董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
吴亚西 Chief Executive Officer and Chairman 40 未披露 396.00 2018-09-05
王干文 Independent Director 54 未披露 未持股 2018-09-05
Estela Kuo Independent Director 56 未披露 未持股 2018-09-05
徐智阳 Chief Operating Officer and Director 36 未披露 297.00 2018-09-05
王干文 Independent Director 54 未披露 未持股 2018-09-05
Arthur Wong Independent Director 58 未披露 未持股 2018-09-05

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
吴亚西 Chief Executive Officer and Chairman 40 未披露 396.00 2018-09-05
吕俊杰 Chief Financial Officer 39 未披露 未持股 2018-09-05
徐智阳 Chief Operating Officer and Director 36 未披露 297.00 2018-09-05
郭东昌 Chief Art Officer 36 未披露 297.00 2018-09-05
Yinhai Hu Chief Technology Officer 38 未披露 110.00 2018-09-05

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
吴亚西

吴亚西自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席执行官和董事长。吴先生于2011年共同创立了跳转网络。在创立跳投网络之前,吴晓明曾任职于多家网游公司的高管团队,2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所(SZSE:002624)副总经理。吴先生在网络游戏行业有18年的经验。他是著名的游戏技术专家和游戏制作人。吴先生拥有上海交通大学安泰经济管理学院EMBA学位。


Yaxi Wu has served as our Chief Executive Officer and Chairman since 2011. Mr. Wu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Wu served on executive management teams of a number of online gaming companies and was Deputy General Manager of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Wu has 18 years of experience in the online game industry. He is a renowned gaming technology expert and game producer. Mr. Wu holds an EMBA from Shanghai Jiao Tong University Antai College of Economics and Management.
吴亚西自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席执行官和董事长。吴先生于2011年共同创立了跳转网络。在创立跳投网络之前,吴晓明曾任职于多家网游公司的高管团队,2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所(SZSE:002624)副总经理。吴先生在网络游戏行业有18年的经验。他是著名的游戏技术专家和游戏制作人。吴先生拥有上海交通大学安泰经济管理学院EMBA学位。
Yaxi Wu has served as our Chief Executive Officer and Chairman since 2011. Mr. Wu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Wu served on executive management teams of a number of online gaming companies and was Deputy General Manager of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Wu has 18 years of experience in the online game industry. He is a renowned gaming technology expert and game producer. Mr. Wu holds an EMBA from Shanghai Jiao Tong University Antai College of Economics and Management.
王干文

王干文,2014年9月30日以来,一直担任本公司的董事、审计委员会主席。他从2013年4月起,担任Whiz Partners Asia Ltd.的董事,这是一家投资顾问公司,专注于协助日本公司扩张亚洲业务。他还从2000年起,担任投资公司Fortune Capital Group Ltd的董事。2004-2015,他担任Group Sense International Limited HKSE: 601的独立、非执行董事,这是电子词典及其它手持信息设备制造商。2011年11月至2014年9月,他担任Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868)的独立、非执行董事、审计委员会主席,这是香港装饰灯具公司。2010年5月至2013年11月,他是Polyard Petroleum International Group Limited (香港证交所代码: 8011.hk)的独立、非执行董事、审计委员会主席,该公司主要从事石油与天然气的勘探、开发和生产,专业技术服务的提供,石油相关产品的贸易。2009年7月至2011年12月,他是China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (美证券交易所: SHZ)的独立董事、审计委员会主席。此前,1993-2000,他担任Transpac Capital Limited的财务顾问,这是亚洲最大、最悠久的私募股权基金和风投基金。1992-1993,他是Ernst & Young CPA香港地区的审计师;1989-1992,担任Clay & Co美国地区的审计师。他分别从1992,1993年起,担任AICPA、HKICPA的会员。他在University of Hawaii at Manoa 获得会计学士学位。


