董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John H. Watt Jr. | 男 | Director,President and Chief Executive Officer | 58 | 未披露 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Andrew S. Kowalczyk III | 男 | Director | 59 | 1.02万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| V. Daniel Robinson II | 男 | Director | 60 | 0.83万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Matthew J. Salanger | 男 | Director | 61 | 0.90万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Lowell A. Seifter | 男 | Director | 64 | 9.47万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Patricia T. Civil | 女 | Director | 67 | 9.02万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Robert A. Wadsworth | 男 | Director | 67 | 8.19万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Martin A. Dietrich | 男 | Chairman | 61 | 360.66万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| John C. Mitchell | 男 | Director | 66 | 7.48万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Joseph A. Santangelo | 男 | Director | 64 | 7.81万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Timothy E. Delaney | 男 | Director | 54 | 7.71万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| James H. Douglas | 男 | Director | 65 | 7.41万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Jack H. Webb | 男 | Director | 64 | 6.85万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John H. Watt Jr. | 男 | Director,President and Chief Executive Officer | 58 | 未披露 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Michael J. Chewens | 男 | Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer | 55 | 126.87万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| F. Sheldon Prentice | 男 | Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary | 66 | 59.27万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
| Timothy L. Brenner | 男 | Executive Vice President and President of Wealth Management | 60 | 77.73万美元 | 未持股 | 2017-04-14 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- John H. Watt Jr.
-
JohnH.WattJr.自2016年12月19日起担任公司总裁兼首席执行官。在此之前，瓦特曾是一名高管Vice President，并于2015年加入该公司的高管团队。他于2014年加入公司和NBT Bank，领导NBT Bank’；向缅因州扩张，并在波特兰建立区域总部。Watt先生于2016年12月成为NBT and Bank的董事。加入公司之前，他曾担任Alliance Bank，N.A.的商业银行、投资管理和银行运营执行Vice President，也曾担任Alliance Bank和Alliance Financial Corporation（2013年与公司合并）的董事会成员。此前，他曾任职JP Morgan Chase公司及其前身公司。他毕业于罗格斯大学，获得政治学学士学位，并在乔治华盛顿大学国家法律中心获得法学博士学位。
John H. Watt Jr. serves as the President and Chief Executive Officer “CEO” of the Company effective December 19 2016. Prior to that, Mr. Watt was an Executive Vice President and joined the Company’s executive management team in 2015. He joined the Company and NBT Bank in 2014 to lead NBT Bank’s expansion into Maine and establish a regional headquarters in Portland. Mr. Watt became a director of NBT and Bank in December 2016. Prior to joining the Company, he was executive vice president of commercial banking, investment management and bank operations at Alliance Bank, N.A. He was also a member of the board of directors for Alliance Bank and Alliance Financial Corporation, which merged with the Company in 2013. Previously, he was employed by JP Morgan Chase and its predecessors. He is a graduate of Rutgers University with a bachelor’s degree in political science and earned his Juris Doctor from The National Law Center at George Washington University. - JohnH.WattJr.自2016年12月19日起担任公司总裁兼首席执行官。在此之前，瓦特曾是一名高管Vice President，并于2015年加入该公司的高管团队。他于2014年加入公司和NBT Bank，领导NBT Bank’；向缅因州扩张，并在波特兰建立区域总部。Watt先生于2016年12月成为NBT and Bank的董事。加入公司之前，他曾担任Alliance Bank，N.A.的商业银行、投资管理和银行运营执行Vice President，也曾担任Alliance Bank和Alliance Financial Corporation（2013年与公司合并）的董事会成员。此前，他曾任职JP Morgan Chase公司及其前身公司。他毕业于罗格斯大学，获得政治学学士学位，并在乔治华盛顿大学国家法律中心获得法学博士学位。
- John H. Watt Jr. serves as the President and Chief Executive Officer “CEO” of the Company effective December 19 2016. Prior to that, Mr. Watt was an Executive Vice President and joined the Company’s executive management team in 2015. He joined the Company and NBT Bank in 2014 to lead NBT Bank’s expansion into Maine and establish a regional headquarters in Portland. Mr. Watt became a director of NBT and Bank in December 2016. Prior to joining the Company, he was executive vice president of commercial banking, investment management and bank operations at Alliance Bank, N.A. He was also a member of the board of directors for Alliance Bank and Alliance Financial Corporation, which merged with the Company in 2013. Previously, he was employed by JP Morgan Chase and its predecessors. He is a graduate of Rutgers University with a bachelor’s degree in political science and earned his Juris Doctor from The National Law Center at George Washington University.
