董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tadashi Okamura | 男 | Director | 79 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Hideshi Hojo | 男 | Senior Managing Director | 60 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Takeshi Kikuchi | 男 | Senior Managing Director | 58 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Akihisa Watai | 男 | Managing Director,Chief Financial Officer and Chief Accounting Officer | 52 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Yasurou Tanahashi | 男 | Director | 76 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Shingo Oda | 男 | Director | 73 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Koichi Suzuki | 男 | Chairman,Chief Executive Officer and Representative Director | 71 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Junichi Shimagami | 男 | Director | 50 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Takashi Tsukamoto | 男 | Director | 67 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Hiroki Watanabe | 男 | Director | 64 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Eijiro Katsu | 男 | President,Chief Operating Officer and Representative Director | 67 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Toshinori Iwasawa | 男 | Director | 55 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tadashi Kawashima | 男 | Managing Director | 54 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Seiji Okita | -- | Executive Officer,Division Director of Outsourcing Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Masakazu Tachikui | -- | Executive Officer,Division Director of Cloud Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Masami Kawamata | -- | Executive Officer,General Manager of Accounting Department | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Akihisa Watai | 男 | Managing Director,Chief Financial Officer and Chief Accounting Officer | 52 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Koichi Suzuki | 男 | Chairman,Chief Executive Officer and Representative Director | 71 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Masayoshi Tobita | -- | Managing Executive Officer,Division Director of Administrative Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Kazuhiro Tokita | -- | Senior Managing Executive Officer In charge of Financial System Business and Health Care Business | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Kiyoshi Ishida | -- | Managing Executive Officer,Division Director of Network Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Yasumitsu Iizuka | -- | Executive Officer In charge of Government Public & Educational Organization Business and Global Business | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Koichi Maruyama | -- | Executive Officer,Division Director of Global Business Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Naoshi Yoneyama | -- | Managing Executive Officer,Division Director of Corporate Planning Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Makoto Ajisaka | -- | Managing Executive Officer,Division Director of Service Product Business Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Yoshikazu Yamai | -- | Managing Executive Officer,Division Director of Service Infrastructure Division | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
| Eijiro Katsu | 男 | President,Chief Operating Officer and Representative Director | 67 | 未披露 | 未持股 | 2017-06-30 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Tadashi Okamura
-
Tadashi Okamura，2015年6月以来，他还担任IIJ公司的外部董事。他于1962年4月加入Toshiba Corporation，并于2000年6月成为Toshiba Corporation的首席执行官，也曾一直担任Toshiba Corporation的董事会顾问（2009年6月以来）。
Tadashi Okamura has served as an outside director of IIJ since June 2015. Mr. Okamura joined Toshiba Corporation in April 1962 and served as Chief Executive Officer of Toshiba Corporation from June 2000 to June 2005 and as Chairman of Toshiba Corporation from June 2005 to June 2009. Mr. Okamura has been serving as an adviser to the Board of Toshiba Corporation since June 2009 and became an honorary advisor to Toshiba Corporation in June 2016. - Tadashi Okamura，2015年6月以来，他还担任IIJ公司的外部董事。他于1962年4月加入Toshiba Corporation，并于2000年6月成为Toshiba Corporation的首席执行官，也曾一直担任Toshiba Corporation的董事会顾问（2009年6月以来）。
- Tadashi Okamura has served as an outside director of IIJ since June 2015. Mr. Okamura joined Toshiba Corporation in April 1962 and served as Chief Executive Officer of Toshiba Corporation from June 2000 to June 2005 and as Chairman of Toshiba Corporation from June 2005 to June 2009. Mr. Okamura has been serving as an adviser to the Board of Toshiba Corporation since June 2009 and became an honorary advisor to Toshiba Corporation in June 2016.