Jason Kon Man Wong is a member of our board of directors and has served as the chairman of our compensation committee and as a member of audit committee and nominating and governance committee since July 2018. Mr. Wong has served as a member of the board of directors of Whiz Partners Asia Ltd., an investment advisory company focused on assisting Japanese companies expand their business operations in Asia, since April 2013. He has also served as a member of the board of directors of Fortune Capital Group Ltd., an investment company, since 2000. Mr. Wong has been an independent and Non-Executive Director of Group Sense International Limited HKSE: 601 a manufacturer of electronic dictionaries and other handheld information devices, since 2004. He has been the independent and Non-Executive Director and Chairman of Audit Committee of Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868), a decorative lighting company based in Hong Kong since November 2011. From May 2010 to November 2013 Mr. Wong was the Independent and Non-Executive director and Chairman of the Audit Committee of Polyard Petroleum International Group Limited (HKSE: 8011), which mainly engages in the exploration, development and production of oil and gas, provision of professional technical services, and trading of petroleum-related products. From July 2009 to December 2011 he was an independent director and Chairman of Audit Committee of China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (formerly AMEX: SHZ, prior to June 2014). Prior to that, he was a financial consultant of Transpac Capital Limited, one of the largest and oldest private equity funds and venture capital funds in Asia, from 1993 to 2000. From 1992 to 1993 Mr. Wong was an auditor for Ernst & Young CPA, Hong Kong and was an auditor for Clay & Co. in the USA from 1989 to 1992. He has been a member of AICPA and HKICPA since 1992 and 1993 respectively. Mr. Wong graduated from the University of Hawaii at Manoa with a Bachelor’s degree in Accounting.
王干文,2014年9月30日以来,一直担任本公司的董事、审计委员会主席。他从2013年4月起,担任Whiz Partners Asia Ltd.的董事,这是一家投资顾问公司,专注于协助日本公司扩张亚洲业务。他还从2000年起,担任投资公司Fortune Capital Group Ltd的董事。2004-2015,他担任Group Sense International Limited HKSE: 601的独立、非执行董事,这是电子词典及其它手持信息设备制造商。2011年11月至2014年9月,他担任Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868)的独立、非执行董事、审计委员会主席,这是香港装饰灯具公司。2010年5月至2013年11月,他是Polyard Petroleum International Group Limited (香港证交所代码: 8011.hk)的独立、非执行董事、审计委员会主席,该公司主要从事石油与天然气的勘探、开发和生产,专业技术服务的提供,石油相关产品的贸易。2009年7月至2011年12月,他是China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (美证券交易所: SHZ)的独立董事、审计委员会主席。此前,1993-2000,他担任Transpac Capital Limited的财务顾问,这是亚洲最大、最悠久的私募股权基金和风投基金。1992-1993,他是Ernst & Young CPA香港地区的审计师;1989-1992,担任Clay & Co美国地区的审计师。他分别从1992,1993年起,担任AICPA、HKICPA的会员。他在University of Hawaii at Manoa 获得会计学士学位。
Jason Kon Man Wong is a member of our board of directors and has served as the chairman of our compensation committee and as a member of audit committee and nominating and governance committee since July 2018. Mr. Wong has served as a member of the board of directors of Whiz Partners Asia Ltd., an investment advisory company focused on assisting Japanese companies expand their business operations in Asia, since April 2013. He has also served as a member of the board of directors of Fortune Capital Group Ltd., an investment company, since 2000. Mr. Wong has been an independent and Non-Executive Director of Group Sense International Limited HKSE: 601 a manufacturer of electronic dictionaries and other handheld information devices, since 2004. He has been the independent and Non-Executive Director and Chairman of Audit Committee of Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868), a decorative lighting company based in Hong Kong since November 2011. From May 2010 to November 2013 Mr. Wong was the Independent and Non-Executive director and Chairman of the Audit Committee of Polyard Petroleum International Group Limited (HKSE: 8011), which mainly engages in the exploration, development and production of oil and gas, provision of professional technical services, and trading of petroleum-related products. From July 2009 to December 2011 he was an independent director and Chairman of Audit Committee of China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (formerly AMEX: SHZ, prior to June 2014). Prior to that, he was a financial consultant of Transpac Capital Limited, one of the largest and oldest private equity funds and venture capital funds in Asia, from 1993 to 2000. From 1992 to 1993 Mr. Wong was an auditor for Ernst & Young CPA, Hong Kong and was an auditor for Clay & Co. in the USA from 1989 to 1992. He has been a member of AICPA and HKICPA since 1992 and 1993 respectively. Mr. Wong graduated from the University of Hawaii at Manoa with a Bachelor’s degree in Accounting.
Estela Kuo