- Andrew S. Kowalczyk III
-
AndrewS.Kowalczyk III是纽约尤蒂卡Kowalczyk，Deery&Broadbent，LLP的律师和合伙人。他的实践专注于银行、商业法和房地产。他于1983年进入纽约州律师协会（New York State Bar）。Kowalczyk先生是St.Lawrence University和Albany Law School的毕业生。他是奥奈达县律师协会、纽约州律师协会和美国律师协会的成员。他曾任职NBT Bank顾问委员会（从2006年到2010年）。他于2010年10月被任命为NBT Bank&8217；s董事会成员，并于2016年5月完成第一个任期。
Andrew S. Kowalczyk III is an attorney and partner at Kowalczyk, Deery & Broadbent, LLP in Utica, New York. His practice focuses on banking, business law and real estate. He was admitted to the New York State Bar in 1983. Mr. Kowalczyk is a graduate of St. Lawrence University and Albany Law School. He is a member of the Oneida County Bar Association, the New York State Bar Association and the American Bar Association. He served on the NBT Bank Advisory Board from 2006 through 2010. He was appointed to NBT Bank’s board in October 2010 and completed his first term of service in May 2016. - AndrewS.Kowalczyk III是纽约尤蒂卡Kowalczyk，Deery&Broadbent，LLP的律师和合伙人。他的实践专注于银行、商业法和房地产。他于1983年进入纽约州律师协会（New York State Bar）。Kowalczyk先生是St.Lawrence University和Albany Law School的毕业生。他是奥奈达县律师协会、纽约州律师协会和美国律师协会的成员。他曾任职NBT Bank顾问委员会（从2006年到2010年）。他于2010年10月被任命为NBT Bank&8217；s董事会成员，并于2016年5月完成第一个任期。
- Andrew S. Kowalczyk III is an attorney and partner at Kowalczyk, Deery & Broadbent, LLP in Utica, New York. His practice focuses on banking, business law and real estate. He was admitted to the New York State Bar in 1983. Mr. Kowalczyk is a graduate of St. Lawrence University and Albany Law School. He is a member of the Oneida County Bar Association, the New York State Bar Association and the American Bar Association. He served on the NBT Bank Advisory Board from 2006 through 2010. He was appointed to NBT Bank’s board in October 2010 and completed his first term of service in May 2016.
