和管治委员会委员。于2026年1月1日委任为香港科技探索有限公司审核委员会主席。
PEH Tun Lu Jefferson, is a Certified Public Accountant of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and a Certified Practicing Accountant of CPA Australia. Mr. Peh holds a Master Degree in Business from the University of Technology, Sydney. He has over 31 years of experience in finance, accounting and management from listed and private companies in Hong Kong and Australia. Mr. Peh has been a Director of our group since September 2004. Mr. Peh has also been appointed as a member of the Audit Committee and Remuneration Committee as well as the chairman of the Nomination Committee of the Company.
王维基

王维基先生,为集团联合创办人兼主席及亦为集团旗下多间附属公司之董事。王先生负责集团之整体策略规划及管理。王先生具有逾二十七年电讯及计算机行业经验并拥有丰富的企业管理经验。彼曾于一九八五年至一九八九年间于一间在美国上市之主要计算机公司工作,负责在中国香港市场推广及分销计算机产品。彼在联合创办集团前,为一间主要在加拿大从事入口及分销计算机系统公司之联合创办人兼董事。王先生持有香港中文大学科学学士衔及行政人员工商管理硕士衔。彼乃集团副主席张子建先生之嫡表兄弟。现时,王先生担任浙江省政治协商会议委员、香港中文大学联合书院校董及香港社会服务联会辖下数码共融基金之执行委员会成员。于2020年1月1日担任香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)董事会副主席及行政总裁。于2020年10月30日调任为香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)集团行政总裁。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会主席。于2010年08月31日获委任为香港科技探索有限公司执行委员会委员。


WONG Wai Kay Ricky, is our co-founder and Chairman and is also a director of our subsidiaries. Mr. Wong is responsible for our overall strategic planning and management. Mr. Wong has extensive experience in the telecommunications and computer industries as well as in corporate management. He had worked at a major US-listed computer company as a marketing representative and was responsible for marketing and distribution of computer products in Hong Kong from 1985 to 1989. He was also a co-founder and director of a company principally engaged in import and distribution of computer systems in Canada prior to co-founding our group. Mr. Wong holds a Bachelor's Degree in Science and a Master of Business Administration Degree Executive MBA Programme from The Chinese University of Hong Kong. He is a first cousin of Mr. Cheung Chi Kin, Paul, our Vice Chairman. Currently, Mr. Wong is a member of the Board of Trustees, United College, The Chinese University of Hong Kong.
王维基先生,为集团联合创办人兼主席及亦为集团旗下多间附属公司之董事。王先生负责集团之整体策略规划及管理。王先生具有逾二十七年电讯及计算机行业经验并拥有丰富的企业管理经验。彼曾于一九八五年至一九八九年间于一间在美国上市之主要计算机公司工作,负责在中国香港市场推广及分销计算机产品。彼在联合创办集团前,为一间主要在加拿大从事入口及分销计算机系统公司之联合创办人兼董事。王先生持有香港中文大学科学学士衔及行政人员工商管理硕士衔。彼乃集团副主席张子建先生之嫡表兄弟。现时,王先生担任浙江省政治协商会议委员、香港中文大学联合书院校董及香港社会服务联会辖下数码共融基金之执行委员会成员。于2020年1月1日担任香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)董事会副主席及行政总裁。于2020年10月30日调任为香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)集团行政总裁。于2012年08月31日获委任为香港科技探索有限公司投资委员会主席。于2010年08月31日获委任为香港科技探索有限公司执行委员会委员。
WONG Wai Kay Ricky, is our co-founder and Chairman and is also a director of our subsidiaries. Mr. Wong is responsible for our overall strategic planning and management. Mr. Wong has extensive experience in the telecommunications and computer industries as well as in corporate management. He had worked at a major US-listed computer company as a marketing representative and was responsible for marketing and distribution of computer products in Hong Kong from 1985 to 1989. He was also a co-founder and director of a company principally engaged in import and distribution of computer systems in Canada prior to co-founding our group. Mr. Wong holds a Bachelor's Degree in Science and a Master of Business Administration Degree Executive MBA Programme from The Chinese University of Hong Kong. He is a first cousin of Mr. Cheung Chi Kin, Paul, our Vice Chairman. Currently, Mr. Wong is a member of the Board of Trustees, United College, The Chinese University of Hong Kong.
杜惠冰