Estela Kuo自2018年2月起担任我们的董事之一。郭女士在咨询,市场营销和公共关系方面拥有超过30年的经验。她自2013年1月起担任Z-Park上市公司协会秘书长,该协会是为北京政府执行有关金融和技术政策的研究和倡导的智囊团。在Z-Park之前,Kuo女士从2009年10月开始管理她的个人投资,并担任多家初创企业的天使投资者。1999年5月,Kuo女士创立了Econeo Digital Marketing,并担任董事总经理,直到2003年12月。在2003年Econeo Digital Marketing并入Ogilvy China之后,她继续在Ogilvy Red Force工作并担任其董事总经理,同时担任Ogilvy Activation China的董事总经理,直到2009年12月。在创立Econeo Digital Marketing之前,Kuo女士于1997年5月创立Magic Media China,并担任其董事总经理,直到1999年5月与E21Corporation合并。Kuo女士于1987年开始她的职业生涯,担任全球公司的品牌营销专业人员,包括Ogivly,Burson-Marsteller,Publicis Groupe和IBM。郭女士自2009年以来一直担任燕兴中国基金会(Yanxing China Foundation)的主席,这是一家慈善基金会,赞助中国12所顶尖大学的400名学生。她也是北京台资企业协会的董事和台北第一女子高中北京校友俱乐部的主席。Kuo女士是深圳证券交易所认证的独立董事。她于2017年参加了哈佛肯尼迪学院的公共政策EMBA证书课程。郭女士于1986年在加州大学圣巴巴拉分校获得文学硕士学位,并于1984年在台湾国立政治大学获得统计学学士学位。


Estela Kuo has served as one of our directors since February 2018. Ms. Kuo has more than 30 years’ experience in consulting, marketing and public relations. She has been the Secretary General of Z-Park Listed Companies Association, which is a think tank performing research and advocacy concerning finance and technology policy for Beijing Government since January 2013. Prior to Z-Park, Ms. Kuo managed her personal investments and acted as an angel investor for a number of start-up ventures starting from October 2009. In May 1999 Ms. Kuo founded Econeo Digital Marketing and served as Managing Director until December 2003. Following the merger of Econeo Digital Marketing into Ogilvy China in 2003 she continued to work for Ogilvy Red Force and served as its Managing Director, and concurrently as Managing Director of Ogilvy Activation China until December 2009. Prior to founding Econeo Digital Marketing, Ms. Kuo founded Magic Media China in May 1997 and was its managing director until May 1999 when it merged with E21 Corporation. Ms. Kuo began her career in 1987 as a brand marketing professional for global companies including Ogivly, Burson-Marsteller, Publicis Groupe and IBM. Ms. Kuo has served as Chairman of Yanxing China Foundation, a charity foundation sponsoring 400 students in twelve top universities in China, since 2009. She is also a Director for Beijing Association of Taiwan Invested Enterprises and the Chairman for the Beijing Alumnus Club of Taipei First Girls’ High School. Ms. Kuo is an Independent Director certified by Shenzhen Stock Exchange. She participated in an EMBA Certificate Program in public policy at the Harvard Kennedy School in 2017. Ms. Kuo obtained her Master of Arts degree in 1986 from the University of California, Santa Barbara, and a Bachelor of Arts in Statistics degree in 1984 from National Chengchi University in Taiwan.
Estela Kuo自2018年2月起担任我们的董事之一。郭女士在咨询,市场营销和公共关系方面拥有超过30年的经验。她自2013年1月起担任Z-Park上市公司协会秘书长,该协会是为北京政府执行有关金融和技术政策的研究和倡导的智囊团。在Z-Park之前,Kuo女士从2009年10月开始管理她的个人投资,并担任多家初创企业的天使投资者。1999年5月,Kuo女士创立了Econeo Digital Marketing,并担任董事总经理,直到2003年12月。在2003年Econeo Digital Marketing并入Ogilvy China之后,她继续在Ogilvy Red Force工作并担任其董事总经理,同时担任Ogilvy Activation China的董事总经理,直到2009年12月。在创立Econeo Digital Marketing之前,Kuo女士于1997年5月创立Magic Media China,并担任其董事总经理,直到1999年5月与E21Corporation合并。Kuo女士于1987年开始她的职业生涯,担任全球公司的品牌营销专业人员,包括Ogivly,Burson-Marsteller,Publicis Groupe和IBM。郭女士自2009年以来一直担任燕兴中国基金会(Yanxing China Foundation)的主席,这是一家慈善基金会,赞助中国12所顶尖大学的400名学生。她也是北京台资企业协会的董事和台北第一女子高中北京校友俱乐部的主席。Kuo女士是深圳证券交易所认证的独立董事。她于2017年参加了哈佛肯尼迪学院的公共政策EMBA证书课程。郭女士于1986年在加州大学圣巴巴拉分校获得文学硕士学位,并于1984年在台湾国立政治大学获得统计学学士学位。
Estela Kuo has served as one of our directors since February 2018. Ms. Kuo has more than 30 years’ experience in consulting, marketing and public relations. She has been the Secretary General of Z-Park Listed Companies Association, which is a think tank performing research and advocacy concerning finance and technology policy for Beijing Government since January 2013. Prior to Z-Park, Ms. Kuo managed her personal investments and acted as an angel investor for a number of start-up ventures starting from October 2009. In May 1999 Ms. Kuo founded Econeo Digital Marketing and served as Managing Director until December 2003. Following the merger of Econeo Digital Marketing into Ogilvy China in 2003 she continued to work for Ogilvy Red Force and served as its Managing Director, and concurrently as Managing Director of Ogilvy Activation China until December 2009. Prior to founding Econeo Digital Marketing, Ms. Kuo founded Magic Media China in May 1997 and was its managing director until May 1999 when it merged with E21 Corporation. Ms. Kuo began her career in 1987 as a brand marketing professional for global companies including Ogivly, Burson-Marsteller, Publicis Groupe and IBM. Ms. Kuo has served as Chairman of Yanxing China Foundation, a charity foundation sponsoring 400 students in twelve top universities in China, since 2009. She is also a Director for Beijing Association of Taiwan Invested Enterprises and the Chairman for the Beijing Alumnus Club of Taipei First Girls’ High School. Ms. Kuo is an Independent Director certified by Shenzhen Stock Exchange. She participated in an EMBA Certificate Program in public policy at the Harvard Kennedy School in 2017. Ms. Kuo obtained her Master of Arts degree in 1986 from the University of California, Santa Barbara, and a Bachelor of Arts in Statistics degree in 1984 from National Chengchi University in Taiwan.
徐智阳