- Hideshi Hojo
-
Hideshi Hojo，2006年6月开始担任IIJ的常务董事，并于2010年4月开始担任企业业务部门（1）的主管。他于1996年加入本公司。1998年2月至2000年6月，他担任公司销售部门的总经理，2000年6月至2002年6月担任董事，2002年6月至2003年8月担任常务董事和销售市场部门的主管，2003年8月至2010年3月担任销售部门主管。在加入IIJ之前，他在Itochu Group的销售业务领域工作了16年。另外，他也是IIJ-Global、Net Care、i-revo 和NCJ。的董事。
Hideshi Hojo joined IIJ in 1996. He has served as a senior managing director of IIJ since June 2006. Mr. Hojo is also a director of i-revo and NCJ. Since April 2014 he has been in charge of the Asian business development. From February 1998 to June 2000 Mr. Hojo acted as general manager of the Sales Division, from June 2000 to June 2002 as a director and from June 2002 to 2006 as a managing director. Prior to joining us, Mr. Hojo had 16 years of experience in the field of sales working for the Itochu Group. - Hideshi Hojo，2006年6月开始担任IIJ的常务董事，并于2010年4月开始担任企业业务部门（1）的主管。他于1996年加入本公司。1998年2月至2000年6月，他担任公司销售部门的总经理，2000年6月至2002年6月担任董事，2002年6月至2003年8月担任常务董事和销售市场部门的主管，2003年8月至2010年3月担任销售部门主管。在加入IIJ之前，他在Itochu Group的销售业务领域工作了16年。另外，他也是IIJ-Global、Net Care、i-revo 和NCJ。的董事。
- Hideshi Hojo joined IIJ in 1996. He has served as a senior managing director of IIJ since June 2006. Mr. Hojo is also a director of i-revo and NCJ. Since April 2014 he has been in charge of the Asian business development. From February 1998 to June 2000 Mr. Hojo acted as general manager of the Sales Division, from June 2000 to June 2002 as a director and from June 2002 to 2006 as a managing director. Prior to joining us, Mr. Hojo had 16 years of experience in the field of sales working for the Itochu Group.
- Takeshi Kikuchi
-
Takeshi Kikuchi，2010年6月被任命为IIJ的高级常务董事，并担任企业业务部门（2）的董事。1983年4月，他加入Itochu Corporation，并从1996年4月开始被暂时借调到IIJ工作。他是IIJ-Tech 的永久成员，并于2005年10月至2010年3月担任该公司的总裁。
Takeshi Kikuchi was appointed as a senior managing director of IIJ in June 2010 and is serving as executive division director in charge of a Business Unit Sales Divisions. Mr. Kikuchi joined Itochu Corporation in April 1983 and was temporarily seconded to IIJ from April 1996. In July 1999 Mr. Kikuchi joined IIJ-Tech and was president of IIJ-Tech from October 2005 to March 2010. - Takeshi Kikuchi，2010年6月被任命为IIJ的高级常务董事，并担任企业业务部门（2）的董事。1983年4月，他加入Itochu Corporation，并从1996年4月开始被暂时借调到IIJ工作。他是IIJ-Tech 的永久成员，并于2005年10月至2010年3月担任该公司的总裁。
- Takeshi Kikuchi was appointed as a senior managing director of IIJ in June 2010 and is serving as executive division director in charge of a Business Unit Sales Divisions. Mr. Kikuchi joined Itochu Corporation in April 1983 and was temporarily seconded to IIJ from April 1996. In July 1999 Mr. Kikuchi joined IIJ-Tech and was president of IIJ-Tech from October 2005 to March 2010.
- Akihisa Watai
-
Akihisa Watai，2004年6月开始担任IIJ的首席财务官兼首席会计官，并于2010年6月被任命为IIJ的常务董事以及财务和计划部门的主管。1989年4月，他加入The Sumitomo Bank, Limited（现为Sumitomo Mitsui Banking Corporation），并从1996年8月开始被暂时转移到IIJ工作。2000年2月，他永久加入IIJ，并从2004年4月开始担任公司财务部门的总经理。2004年6月至2010年3月，他担任IIJ的董事。另外，他也是NCJ、Trinity 和Trust Networks的董事，是i-revo、 IIJ-Global 和 IIJ-II的公司审计员。
Akihisa Watai was appointed as a managing director of IIJ in June 2010 and is serving as division director of the Finance Division. Mr. Watai has served as chief financial officer and chief accounting officer since June 2004. In addition, Mr. Watai is a director of NCJ, Trinity, Trust Networks and RYUKOSHA, and a company auditor of i-revo, IIJ-Global and IIJ-II. From June 2004 to March 2010 Mr. Watai served as director of IIJ. Mr. Watai joined The Sumitomo Bank, Limited currently Sumitomo Mitsui Banking Corporation in April 1989 and was temporarily seconded to IIJ from August 1996. In February 2000 Mr. Watai joined IIJ permanently and has been general manager of the Finance Division from April 2004 to March 2016. - Akihisa Watai，2004年6月开始担任IIJ的首席财务官兼首席会计官，并于2010年6月被任命为IIJ的常务董事以及财务和计划部门的主管。1989年4月，他加入The Sumitomo Bank, Limited（现为Sumitomo Mitsui Banking Corporation），并从1996年8月开始被暂时转移到IIJ工作。2000年2月，他永久加入IIJ，并从2004年4月开始担任公司财务部门的总经理。2004年6月至2010年3月，他担任IIJ的董事。另外，他也是NCJ、Trinity 和Trust Networks的董事，是i-revo、 IIJ-Global 和 IIJ-II的公司审计员。
- Akihisa Watai was appointed as a managing director of IIJ in June 2010 and is serving as division director of the Finance Division. Mr. Watai has served as chief financial officer and chief accounting officer since June 2004. In addition, Mr. Watai is a director of NCJ, Trinity, Trust Networks and RYUKOSHA, and a company auditor of i-revo, IIJ-Global and IIJ-II. From June 2004 to March 2010 Mr. Watai served as director of IIJ. Mr. Watai joined The Sumitomo Bank, Limited currently Sumitomo Mitsui Banking Corporation in April 1989 and was temporarily seconded to IIJ from August 1996. In February 2000 Mr. Watai joined IIJ permanently and has been general manager of the Finance Division from April 2004 to March 2016.