杜惠冰女士,于二零一二年五月三十日获委任为集团之执行董事及行政总裁。杜女士亦为香港媒体制作有限公司的营运总监、红星会馆有限公司的行政总裁以及为上述附属公司之董事。杜女士负责监管集团的多媒体业务。在此之前,杜女士为集团业务发展的常务董事。杜女士拥有香港理工大学颁发的电子工程学文凭及高级证书。杜女士由一九九八年九月至二零零六年七月为集团服务,其后于二零零七年五月重返集团。加入集团前,彼曾于Hong Kong Telecom International Limited任职十六年。于2016年12月1日由香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)执行董事调任为非执行董事。


TO Wai Bing, was appointed as our Executive Director and Chief Executive Officer in May 2012. Ms. To is also the Chief Operating Officer of Hong Kong Media Production Company Limited, the Chief Executive Officer of Leader Artiste Management Company Limited, as well as a director of abovementioned subsidiaries of our group. Ms. To is responsible for overseeing the Multimedia Business. Prior to that, Ms. To was the Managing Director of Business Development of our group. Ms. To has a Diploma in Electronic Engineering and a Higher Certificate in Electronic Engineering from The Hong Kong Polytechnic University. Ms. To re-joined our group in May 2007 after her previous service with us from September 1998 to July 2006. Before joining us, Ms. To had worked at Hong Kong Telecom International Limited for 16 years.
杜惠冰女士,于二零一二年五月三十日获委任为集团之执行董事及行政总裁。杜女士亦为香港媒体制作有限公司的营运总监、红星会馆有限公司的行政总裁以及为上述附属公司之董事。杜女士负责监管集团的多媒体业务。在此之前,杜女士为集团业务发展的常务董事。杜女士拥有香港理工大学颁发的电子工程学文凭及高级证书。杜女士由一九九八年九月至二零零六年七月为集团服务,其后于二零零七年五月重返集团。加入集团前,彼曾于Hong Kong Telecom International Limited任职十六年。于2016年12月1日由香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)执行董事调任为非执行董事。
TO Wai Bing, was appointed as our Executive Director and Chief Executive Officer in May 2012. Ms. To is also the Chief Operating Officer of Hong Kong Media Production Company Limited, the Chief Executive Officer of Leader Artiste Management Company Limited, as well as a director of abovementioned subsidiaries of our group. Ms. To is responsible for overseeing the Multimedia Business. Prior to that, Ms. To was the Managing Director of Business Development of our group. Ms. To has a Diploma in Electronic Engineering and a Higher Certificate in Electronic Engineering from The Hong Kong Polytechnic University. Ms. To re-joined our group in May 2007 after her previous service with us from September 1998 to July 2006. Before joining us, Ms. To had worked at Hong Kong Telecom International Limited for 16 years.
WONG Nga Lai, Alice

WONG Nga Lai, Alice,她于2012年5月被任命为我们的执行董事、首席财务官和公司秘书,也是我们多个子公司的董事。她拥有15年以上的财务管理、报告和企业融资经验。她全权负责我们的金融、财政、采购和投资者参与功能。此前,她曾担任我们的财务总会计师。她持有the University of Queensland的商业学士学位、the Hong Kong University of Science and Technology的工商管理硕士学位,以及公司治理方面的硕士学位。她是the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)、Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)的合格的成员。她一直担任ACCA Hong Kong的学生事务小组委员会的成员(2010年以来)。加入我们之前,她曾任职普华永道(PricewaterhouseCoopers)(位于香港),主要专注于技术、信息通讯和娱乐行业。