徐智阳自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席运营官。他还担任董事会成员。徐先生于2011年共同创立了跳转网络。在成立跳投网络之前,徐先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的技术总监。徐先生毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。


Zhiyang Xu has served as our Chief Operating Officer since 2011. He also serves as a member of the board of directors. Mr. Xu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Xu served as Technology Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Xu graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
徐智阳自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席运营官。他还担任董事会成员。徐先生于2011年共同创立了跳转网络。在成立跳投网络之前,徐先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的技术总监。徐先生毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。
Zhiyang Xu has served as our Chief Operating Officer since 2011. He also serves as a member of the board of directors. Mr. Xu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Xu served as Technology Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Xu graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
王干文

王干文先生,于二零零四年九月加入稀镁科技集团控股有限公司(原名权智(国际)有限公司)为独立非执行董事及审核委员会成员,彼自二零零五年一月及二零一二年三月起分别出任稀镁科技集团控股有限公司薪酬委员会及提名委员会成员。彼毕业于美国夏威夷州立大学,并获得工商管理学士学位主修会计学。彼为香港会计师公会及美国会计师公会会员,拥有超过20年会计及核数经验。王先生现为富财资集团有限公司董事总经理。彼现分别为香港联合交易所有限公司创业板上市公司百田石油国际集团有限公司及主板上市公司同方友友控股有限公司之独立非执行董事;及美国证券交易所上市公司中国神舟矿业股份有限公司之独立董事。于二零一七年十月四日获委任中联发展控股集团有限公司(原名称:中玺国际控股有限公司)独立非执行董事。于2019年1月9日获委任为百本医护控股有限公司独立非执行董事。于二零二零年十月二十日获委任为祥生控股(集团)有限公司独立非执行董事。于2022年4月27日获委任为文化传信集团有限公司非执行董事兼董事会主席。