- Yasurou Tanahashi
-
Yasurou Tanahashi，2004年6月开始担任IIJ的外部董事。 2000年4月开始，他担任 NS Solutions Corporation 的总裁和代表董事，并于2003年4月开始担任该公司的董事长。2007年6月至2009年6月，他担任该公司的顾问。该公司是Nippon Steel Corporation的附属公司。
Yasurou Tanahashi has served as an outside director of IIJ since June 2004. Mr. Tanahashi served as an advisor of NS Solutions Corporation, an affiliated company of Nippon Steel Corporation from June 2007 to June 2009. Mr. Tanahashi had been president and representative director of NS Solutions Corporation since April 2000 and had been chairman of NS Solutions Corporation since April 2003. - Yasurou Tanahashi，2004年6月开始担任IIJ的外部董事。 2000年4月开始，他担任 NS Solutions Corporation 的总裁和代表董事，并于2003年4月开始担任该公司的董事长。2007年6月至2009年6月，他担任该公司的顾问。该公司是Nippon Steel Corporation的附属公司。
- Yasurou Tanahashi has served as an outside director of IIJ since June 2004. Mr. Tanahashi served as an advisor of NS Solutions Corporation, an affiliated company of Nippon Steel Corporation from June 2007 to June 2009. Mr. Tanahashi had been president and representative director of NS Solutions Corporation since April 2000 and had been chairman of NS Solutions Corporation since April 2003.
- Shingo Oda
-
Shingo Oda，2008年6月开始，他担任IIJ的外部董事。2002年2月开始，他担任Hewlett-Packard Japan, Ltd.的副总裁兼代表董事。2005年5月至2007年11月，他担任Hewlett-Packard Japan, Ltd. 的总裁兼代表董事。
Shingo Oda has served as an outside director of IIJ since June 2008. From May 2005 to November 2007 Mr. Oda was president and representative director of Hewlett-Packard Japan, Ltd. From February 2002 to May 2005 Mr. Oda was vice president and representative director of Hewlett-Packard Japan, Ltd. - Shingo Oda，2008年6月开始，他担任IIJ的外部董事。2002年2月开始，他担任Hewlett-Packard Japan, Ltd.的副总裁兼代表董事。2005年5月至2007年11月，他担任Hewlett-Packard Japan, Ltd. 的总裁兼代表董事。
- Shingo Oda has served as an outside director of IIJ since June 2008. From May 2005 to November 2007 Mr. Oda was president and representative director of Hewlett-Packard Japan, Ltd. From February 2002 to May 2005 Mr. Oda was vice president and representative director of Hewlett-Packard Japan, Ltd.