- V. Daniel Robinson II
-
V.Daniel Robinson II自1986年以来一直在NYCM的董事会任职，并于2002年被任命为总裁兼首席执行官。他还从1999年起，担任汽车保险商A.Central Insurance Company的总裁、首席执行官、董事会成员，这是NYCM的子公司。他分别自1991年和1999年以来担任A.F.Stager Independent Adjustors的董事和Vice President。Robinson先生曾担任机动车事故赔偿公司（Motor Vehicle Accident Indemination Corporation）的董事长，他目前担任该公司的董事会成员。他被前纽约州州长乔治·帕塔基（George Pataki）任命为该州机动车盗窃和保险欺诈预防委员会成员。他自2012年以来一直担任A.O.Fox Hospital的董事会成员，并于2016年5月被任命为董事会主席。他分别自2014年和2006年以来是Excellus BlueCross BlueShield董事会和Utica College顾问委员会的成员。Robinson先生于2016年被任命为瑟斯顿董事会巴塞特医疗保健网络的董事会成员。Robinson先生在圣博纳文特尔大学（St.Bonaventure University）获得营销学士学位。
V. Daniel Robinson II has served on the Board of Directors of NYCM since 1986 and was appointed as President and Chief Executive Officer in 2002. He also serves as president, chief executive officer and a board member of automobile insurer A. Central Insurance Company, a subsidiary of NYCM since 1999. He serves as director and vice president of A.F. Stager Independent Adjustors, since 1991 and 1999 respectively. Mr. Robinson has served as chairman of the Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation, where he currently serves as a board member. He was appointed by former New York Governor George Pataki to the State’s Motor Vehicle Theft and Insurance Fraud Prevention Board. He has served on the Board of A. O. Fox Hospital since 2012 and was named Chairman of the Board in May of 2016. He is a member of the Excellus BlueCross BlueShield Board of Directors and the Utica College Advisory board since 2014 and 2006 respectively. In 2016 Mr. Robinson was appointed as a board member on the Thurston Board Bassett Health Care Network. Mr. Robinson earned his bachelor’s degree in marketing from St. Bonaventure University. - V.Daniel Robinson II自1986年以来一直在NYCM的董事会任职，并于2002年被任命为总裁兼首席执行官。他还从1999年起，担任汽车保险商A.Central Insurance Company的总裁、首席执行官、董事会成员，这是NYCM的子公司。他分别自1991年和1999年以来担任A.F.Stager Independent Adjustors的董事和Vice President。Robinson先生曾担任机动车事故赔偿公司（Motor Vehicle Accident Indemination Corporation）的董事长，他目前担任该公司的董事会成员。他被前纽约州州长乔治·帕塔基（George Pataki）任命为该州机动车盗窃和保险欺诈预防委员会成员。他自2012年以来一直担任A.O.Fox Hospital的董事会成员，并于2016年5月被任命为董事会主席。他分别自2014年和2006年以来是Excellus BlueCross BlueShield董事会和Utica College顾问委员会的成员。Robinson先生于2016年被任命为瑟斯顿董事会巴塞特医疗保健网络的董事会成员。Robinson先生在圣博纳文特尔大学（St.Bonaventure University）获得营销学士学位。
- V. Daniel Robinson II has served on the Board of Directors of NYCM since 1986 and was appointed as President and Chief Executive Officer in 2002. He also serves as president, chief executive officer and a board member of automobile insurer A. Central Insurance Company, a subsidiary of NYCM since 1999. He serves as director and vice president of A.F. Stager Independent Adjustors, since 1991 and 1999 respectively. Mr. Robinson has served as chairman of the Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation, where he currently serves as a board member. He was appointed by former New York Governor George Pataki to the State’s Motor Vehicle Theft and Insurance Fraud Prevention Board. He has served on the Board of A. O. Fox Hospital since 2012 and was named Chairman of the Board in May of 2016. He is a member of the Excellus BlueCross BlueShield Board of Directors and the Utica College Advisory board since 2014 and 2006 respectively. In 2016 Mr. Robinson was appointed as a board member on the Thurston Board Bassett Health Care Network. Mr. Robinson earned his bachelor’s degree in marketing from St. Bonaventure University.