WONG Nga Lai, Alice,was appointed as our Executive Director, Chief Financial Officer and Company Secretary in May 2012 and is also a director of various of our subsidiaries. Ms. Wong has over 15 years of experience in financial management, reporting and corporate finance. She has overall responsibility for our finance, treasury, procurement and investor engagement functions. Prior to that, Ms. Wong was our Financial Controller. Ms. Wong holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Queensland, a Master of Business Administration degree from the Hong Kong University of Science and Technology and a Postgraduate Diploma in Corporate Governance. She is a qualified member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants HKICPA and Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). She has been a member of the Student Affairs Sub-committee of ACCA Hong Kong since 2010. Before joining us, Ms. Wong had worked for PricewaterhouseCoopers in Hong Kong primarily focusing on the technology, info-communications and entertainment sectors.
WONG Nga Lai, Alice,她于2012年5月被任命为我们的执行董事、首席财务官和公司秘书,也是我们多个子公司的董事。她拥有15年以上的财务管理、报告和企业融资经验。她全权负责我们的金融、财政、采购和投资者参与功能。此前,她曾担任我们的财务总会计师。她持有the University of Queensland的商业学士学位、the Hong Kong University of Science and Technology的工商管理硕士学位,以及公司治理方面的硕士学位。她是the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)、Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)的合格的成员。她一直担任ACCA Hong Kong的学生事务小组委员会的成员(2010年以来)。加入我们之前,她曾任职普华永道(PricewaterhouseCoopers)(位于香港),主要专注于技术、信息通讯和娱乐行业。
WONG Nga Lai, Alice,was appointed as our Executive Director, Chief Financial Officer and Company Secretary in May 2012 and is also a director of various of our subsidiaries. Ms. Wong has over 15 years of experience in financial management, reporting and corporate finance. She has overall responsibility for our finance, treasury, procurement and investor engagement functions. Prior to that, Ms. Wong was our Financial Controller. Ms. Wong holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Queensland, a Master of Business Administration degree from the Hong Kong University of Science and Technology and a Postgraduate Diploma in Corporate Governance. She is a qualified member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants HKICPA and Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). She has been a member of the Student Affairs Sub-committee of ACCA Hong Kong since 2010. Before joining us, Ms. Wong had worked for PricewaterhouseCoopers in Hong Kong primarily focusing on the technology, info-communications and entertainment sectors.
MAK Wing Sum, Alvin

MAK Wing Sum, Alvin, 2013年9月1日,他被任命为我公司独立非执行董事。他还曾被任命为公司的审计委员会、提名委员会和薪酬委员会成员。他是一名注册会计师、加拿大注册会计师协会(Canadian Institute of Chartered Accountants)和香港注册会计师协会(Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)的成员。他目前担任在香港证券交易所(The Stock Exchange of Hong Kong Limited)上市的I.T Limited, Lai Fung Holdings Limited, Luk Fook Holdings International Limited和Goldpac Group Limited的独立非执行董事。在花旗银行(Citibank)工作超过26年后,他于2012年5月退休。他最后担任花旗银行香港(Citibank Hong Kong)的市场与银行业务主管、公司与投资银行业务商业经理。就职于花旗银行(Citibank)期间,他曾担任多职,包括全球银行业务主管,负责管理所有覆盖的银行家。在此之前,他曾管理香港的公司财政事务、地方资产管理业务,担任北亚首席财务官。1985年加入花旗银行(Citibank)之前,他担任Coopers & Lybrand (即现在的普华永道PricewaterhouseCoopers)的审计部门经理。他曾在Coopers & Lybrand工作8年,其中5年在加拿大多伦多。1976年,他在多伦多大学(University of Toronto )获得商学学位。