Jason Kon Man Wong is a member of our board of directors and has served as the chairman of our compensation committee and as a member of audit committee and nominating and governance committee since July 2018. Mr. Wong has served as a member of the board of directors of Whiz Partners Asia Ltd., an investment advisory company focused on assisting Japanese companies expand their business operations in Asia, since April 2013. He has also served as a member of the board of directors of Fortune Capital Group Ltd., an investment company, since 2000. Mr. Wong has been an independent and Non-Executive Director of Group Sense International Limited HKSE: 601 a manufacturer of electronic dictionaries and other handheld information devices, since 2004. He has been the independent and Non-Executive Director and Chairman of Audit Committee of Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868), a decorative lighting company based in Hong Kong since November 2011. From May 2010 to November 2013 Mr. Wong was the Independent and Non-Executive director and Chairman of the Audit Committee of Polyard Petroleum International Group Limited (HKSE: 8011), which mainly engages in the exploration, development and production of oil and gas, provision of professional technical services, and trading of petroleum-related products. From July 2009 to December 2011 he was an independent director and Chairman of Audit Committee of China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (formerly AMEX: SHZ, prior to June 2014). Prior to that, he was a financial consultant of Transpac Capital Limited, one of the largest and oldest private equity funds and venture capital funds in Asia, from 1993 to 2000. From 1992 to 1993 Mr. Wong was an auditor for Ernst & Young CPA, Hong Kong and was an auditor for Clay & Co. in the USA from 1989 to 1992. He has been a member of AICPA and HKICPA since 1992 and 1993 respectively. Mr. Wong graduated from the University of Hawaii at Manoa with a Bachelor's degree in Accounting.
王干文先生,于二零零四年九月加入稀镁科技集团控股有限公司(原名权智(国际)有限公司)为独立非执行董事及审核委员会成员,彼自二零零五年一月及二零一二年三月起分别出任稀镁科技集团控股有限公司薪酬委员会及提名委员会成员。彼毕业于美国夏威夷州立大学,并获得工商管理学士学位主修会计学。彼为香港会计师公会及美国会计师公会会员,拥有超过20年会计及核数经验。王先生现为富财资集团有限公司董事总经理。彼现分别为香港联合交易所有限公司创业板上市公司百田石油国际集团有限公司及主板上市公司同方友友控股有限公司之独立非执行董事;及美国证券交易所上市公司中国神舟矿业股份有限公司之独立董事。于二零一七年十月四日获委任中联发展控股集团有限公司(原名称:中玺国际控股有限公司)独立非执行董事。于2019年1月9日获委任为百本医护控股有限公司独立非执行董事。于二零二零年十月二十日获委任为祥生控股(集团)有限公司独立非执行董事。于2022年4月27日获委任为文化传信集团有限公司非执行董事兼董事会主席。
Jason Kon Man Wong is a member of our board of directors and has served as the chairman of our compensation committee and as a member of audit committee and nominating and governance committee since July 2018. Mr. Wong has served as a member of the board of directors of Whiz Partners Asia Ltd., an investment advisory company focused on assisting Japanese companies expand their business operations in Asia, since April 2013. He has also served as a member of the board of directors of Fortune Capital Group Ltd., an investment company, since 2000. Mr. Wong has been an independent and Non-Executive Director of Group Sense International Limited HKSE: 601 a manufacturer of electronic dictionaries and other handheld information devices, since 2004. He has been the independent and Non-Executive Director and Chairman of Audit Committee of Neo-Neon Holdings Limited (HKSE: 1868), a decorative lighting company based in Hong Kong since November 2011. From May 2010 to November 2013 Mr. Wong was the Independent and Non-Executive director and Chairman of the Audit Committee of Polyard Petroleum International Group Limited (HKSE: 8011), which mainly engages in the exploration, development and production of oil and gas, provision of professional technical services, and trading of petroleum-related products. From July 2009 to December 2011 he was an independent director and Chairman of Audit Committee of China Shen Zhou Mining & Resources, Inc. (formerly AMEX: SHZ, prior to June 2014). Prior to that, he was a financial consultant of Transpac Capital Limited, one of the largest and oldest private equity funds and venture capital funds in Asia, from 1993 to 2000. From 1992 to 1993 Mr. Wong was an auditor for Ernst & Young CPA, Hong Kong and was an auditor for Clay & Co. in the USA from 1989 to 1992. He has been a member of AICPA and HKICPA since 1992 and 1993 respectively. Mr. Wong graduated from the University of Hawaii at Manoa with a Bachelor's degree in Accounting.
Arthur Wong