- Koichi Suzuki
-
Koichi Suzuki ，是IIJ的创始人之一，也是本公司的总裁、代表董事兼首席执行官。最近，他成为本公司的董事长、代表董事兼首席执行官。 他拥有30多年的计算机和通信行业工作经验。他是hi-ho的董事长兼总裁，是Net Care和Multifeed的总裁。他也是IIJ-A的董事长，是IIJ-Global、Trinity、IIJ-II和Stratosphere。的董事。1992年12月至1994年4月，他曾担任IIJ的董事。1994年4月开始，他担任IIJ的总裁兼代表董事。而在加入本公司之前，他曾受雇于 Japan Management Association，担任总经理。
Koichi Suzuki is one of the founders of IIJ and has approximately 30 years of experience in the computer and communications industries. He was appointed as president, representative director and Chief Executive Officer in April 1994. In June 2013 he became our chairman, representative director, and Chief Executive Officer. In addition, Mr. Suzuki is chairman and president of hi-ho and JOCDN, and president of IIJ-EG and Multifeed. He also serves as chairman of IIJ-America, and a director of IIJ-Global, Trinity and IIJ-II. From December 1992 to April 1994 Mr. Suzuki was a director of IIJ. Prior to joining us, Mr. Suzuki was employed at Japan Management Association where he served as a general manager. - Koichi Suzuki ，是IIJ的创始人之一，也是本公司的总裁、代表董事兼首席执行官。最近，他成为本公司的董事长、代表董事兼首席执行官。 他拥有30多年的计算机和通信行业工作经验。他是hi-ho的董事长兼总裁，是Net Care和Multifeed的总裁。他也是IIJ-A的董事长，是IIJ-Global、Trinity、IIJ-II和Stratosphere。的董事。1992年12月至1994年4月，他曾担任IIJ的董事。1994年4月开始，他担任IIJ的总裁兼代表董事。而在加入本公司之前，他曾受雇于 Japan Management Association，担任总经理。
- Koichi Suzuki is one of the founders of IIJ and has approximately 30 years of experience in the computer and communications industries. He was appointed as president, representative director and Chief Executive Officer in April 1994. In June 2013 he became our chairman, representative director, and Chief Executive Officer. In addition, Mr. Suzuki is chairman and president of hi-ho and JOCDN, and president of IIJ-EG and Multifeed. He also serves as chairman of IIJ-America, and a director of IIJ-Global, Trinity and IIJ-II. From December 1992 to April 1994 Mr. Suzuki was a director of IIJ. Prior to joining us, Mr. Suzuki was employed at Japan Management Association where he served as a general manager.
- Junichi Shimagami
-
Junichi Shimagami，2015年6月起担任IIJ董事和技术总监；2015年4月起担任该公司网络部门总监。他还是Multifeed and hi-ho的一位董事。2007年6月-2010年3月，担任该公司董事。他于1996年加入本公司，1990年4月加入Nomura Research Institute, Ltd.。
Junichi Shimagami has served as a director and Chief Technology Officer of IIJ since June 2015 and is serving as division director in charge of Technology Unit Technology Divisions since April 2016. Mr. Shimagami is also a director of Multifeed and hi-ho. Mr. Shimagami served as a director of the Company from June 2007 to March 2010. Mr. Shimagami joined us in 1996. Prior to joining us, Mr. Shimagami worked at Nomura Research Institute, Ltd., which he joined in April 1990. - Junichi Shimagami，2015年6月起担任IIJ董事和技术总监；2015年4月起担任该公司网络部门总监。他还是Multifeed and hi-ho的一位董事。2007年6月-2010年3月，担任该公司董事。他于1996年加入本公司，1990年4月加入Nomura Research Institute, Ltd.。
- Junichi Shimagami has served as a director and Chief Technology Officer of IIJ since June 2015 and is serving as division director in charge of Technology Unit Technology Divisions since April 2016. Mr. Shimagami is also a director of Multifeed and hi-ho. Mr. Shimagami served as a director of the Company from June 2007 to March 2010. Mr. Shimagami joined us in 1996. Prior to joining us, Mr. Shimagami worked at Nomura Research Institute, Ltd., which he joined in April 1990.