MAK Wing Sum, Alvin, was appointed as our Independent Non-executive Director on September 1 2013. Mr. Mak has also been appointed as a member of the Audit Committee, Nomination Committee and Remuneration Committee of the Company. He is a Chartered Accountant and is a member of the Canadian Institute of Chartered Accountants as well as a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. Mr. Mak is currently an independent non-executive director of I.T Limited, Lai Fung Holdings Limited, Luk Fook Holdings International Limited and Goldpac Group Limited, all four companies are listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. After working in Citibank for over 26 years, Mr. Mak retired in May 2012. He last served as the Head of Markets and Banking for Citibank Hong Kong, being the country business manager for corporate and investment banking business. In Citibank, he had held various senior positions including Head of Global Banking responsible for managing all the coverage bankers. Prior to that, he also managed the Hong Kong’s corporate finance business, regional asset management business and was the Chief Financial Officer of North Asia. Before joining Citibank in 1985 Mr. Mak was an audit group manager at Coopers & Lybrand (now known as PricewaterhouseCoopers). He worked for Coopers & Lybrand for eight years, five of which was in Toronto, Canada. He graduated from University of Toronto with Bachelor of Commerce in 1976.
MAK Wing Sum, Alvin, 2013年9月1日,他被任命为我公司独立非执行董事。他还曾被任命为公司的审计委员会、提名委员会和薪酬委员会成员。他是一名注册会计师、加拿大注册会计师协会(Canadian Institute of Chartered Accountants)和香港注册会计师协会(Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)的成员。他目前担任在香港证券交易所(The Stock Exchange of Hong Kong Limited)上市的I.T Limited, Lai Fung Holdings Limited, Luk Fook Holdings International Limited和Goldpac Group Limited的独立非执行董事。在花旗银行(Citibank)工作超过26年后,他于2012年5月退休。他最后担任花旗银行香港(Citibank Hong Kong)的市场与银行业务主管、公司与投资银行业务商业经理。就职于花旗银行(Citibank)期间,他曾担任多职,包括全球银行业务主管,负责管理所有覆盖的银行家。在此之前,他曾管理香港的公司财政事务、地方资产管理业务,担任北亚首席财务官。1985年加入花旗银行(Citibank)之前,他担任Coopers & Lybrand (即现在的普华永道PricewaterhouseCoopers)的审计部门经理。他曾在Coopers & Lybrand工作8年,其中5年在加拿大多伦多。1976年,他在多伦多大学(University of Toronto )获得商学学位。
MAK Wing Sum, Alvin, was appointed as our Independent Non-executive Director on September 1 2013. Mr. Mak has also been appointed as a member of the Audit Committee, Nomination Committee and Remuneration Committee of the Company. He is a Chartered Accountant and is a member of the Canadian Institute of Chartered Accountants as well as a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. Mr. Mak is currently an independent non-executive director of I.T Limited, Lai Fung Holdings Limited, Luk Fook Holdings International Limited and Goldpac Group Limited, all four companies are listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. After working in Citibank for over 26 years, Mr. Mak retired in May 2012. He last served as the Head of Markets and Banking for Citibank Hong Kong, being the country business manager for corporate and investment banking business. In Citibank, he had held various senior positions including Head of Global Banking responsible for managing all the coverage bankers. Prior to that, he also managed the Hong Kong’s corporate finance business, regional asset management business and was the Chief Financial Officer of North Asia. Before joining Citibank in 1985 Mr. Mak was an audit group manager at Coopers & Lybrand (now known as PricewaterhouseCoopers). He worked for Coopers & Lybrand for eight years, five of which was in Toronto, Canada. He graduated from University of Toronto with Bachelor of Commerce in 1976.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
杜惠冰

杜惠冰女士,于二零一二年五月三十日获委任为集团之执行董事及行政总裁。杜女士亦为香港媒体制作有限公司的营运总监、红星会馆有限公司的行政总裁以及为上述附属公司之董事。杜女士负责监管集团的多媒体业务。在此之前,杜女士为集团业务发展的常务董事。杜女士拥有香港理工大学颁发的电子工程学文凭及高级证书。杜女士由一九九八年九月至二零零六年七月为集团服务,其后于二零零七年五月重返集团。加入集团前,彼曾于Hong Kong Telecom International Limited任职十六年。于2016年12月1日由香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)执行董事调任为非执行董事。