Arthur Wong,将在公司首次公开发行成功完成后立即担任Daqo New Energy Corp. 独立董事。他目前是北京广播文化传播有限公司(Beijing Radio Cultural Transmission Company Limited)首席财务官,该公司是一家音乐制作和音乐数据管理服务的公司;也担任 YOU On Demand Holdings, Inc. 的独立董事和审计委员会主席,该公司已在纳斯达克(NASDAQ)的挂牌上市。他也担任纳斯达克(NASDAQ)上市公司华视传媒集团有限公司(VisionChina Media Inc.)、 China Automotive Systems公司,纽交所(NYSE)上市公司重庆大全新能源有限公司(Daqo New Energy Corp.)和香港证券交易所(Hong Kong Stock Exchange)上市公司Petroking Oilfield Services Limited的董事会成员以及审计委员会主席。之前,他担任格林豪泰酒店集团公司(GreenTree Inns Hotel Management Group)、挪宝新能源集团(Nobao Renewable Energy)和 Asia New-Energy的首席财务官。1982年至2008年,他任职于德勤(Deloitte Touche Tohmatsu)在圣何塞、香港和北京的办事处;目前他是北京办事处合伙人。他在旧金山大学(University of San Francisco)获得了应用经济学学士学位,并在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic)获得会计高级文凭(Higher Diploma)。他的专业背景,包括他已经成为美国注册公共会计师协会(American Institute of Certified Public Accountants)的成员,香港注册会计师公会(Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)及(英国)特许公认会计师公会(Chartered Association of Certified Accountants)。


Arthur Wong was elected to the Board as a Class II director in 2021 and was re elected in 2023. Mr. Wong currently serves as an independent director and Chairman of the audit committee of Daqo New Energy Corp. (NYSE: DQ). From March 2019 to June 2024, Mr. Wong served as an independent director of Canadian Solar Inc. (NASDAQ: CSIQ). From March 2020 to March 2022, Mr. Wong served as an independent director of Tarena International, Inc. (NASDAQ: TEDU). From 2008 to 2018, Mr. Wong served as the Chief Financial Officer for Asia New Energy, Nobao Renewable Energy, GreenTree Inns Hotel Management Group and Beijing Radio Cultural Transmission Company Limited, sequentially. From 1982 to 2008, Mr. Wong worked for Deloitte Touche Tohmatsu in Hong Kong, San Jose and Beijing over vario periods of time, with his last position as a partner in the Beijing office. Mr. Wong received a bachelor's degree in applied economics from the University of San Francisco and a higher diploma of accountancy from Hong Kong Polytechnic University. He is a member of the American Institute of Certified Public Accountants, the Association of Chartered Certified Accountants and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants.
Arthur Wong,将在公司首次公开发行成功完成后立即担任Daqo New Energy Corp. 独立董事。他目前是北京广播文化传播有限公司(Beijing Radio Cultural Transmission Company Limited)首席财务官,该公司是一家音乐制作和音乐数据管理服务的公司;也担任 YOU On Demand Holdings, Inc. 的独立董事和审计委员会主席,该公司已在纳斯达克(NASDAQ)的挂牌上市。他也担任纳斯达克(NASDAQ)上市公司华视传媒集团有限公司(VisionChina Media Inc.)、 China Automotive Systems公司,纽交所(NYSE)上市公司重庆大全新能源有限公司(Daqo New Energy Corp.)和香港证券交易所(Hong Kong Stock Exchange)上市公司Petroking Oilfield Services Limited的董事会成员以及审计委员会主席。之前,他担任格林豪泰酒店集团公司(GreenTree Inns Hotel Management Group)、挪宝新能源集团(Nobao Renewable Energy)和 Asia New-Energy的首席财务官。1982年至2008年,他任职于德勤(Deloitte Touche Tohmatsu)在圣何塞、香港和北京的办事处;目前他是北京办事处合伙人。他在旧金山大学(University of San Francisco)获得了应用经济学学士学位,并在香港理工大学(Hong Kong Polytechnic)获得会计高级文凭(Higher Diploma)。他的专业背景,包括他已经成为美国注册公共会计师协会(American Institute of Certified Public Accountants)的成员,香港注册会计师公会(Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)及(英国)特许公认会计师公会(Chartered Association of Certified Accountants)。
Arthur Wong was elected to the Board as a Class II director in 2021 and was re elected in 2023. Mr. Wong currently serves as an independent director and Chairman of the audit committee of Daqo New Energy Corp. (NYSE: DQ). From March 2019 to June 2024, Mr. Wong served as an independent director of Canadian Solar Inc. (NASDAQ: CSIQ). From March 2020 to March 2022, Mr. Wong served as an independent director of Tarena International, Inc. (NASDAQ: TEDU). From 2008 to 2018, Mr. Wong served as the Chief Financial Officer for Asia New Energy, Nobao Renewable Energy, GreenTree Inns Hotel Management Group and Beijing Radio Cultural Transmission Company Limited, sequentially. From 1982 to 2008, Mr. Wong worked for Deloitte Touche Tohmatsu in Hong Kong, San Jose and Beijing over vario periods of time, with his last position as a partner in the Beijing office. Mr. Wong received a bachelor's degree in applied economics from the University of San Francisco and a higher diploma of accountancy from Hong Kong Polytechnic University. He is a member of the American Institute of Certified Public Accountants, the Association of Chartered Certified Accountants and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
吴亚西