- Matthew J. Salanger
-
MatthewJ.Salanger自2007年以来一直担任联合健康服务公司（United Health Services，Inc.）的总裁兼首席执行官。他还继续担任UHS Hospitals的总裁兼首席执行官，包括UHS Binghamton General Hospital和UHS Wilson Medical Center，他于1994年3月被任命担任该职位。萨兰格先生是美国梦百合管理学院的研究员，宾厄姆顿大学理事会的成员，最近完成了纽约州州长帕特森对该州养老院管理人员考试委员会的任命。他在奥尔巴尼/纽约州立大学获得文学学士学位，在泽维尔大学获得医院和卫生管理硕士学位。
Matthew J. Salanger has served as President and Chief Executive Officer of United Health Services, Inc. “UHS” since 2007. He also continues to serve as president and chief executive officer for UHS Hospitals, including UHS Binghamton General Hospital and UHS Wilson Medical Center, a position he was appointed to in March 1994. Mr. Salanger is a fellow of the American College of Healthcare Executives, is a member of the Binghamton University Council and recently completed his appointment by New York State Governor Patterson on the State’s Board of Examiners of Nursing Home Administrators. He earned his bachelor of arts degree at the University at Albany/SUNY and his master’s degree in hospital and health administration at Xavier University. - MatthewJ.Salanger自2007年以来一直担任联合健康服务公司（United Health Services，Inc.）的总裁兼首席执行官。他还继续担任UHS Hospitals的总裁兼首席执行官，包括UHS Binghamton General Hospital和UHS Wilson Medical Center，他于1994年3月被任命担任该职位。萨兰格先生是美国梦百合管理学院的研究员，宾厄姆顿大学理事会的成员，最近完成了纽约州州长帕特森对该州养老院管理人员考试委员会的任命。他在奥尔巴尼/纽约州立大学获得文学学士学位，在泽维尔大学获得医院和卫生管理硕士学位。
- Matthew J. Salanger has served as President and Chief Executive Officer of United Health Services, Inc. “UHS” since 2007. He also continues to serve as president and chief executive officer for UHS Hospitals, including UHS Binghamton General Hospital and UHS Wilson Medical Center, a position he was appointed to in March 1994. Mr. Salanger is a fellow of the American College of Healthcare Executives, is a member of the Binghamton University Council and recently completed his appointment by New York State Governor Patterson on the State’s Board of Examiners of Nursing Home Administrators. He earned his bachelor of arts degree at the University at Albany/SUNY and his master’s degree in hospital and health administration at Xavier University.
- Lowell A. Seifter
-
Lowell A. Seifter是纽约锡拉丘茨St. Joseph医院健康中心的高级副总裁和总法律顾问。他是Green & Seifter Attorneys, PLLC（目前被称为Bousquet Holstein Attorneys, PLLC）的创始成员，1977年至2011年，他都在该公司担任法律相关职务。2002年至2006年，Mr. Seifter是Bridge Street Financial, Inc和它的金融子公司Oswego County National Bank的董事会成员；2006年至该公司和NBT合并，Mr. Seifter在Alliance Financial Corporation和它的子公司Alliance Bank的董事会任职，担任报酬委员会的主席，是治理委员会和业务开发和风险委员会的成员。Mr. Seifter在Syracuse University获得学士学位，在Syracuse University College of Law获得法律博士学位，并且是一个非执业注册会计师。
Lowell A. Seifter is Senior Vice President and General Counsel of St. Joseph’s Hospital Health Center in Syracuse, New York. He was a founding member of Green & Seifter Attorneys, PLLC, now known as Bousquet Holstein Attorneys, PLLC, where he practiced law from 1977 until 2011. From 2002 until 2006 Mr. Seifter was a member of the board of directors of Bridge Street Financial, Inc. and its banking subsidiary, Oswego County National Bank. - Lowell A. Seifter是纽约锡拉丘茨St. Joseph医院健康中心的高级副总裁和总法律顾问。他是Green & Seifter Attorneys, PLLC（目前被称为Bousquet Holstein Attorneys, PLLC）的创始成员，1977年至2011年，他都在该公司担任法律相关职务。2002年至2006年，Mr. Seifter是Bridge Street Financial, Inc和它的金融子公司Oswego County National Bank的董事会成员；2006年至该公司和NBT合并，Mr. Seifter在Alliance Financial Corporation和它的子公司Alliance Bank的董事会任职，担任报酬委员会的主席，是治理委员会和业务开发和风险委员会的成员。Mr. Seifter在Syracuse University获得学士学位，在Syracuse University College of Law获得法律博士学位，并且是一个非执业注册会计师。
- Lowell A. Seifter is Senior Vice President and General Counsel of St. Joseph’s Hospital Health Center in Syracuse, New York. He was a founding member of Green & Seifter Attorneys, PLLC, now known as Bousquet Holstein Attorneys, PLLC, where he practiced law from 1977 until 2011. From 2002 until 2006 Mr. Seifter was a member of the board of directors of Bridge Street Financial, Inc. and its banking subsidiary, Oswego County National Bank.