TO Wai Bing, was appointed as our Executive Director and Chief Executive Officer in May 2012. Ms. To is also the Chief Operating Officer of Hong Kong Media Production Company Limited, the Chief Executive Officer of Leader Artiste Management Company Limited, as well as a director of abovementioned subsidiaries of our group. Ms. To is responsible for overseeing the Multimedia Business. Prior to that, Ms. To was the Managing Director of Business Development of our group. Ms. To has a Diploma in Electronic Engineering and a Higher Certificate in Electronic Engineering from The Hong Kong Polytechnic University. Ms. To re-joined our group in May 2007 after her previous service with us from September 1998 to July 2006. Before joining us, Ms. To had worked at Hong Kong Telecom International Limited for 16 years.
杜惠冰女士,于二零一二年五月三十日获委任为集团之执行董事及行政总裁。杜女士亦为香港媒体制作有限公司的营运总监、红星会馆有限公司的行政总裁以及为上述附属公司之董事。杜女士负责监管集团的多媒体业务。在此之前,杜女士为集团业务发展的常务董事。杜女士拥有香港理工大学颁发的电子工程学文凭及高级证书。杜女士由一九九八年九月至二零零六年七月为集团服务,其后于二零零七年五月重返集团。加入集团前,彼曾于Hong Kong Telecom International Limited任职十六年。于2016年12月1日由香港科技探索有限公司(原名称:香港电视网络有限公司)执行董事调任为非执行董事。
TO Wai Bing, was appointed as our Executive Director and Chief Executive Officer in May 2012. Ms. To is also the Chief Operating Officer of Hong Kong Media Production Company Limited, the Chief Executive Officer of Leader Artiste Management Company Limited, as well as a director of abovementioned subsidiaries of our group. Ms. To is responsible for overseeing the Multimedia Business. Prior to that, Ms. To was the Managing Director of Business Development of our group. Ms. To has a Diploma in Electronic Engineering and a Higher Certificate in Electronic Engineering from The Hong Kong Polytechnic University. Ms. To re-joined our group in May 2007 after her previous service with us from September 1998 to July 2006. Before joining us, Ms. To had worked at Hong Kong Telecom International Limited for 16 years.
WONG Nga Lai, Alice

WONG Nga Lai, Alice,她于2012年5月被任命为我们的执行董事、首席财务官和公司秘书,也是我们多个子公司的董事。她拥有15年以上的财务管理、报告和企业融资经验。她全权负责我们的金融、财政、采购和投资者参与功能。此前,她曾担任我们的财务总会计师。她持有the University of Queensland的商业学士学位、the Hong Kong University of Science and Technology的工商管理硕士学位,以及公司治理方面的硕士学位。她是the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)、Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)的合格的成员。她一直担任ACCA Hong Kong的学生事务小组委员会的成员(2010年以来)。加入我们之前,她曾任职普华永道(PricewaterhouseCoopers)(位于香港),主要专注于技术、信息通讯和娱乐行业。


WONG Nga Lai, Alice,was appointed as our Executive Director, Chief Financial Officer and Company Secretary in May 2012 and is also a director of various of our subsidiaries. Ms. Wong has over 15 years of experience in financial management, reporting and corporate finance. She has overall responsibility for our finance, treasury, procurement and investor engagement functions. Prior to that, Ms. Wong was our Financial Controller. Ms. Wong holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Queensland, a Master of Business Administration degree from the Hong Kong University of Science and Technology and a Postgraduate Diploma in Corporate Governance. She is a qualified member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants HKICPA and Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). She has been a member of the Student Affairs Sub-committee of ACCA Hong Kong since 2010. Before joining us, Ms. Wong had worked for PricewaterhouseCoopers in Hong Kong primarily focusing on the technology, info-communications and entertainment sectors.
WONG Nga Lai, Alice,她于2012年5月被任命为我们的执行董事、首席财务官和公司秘书,也是我们多个子公司的董事。她拥有15年以上的财务管理、报告和企业融资经验。她全权负责我们的金融、财政、采购和投资者参与功能。此前,她曾担任我们的财务总会计师。她持有the University of Queensland的商业学士学位、the Hong Kong University of Science and Technology的工商管理硕士学位,以及公司治理方面的硕士学位。她是the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)、Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)的合格的成员。她一直担任ACCA Hong Kong的学生事务小组委员会的成员(2010年以来)。加入我们之前,她曾任职普华永道(PricewaterhouseCoopers)(位于香港),主要专注于技术、信息通讯和娱乐行业。
WONG Nga Lai, Alice,was appointed as our Executive Director, Chief Financial Officer and Company Secretary in May 2012 and is also a director of various of our subsidiaries. Ms. Wong has over 15 years of experience in financial management, reporting and corporate finance. She has overall responsibility for our finance, treasury, procurement and investor engagement functions. Prior to that, Ms. Wong was our Financial Controller. Ms. Wong holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Queensland, a Master of Business Administration degree from the Hong Kong University of Science and Technology and a Postgraduate Diploma in Corporate Governance. She is a qualified member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants HKICPA and Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). She has been a member of the Student Affairs Sub-committee of ACCA Hong Kong since 2010. Before joining us, Ms. Wong had worked for PricewaterhouseCoopers in Hong Kong primarily focusing on the technology, info-communications and entertainment sectors.