- Takashi Tsukamoto
-
Takashi Tsukamoto， 2002年4月起，他担任Mizuho Corporate Bank, Ltd.的执行官和人力资源部门总经理；2003年3月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的管理执行官、风险管理部门主管、人力资源部门主管和退休后咨询总经理；2004年2月起，他担任管理执行官、风险管理部门主管和人力资源部门主管；2004年4月起，担任Mizuho Corporate Bank, Ltd.的管理执行官、欧洲中东非洲区主管；2006年3月起，担任总经理、首席战略官和首席财务官；2007年4月起，担任副总裁；2008年4月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的副总裁、执行官和财务控制与会计部门主管；2009年4月之前，担任Mizuho Financial Strategy Co., Ltd. 的总裁和首席执行官；2008年6月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的副总裁、财务控制与会计部门主管；2009年4月起，担任总裁、首席执行官和人力资源部门主管；2010年4月起，担任总裁和首席执行官；2011年6月起，担任Pre-Merger Mizuho Bank, Ltd的总裁和首席执行官；2013年7月之前，担任Mizuho Financial Group, Inc.的主席；2013年4月起，担任Mizuho Corporate Bank, Ltd的董事；2013年7月起，担任Mizuho Bank, Ltd的主席。
Takashi Tsukamoto has served as an outside director of IIJ since June 2017. Mr. Tsukamoto joined Dai-Ichi Kangyo Bank, Ltd. Currently Mizuho Bank, Ltd. in April 1974 and served as Chairman of Mizuho Financial Group, Inc. from June 2011 to March 2014 and as a senior adviser of Mizuho Financial Group, Inc. from April 2014 to March 2017. He became an honorary advisor to Mizuho Financial Group, Inc. in April 2017. - Takashi Tsukamoto， 2002年4月起，他担任Mizuho Corporate Bank, Ltd.的执行官和人力资源部门总经理；2003年3月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的管理执行官、风险管理部门主管、人力资源部门主管和退休后咨询总经理；2004年2月起，他担任管理执行官、风险管理部门主管和人力资源部门主管；2004年4月起，担任Mizuho Corporate Bank, Ltd.的管理执行官、欧洲中东非洲区主管；2006年3月起，担任总经理、首席战略官和首席财务官；2007年4月起，担任副总裁；2008年4月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的副总裁、执行官和财务控制与会计部门主管；2009年4月之前，担任Mizuho Financial Strategy Co., Ltd. 的总裁和首席执行官；2008年6月起，担任Mizuho Financial Group, Inc.的副总裁、财务控制与会计部门主管；2009年4月起，担任总裁、首席执行官和人力资源部门主管；2010年4月起，担任总裁和首席执行官；2011年6月起，担任Pre-Merger Mizuho Bank, Ltd的总裁和首席执行官；2013年7月之前，担任Mizuho Financial Group, Inc.的主席；2013年4月起，担任Mizuho Corporate Bank, Ltd的董事；2013年7月起，担任Mizuho Bank, Ltd的主席。
- Takashi Tsukamoto has served as an outside director of IIJ since June 2017. Mr. Tsukamoto joined Dai-Ichi Kangyo Bank, Ltd. Currently Mizuho Bank, Ltd. in April 1974 and served as Chairman of Mizuho Financial Group, Inc. from June 2011 to March 2014 and as a senior adviser of Mizuho Financial Group, Inc. from April 2014 to March 2017. He became an honorary advisor to Mizuho Financial Group, Inc. in April 2017.
- Hiroki Watanabe
-
Hiroki Watanabe在1976年4月加入Telegraph and Telephone Public Corporation。在2005年6月，他成为NTT East负责公司策略和规划部门的高级副总裁和董事。在2008年6月，他成为NTT所属公司策略规划部门的高级副总裁。在2011年6月，他成为NTT的董事和首席执行官，在2012年6月，他被选举为现任的职务，即NTT的高级执行副总裁。
Hiroki Watanabe has served as an outside director of IIJ since June 2015. Mr. Watanabe joined NTT in April 1976 and served as Representative Director and Senior Executive Vice President of NTT from June 2012 to June 2014. - Hiroki Watanabe在1976年4月加入Telegraph and Telephone Public Corporation。在2005年6月，他成为NTT East负责公司策略和规划部门的高级副总裁和董事。在2008年6月，他成为NTT所属公司策略规划部门的高级副总裁。在2011年6月，他成为NTT的董事和首席执行官，在2012年6月，他被选举为现任的职务，即NTT的高级执行副总裁。
- Hiroki Watanabe has served as an outside director of IIJ since June 2015. Mr. Watanabe joined NTT in April 1976 and served as Representative Director and Senior Executive Vice President of NTT from June 2012 to June 2014.