吴亚西自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席执行官和董事长。吴先生于2011年共同创立了跳转网络。在创立跳投网络之前,吴晓明曾任职于多家网游公司的高管团队,2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所(SZSE:002624)副总经理。吴先生在网络游戏行业有18年的经验。他是著名的游戏技术专家和游戏制作人。吴先生拥有上海交通大学安泰经济管理学院EMBA学位。


Yaxi Wu has served as our Chief Executive Officer and Chairman since 2011. Mr. Wu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Wu served on executive management teams of a number of online gaming companies and was Deputy General Manager of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Wu has 18 years of experience in the online game industry. He is a renowned gaming technology expert and game producer. Mr. Wu holds an EMBA from Shanghai Jiao Tong University Antai College of Economics and Management.
吴亚西自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席执行官和董事长。吴先生于2011年共同创立了跳转网络。在创立跳投网络之前,吴晓明曾任职于多家网游公司的高管团队,2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所(SZSE:002624)副总经理。吴先生在网络游戏行业有18年的经验。他是著名的游戏技术专家和游戏制作人。吴先生拥有上海交通大学安泰经济管理学院EMBA学位。
Yaxi Wu has served as our Chief Executive Officer and Chairman since 2011. Mr. Wu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Wu served on executive management teams of a number of online gaming companies and was Deputy General Manager of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Wu has 18 years of experience in the online game industry. He is a renowned gaming technology expert and game producer. Mr. Wu holds an EMBA from Shanghai Jiao Tong University Antai College of Economics and Management.
吕俊杰

吕俊杰,他于2017年1月16日被任命为公司的首席财务官。他是一个复杂国际审计、会计、兼并和收购工作有业绩证明的专业人士。过去的11年里,他曾任职一家一流国际会计师事务所的保险部门。他持有Liverpool John Moores University(位于英国)的商业硕士学位。他也是the Association of Chartered Certified Accountants的会员。


Albert Lyu has served as one of our directors since February 2018. He has more than 12 years of experience in finance and accounting. Mr. Lyu served as Chief Financial Officer of China Lending Corporation NASDAQ: CLDC from January 2017 until July 2017. Mr. Lyu served in the assurance department of a first tier international accounting firm over the past eleven years. He began his career at Deloitte Touche Tohmatsu LLC in December 2005 as an Associate, left Deloitte in April 2009 and was a Director at Marcum Bernstein & Pinchuk LLP till June 2016. Mr. Lyu is a Member of the Association of Chartered Certified Accountants. Mr. Lyu obtained a Master of Business Studies degree in 2005 from Liverpool Business School at Liverpool John Moores University in the United Kingdom, and a Bachelor of Arts in Accounting degree with honors from Beijing Institute of Fashion Technology in 2003.
吕俊杰,他于2017年1月16日被任命为公司的首席财务官。他是一个复杂国际审计、会计、兼并和收购工作有业绩证明的专业人士。过去的11年里,他曾任职一家一流国际会计师事务所的保险部门。他持有Liverpool John Moores University(位于英国)的商业硕士学位。他也是the Association of Chartered Certified Accountants的会员。
Albert Lyu has served as one of our directors since February 2018. He has more than 12 years of experience in finance and accounting. Mr. Lyu served as Chief Financial Officer of China Lending Corporation NASDAQ: CLDC from January 2017 until July 2017. Mr. Lyu served in the assurance department of a first tier international accounting firm over the past eleven years. He began his career at Deloitte Touche Tohmatsu LLC in December 2005 as an Associate, left Deloitte in April 2009 and was a Director at Marcum Bernstein & Pinchuk LLP till June 2016. Mr. Lyu is a Member of the Association of Chartered Certified Accountants. Mr. Lyu obtained a Master of Business Studies degree in 2005 from Liverpool Business School at Liverpool John Moores University in the United Kingdom, and a Bachelor of Arts in Accounting degree with honors from Beijing Institute of Fashion Technology in 2003.
徐智阳