- Eijiro Katsu
-
Eijiro Katsu，他于2012年11月加入IIJ，并于2013年6月被任命为公司的总裁、代表董事兼首席运营官。在加入IIJ之前，他在日本的财政部认知，并从2010年7月至2012年8月担任副部长。
Eijiro Katsu joined IIJ in November 2012 and was appointed as president, representative director and Chief Operating Officer in June 2013. Prior to joining IIJ, he worked at the Ministry of Finance in Japan and serviced as Vice Minister from July 2010 to August 2012. - Eijiro Katsu，他于2012年11月加入IIJ，并于2013年6月被任命为公司的总裁、代表董事兼首席运营官。在加入IIJ之前，他在日本的财政部认知，并从2010年7月至2012年8月担任副部长。
- Eijiro Katsu joined IIJ in November 2012 and was appointed as president, representative director and Chief Operating Officer in June 2013. Prior to joining IIJ, he worked at the Ministry of Finance in Japan and serviced as Vice Minister from July 2010 to August 2012.
- Toshinori Iwasawa
-
Toshinori Iwasawa ，2013年6月开始担任IIJ的董事。他是IIJ Global Solutions Inc.的总裁兼代表董事，该公司于2010年9月成为本公司的子公司。在加入本公司之前，从1985年开始，他曾担任AT&T Japan LLC.的代表董事，也曾在 IBM Japan工作。
Toshinori Iwasawa was appointed as a irector of IIJ in June 2013. Mr. Iwasawa has been president and representative director of IIJ-Global since September 2010. Prior to joining IIJ-Global, he was a representative director at AT&T Japan LLC. and worked for IBM Japan from 1985. - Toshinori Iwasawa ，2013年6月开始担任IIJ的董事。他是IIJ Global Solutions Inc.的总裁兼代表董事，该公司于2010年9月成为本公司的子公司。在加入本公司之前，从1985年开始，他曾担任AT&T Japan LLC.的代表董事，也曾在 IBM Japan工作。
- Toshinori Iwasawa was appointed as a irector of IIJ in June 2013. Mr. Iwasawa has been president and representative director of IIJ-Global since September 2010. Prior to joining IIJ-Global, he was a representative director at AT&T Japan LLC. and worked for IBM Japan from 1985.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Tadashi Kawashima
Tadashi Kawashima，2015年6月以来，他还担任IIJ公司的董事总经理。他于1988年7月加入NTT DATA Corporation，并一直担任公众和金融服务公司的专门委员，以及NTT Data Tokai Corporation的总裁和代表董事（2003年6月以来）。
Tadashi Kawashima has served as a managing director of IIJ since June 2015 and is serving as deputy executive division director in charge of Business Unit Sales Divisions. Mr. Kawashima joined NTT DATA Corporation in July 1988 and served as Senior Specialist of Public and Financial IT Service Company. Mr. Kawashima served as President and Representative Director of NTT Data Tokai Corporation from June 2013 to June 2015.- Tadashi Kawashima，2015年6月以来，他还担任IIJ公司的董事总经理。他于1988年7月加入NTT DATA Corporation，并一直担任公众和金融服务公司的专门委员，以及NTT Data Tokai Corporation的总裁和代表董事（2003年6月以来）。
- Tadashi Kawashima has served as a managing director of IIJ since June 2015 and is serving as deputy executive division director in charge of Business Unit Sales Divisions. Mr. Kawashima joined NTT DATA Corporation in July 1988 and served as Senior Specialist of Public and Financial IT Service Company. Mr. Kawashima served as President and Representative Director of NTT Data Tokai Corporation from June 2013 to June 2015.
- Seiji Okita
Seiji Okita，担任解决方案部门的执行官。
Seiji Okita, Executive Officer of Solution Division.- Seiji Okita，担任解决方案部门的执行官。
- Seiji Okita, Executive Officer of Solution Division.
- Masakazu Tachikui
Masakazu Tachikui，平台部门执行官。
Masakazu Tachikui, Executive Officer of Platform Division.- Masakazu Tachikui，平台部门执行官。
- Masakazu Tachikui, Executive Officer of Platform Division.
- Masami Kawamata
- 暂无中文简介
暂无英文简介 - 暂无中文简介
- 暂无英文简介
- Akihisa Watai
Akihisa Watai，2004年6月开始担任IIJ的首席财务官兼首席会计官，并于2010年6月被任命为IIJ的常务董事以及财务和计划部门的主管。1989年4月，他加入The Sumitomo Bank, Limited（现为Sumitomo Mitsui Banking Corporation），并从1996年8月开始被暂时转移到IIJ工作。2000年2月，他永久加入IIJ，并从2004年4月开始担任公司财务部门的总经理。2004年6月至2010年3月，他担任IIJ的董事。另外，他也是NCJ、Trinity 和Trust Networks的董事，是i-revo、 IIJ-Global 和 IIJ-II的公司审计员。
Akihisa Watai was appointed as a managing director of IIJ in June 2010 and is serving as division director of the Finance Division. Mr. Watai has served as chief financial officer and chief accounting officer since June 2004. In addition, Mr. Watai is a director of NCJ, Trinity, Trust Networks and RYUKOSHA, and a company auditor of i-revo, IIJ-Global and IIJ-II. From June 2004 to March 2010 Mr. Watai served as director of IIJ. Mr. Watai joined The Sumitomo Bank, Limited currently Sumitomo Mitsui Banking Corporation in April 1989 and was temporarily seconded to IIJ from August 1996. In February 2000 Mr. Watai joined IIJ permanently and has been general manager of the Finance Division from April 2004 to March 2016.- Akihisa Watai，2004年6月开始担任IIJ的首席财务官兼首席会计官，并于2010年6月被任命为IIJ的常务董事以及财务和计划部门的主管。1989年4月，他加入The Sumitomo Bank, Limited（现为Sumitomo Mitsui Banking Corporation），并从1996年8月开始被暂时转移到IIJ工作。2000年2月，他永久加入IIJ，并从2004年4月开始担任公司财务部门的总经理。2004年6月至2010年3月，他担任IIJ的董事。另外，他也是NCJ、Trinity 和Trust Networks的董事，是i-revo、 IIJ-Global 和 IIJ-II的公司审计员。
- Akihisa Watai was appointed as a managing director of IIJ in June 2010 and is serving as division director of the Finance Division. Mr. Watai has served as chief financial officer and chief accounting officer since June 2004. In addition, Mr. Watai is a director of NCJ, Trinity, Trust Networks and RYUKOSHA, and a company auditor of i-revo, IIJ-Global and IIJ-II. From June 2004 to March 2010 Mr. Watai served as director of IIJ. Mr. Watai joined The Sumitomo Bank, Limited currently Sumitomo Mitsui Banking Corporation in April 1989 and was temporarily seconded to IIJ from August 1996. In February 2000 Mr. Watai joined IIJ permanently and has been general manager of the Finance Division from April 2004 to March 2016.
- Koichi Suzuki
Koichi Suzuki ，是IIJ的创始人之一，也是本公司的总裁、代表董事兼首席执行官。最近，他成为本公司的董事长、代表董事兼首席执行官。 他拥有30多年的计算机和通信行业工作经验。他是hi-ho的董事长兼总裁，是Net Care和Multifeed的总裁。他也是IIJ-A的董事长，是IIJ-Global、Trinity、IIJ-II和Stratosphere。的董事。1992年12月至1994年4月，他曾担任IIJ的董事。1994年4月开始，他担任IIJ的总裁兼代表董事。而在加入本公司之前，他曾受雇于 Japan Management Association，担任总经理。
Koichi Suzuki is one of the founders of IIJ and has approximately 30 years of experience in the computer and communications industries. He was appointed as president, representative director and Chief Executive Officer in April 1994. In June 2013 he became our chairman, representative director, and Chief Executive Officer. In addition, Mr. Suzuki is chairman and president of hi-ho and JOCDN, and president of IIJ-EG and Multifeed. He also serves as chairman of IIJ-America, and a director of IIJ-Global, Trinity and IIJ-II. From December 1992 to April 1994 Mr. Suzuki was a director of IIJ. Prior to joining us, Mr. Suzuki was employed at Japan Management Association where he served as a general manager.- Koichi Suzuki ，是IIJ的创始人之一，也是本公司的总裁、代表董事兼首席执行官。最近，他成为本公司的董事长、代表董事兼首席执行官。 他拥有30多年的计算机和通信行业工作经验。他是hi-ho的董事长兼总裁，是Net Care和Multifeed的总裁。他也是IIJ-A的董事长，是IIJ-Global、Trinity、IIJ-II和Stratosphere。的董事。1992年12月至1994年4月，他曾担任IIJ的董事。1994年4月开始，他担任IIJ的总裁兼代表董事。而在加入本公司之前，他曾受雇于 Japan Management Association，担任总经理。
- Koichi Suzuki is one of the founders of IIJ and has approximately 30 years of experience in the computer and communications industries. He was appointed as president, representative director and Chief Executive Officer in April 1994. In June 2013 he became our chairman, representative director, and Chief Executive Officer. In addition, Mr. Suzuki is chairman and president of hi-ho and JOCDN, and president of IIJ-EG and Multifeed. He also serves as chairman of IIJ-America, and a director of IIJ-Global, Trinity and IIJ-II. From December 1992 to April 1994 Mr. Suzuki was a director of IIJ. Prior to joining us, Mr. Suzuki was employed at Japan Management Association where he served as a general manager.