徐智阳自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席运营官。他还担任董事会成员。徐先生于2011年共同创立了跳转网络。在成立跳投网络之前,徐先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的技术总监。徐先生毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。


Zhiyang Xu has served as our Chief Operating Officer since 2011. He also serves as a member of the board of directors. Mr. Xu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Xu served as Technology Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Xu graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
徐智阳自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席运营官。他还担任董事会成员。徐先生于2011年共同创立了跳转网络。在成立跳投网络之前,徐先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的技术总监。徐先生毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。
Zhiyang Xu has served as our Chief Operating Officer since 2011. He also serves as a member of the board of directors. Mr. Xu co-founded Jump Network in 2011. Before founding Jump Network, Mr. Xu served as Technology Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Xu graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
郭东昌

郭东昌自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席艺术官。他是Jump Network的联合创始人。在成立跳投网之前,郭先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的艺术总监。郭先生是一位经验丰富的游戏开发专业人士,拥有14年的游戏设计、开发和管理经验。他毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。


Dongchang Guo has served as our Chief Art Officer since 2011. He is a co-founder of Jump Network. Prior to founding Jump Network, Mr. Guo served as Art Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Guo is a seasoned game development professional with 14 years of experience in game design, development and management. He graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
郭东昌自2011年起担任跳跃网络有限公司的首席艺术官。他是Jump Network的联合创始人。在成立跳投网之前,郭先生曾于2007年至2010年担任完美世界投资控股集团深交所:002624的艺术总监。郭先生是一位经验丰富的游戏开发专业人士,拥有14年的游戏设计、开发和管理经验。他毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。
Dongchang Guo has served as our Chief Art Officer since 2011. He is a co-founder of Jump Network. Prior to founding Jump Network, Mr. Guo served as Art Director of Perfect World Investment & Holding Group SZSE: 002624 from 2007 to 2010. Mr. Guo is a seasoned game development professional with 14 years of experience in game design, development and management. He graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
Yinhai Hu

Yinhai Hu自2011年起担任跃网络有限公司的首席技术官。2003年至2006年,他在盛大网络发展有限公司(Shanda Network Development Limited)担任高级技术管理职务;2010年至2011年,他在在线游戏研发公司苏州边峰信息技术有限公司(Suzhou Bianfeng Information technology Limited)担任高级技术管理职务。胡先生专长于游戏技术开发和项目管理。他毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。


Yinhai Hu has served as our Chief Technology Officer since 2011. He served in executive technology management positions at Shanda Network Development Limited from 2003 to 2006 and Suzhou Bianfeng Information Technology Limited an online game research and development company from 2010 to 2011. Mr. Hu specializes in gaming technology development and project management. He graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).
Yinhai Hu自2011年起担任跃网络有限公司的首席技术官。2003年至2006年,他在盛大网络发展有限公司(Shanda Network Development Limited)担任高级技术管理职务;2010年至2011年,他在在线游戏研发公司苏州边峰信息技术有限公司(Suzhou Bianfeng Information technology Limited)担任高级技术管理职务。胡先生专长于游戏技术开发和项目管理。他毕业于上海交通大学国际与公共事务学院,获新金融EMBA学位。他目前正在荷兰商学院(BNS)攻读行政MBA。
Yinhai Hu has served as our Chief Technology Officer since 2011. He served in executive technology management positions at Shanda Network Development Limited from 2003 to 2006 and Suzhou Bianfeng Information Technology Limited an online game research and development company from 2010 to 2011. Mr. Hu specializes in gaming technology development and project management. He graduated from Shanghai Jiao Tong University School of International and Public Affairs with an EMBA in New Finance. He is currently pursuing an Executive MBA at Business School Netherlands (BNS).