- Masayoshi Tobita
Masayoshi Tobita担任行政部和业务部管理部执行管理官。
Masayoshi Tobita, Executive Managing Officer of Administrative Division and Business Unit Management Department.- Masayoshi Tobita担任行政部和业务部管理部执行管理官。
- Masayoshi Tobita, Executive Managing Officer of Administrative Division and Business Unit Management Department.
- Kazuhiro Tokita
Kazuhiro Tokita，担任金融系统业务部门的高级执行官，并管理云业务。
Kazuhiro Tokita, Senior Executive Officer of Financial Systems Business Division and in charge of Cloud Business.- Kazuhiro Tokita，担任金融系统业务部门的高级执行官，并管理云业务。
- Kazuhiro Tokita, Senior Executive Officer of Financial Systems Business Division and in charge of Cloud Business.
- Kiyoshi Ishida
Kiyoshi Ishida，他担任产品部门行政管理人员，
Kiyoshi Ishida, Executive Managing Officer of Product Division.- Kiyoshi Ishida，他担任产品部门行政管理人员，
- Kiyoshi Ishida, Executive Managing Officer of Product Division.
- Yasumitsu Iizuka
Yasumitsu Iizuka，政府、公共及教育组织业务部门执行官。
Yasumitsu Iizuka.Executive Officer of Government, Public & Educational Organization Business Division.- Yasumitsu Iizuka，政府、公共及教育组织业务部门执行官。
- Yasumitsu Iizuka.Executive Officer of Government, Public & Educational Organization Business Division.
- Koichi Maruyama
Koichi Maruyama， 公司商务部和全球业务部执行官。
Koichi Maruyama, Executive Officer of Enterprise Business Division 3 and Global Business Division.- Koichi Maruyama， 公司商务部和全球业务部执行官。
- Koichi Maruyama, Executive Officer of Enterprise Business Division 3 and Global Business Division.
- Naoshi Yoneyama
Naoshi Yoneyama， 技术管理部门执行官。
Naoshi Yoneyama, Executive Officer of Technology Management Division.- Naoshi Yoneyama， 技术管理部门执行官。
- Naoshi Yoneyama, Executive Officer of Technology Management Division.
- Makoto Ajisaka
Makoto Ajisaka，担任企业业务部门1、3、战略业务部门的执行管理职员。
Makoto Ajisaka, Executive Managing Officer of Enterprise Business Division 1,3, and Strategic Business Division.- Makoto Ajisaka，担任企业业务部门1、3、战略业务部门的执行管理职员。
- Makoto Ajisaka, Executive Managing Officer of Enterprise Business Division 1,3, and Strategic Business Division.
- Yoshikazu Yamai
Yoshikazu Yamai，担任服务运营部门的执行副总裁。
Yoshikazu Yamai, Executive Officer of Service Operation Division.- Yoshikazu Yamai，担任服务运营部门的执行副总裁。
- Yoshikazu Yamai, Executive Officer of Service Operation Division.
- Eijiro Katsu
Eijiro Katsu，他于2012年11月加入IIJ，并于2013年6月被任命为公司的总裁、代表董事兼首席运营官。在加入IIJ之前，他在日本的财政部认知，并从2010年7月至2012年8月担任副部长。
Eijiro Katsu joined IIJ in November 2012 and was appointed as president, representative director and Chief Operating Officer in June 2013. Prior to joining IIJ, he worked at the Ministry of Finance in Japan and serviced as Vice Minister from July 2010 to August 2012.- Eijiro Katsu，他于2012年11月加入IIJ，并于2013年6月被任命为公司的总裁、代表董事兼首席运营官。在加入IIJ之前，他在日本的财政部认知，并从2010年7月至2012年8月担任副部长。
- Eijiro Katsu joined IIJ in November 2012 and was appointed as president, representative director and Chief Operating Officer in June 2013. Prior to joining IIJ, he worked at the Ministry of Finance in Japan and serviced as Vice Minister from July 2010 to August 2012.