- Patricia T. Civil
-
Patricia T. Civil，从1992年至2002年退休，她担任纽约锡拉丘兹PricewaterhouseCoopers LLP的常务董事。目前她是SRC Inc.的董事并从2003年起担任NBT and the Bank的董事。作为专门从事财政银行业与财政服务的注册会计师，她为董事会提供丰富的公司财政及会计经验。她还是审计与危机管理委员会的主席。
Patricia T. Civil served as the Managing Partner of PricewaterhouseCoopers LLP in Syracuse, NY from 1992 until her retirement in 2002. Ms. Civil has been a director of NBT and NBT Bank since 2003. Ms. Civil served as director for Anaran Inc. from December 2007 until its sale to a private equity firm in 2014 and for SRC Inc. from 2006 to 2015. She is currently a director of New York Central Mutual Fire Insurance Company “NYCM”. As a Certified Public Accountant specializing in banking and financial services, Ms. Civil provides the Board with extensive experience in corporate finance and accounting and serves as the Chair of the Audit and Risk Management Committee. - Patricia T. Civil，从1992年至2002年退休，她担任纽约锡拉丘兹PricewaterhouseCoopers LLP的常务董事。目前她是SRC Inc.的董事并从2003年起担任NBT and the Bank的董事。作为专门从事财政银行业与财政服务的注册会计师，她为董事会提供丰富的公司财政及会计经验。她还是审计与危机管理委员会的主席。
- Patricia T. Civil served as the Managing Partner of PricewaterhouseCoopers LLP in Syracuse, NY from 1992 until her retirement in 2002. Ms. Civil has been a director of NBT and NBT Bank since 2003. Ms. Civil served as director for Anaran Inc. from December 2007 until its sale to a private equity firm in 2014 and for SRC Inc. from 2006 to 2015. She is currently a director of New York Central Mutual Fire Insurance Company “NYCM”. As a Certified Public Accountant specializing in banking and financial services, Ms. Civil provides the Board with extensive experience in corporate finance and accounting and serves as the Chair of the Audit and Risk Management Committee.
- Robert A. Wadsworth
-
Robert A. Wadsworth，从1997年至2008年退休，他担任Preferred Mutual Insurance Company的首席执行官。目前他担任Preferred Mutual Insurance Company的主席和董事会成员。他还是Preferred Services Corp.和Preferred of New York Inc.的董事。从2001年起以及从2006年起，他分别担任NBT Bank和NBT的董事。
Robert A. Wadsworth was the Chief Executive Officer of Preferred Mutual Insurance Company from 1997 until his retirement in 2008. Mr. Wadsworth is currently the Chairman, corporate secretary and a director of the board of Preferred Mutual Insurance Company. He is also a director of Preferred Services Corp., Preferred of New York Inc., and has been a director of NBT Bank and NBT since 2001 and 2006 respectively. - Robert A. Wadsworth，从1997年至2008年退休，他担任Preferred Mutual Insurance Company的首席执行官。目前他担任Preferred Mutual Insurance Company的主席和董事会成员。他还是Preferred Services Corp.和Preferred of New York Inc.的董事。从2001年起以及从2006年起，他分别担任NBT Bank和NBT的董事。
- Robert A. Wadsworth was the Chief Executive Officer of Preferred Mutual Insurance Company from 1997 until his retirement in 2008. Mr. Wadsworth is currently the Chairman, corporate secretary and a director of the board of Preferred Mutual Insurance Company. He is also a director of Preferred Services Corp., Preferred of New York Inc., and has been a director of NBT Bank and NBT since 2001 and 2006 respectively.
- Martin A. Dietrich
-
Martin A. Dietrich，从2004年1月起，他担任我公司和NBT Bank的总裁和首席执行官。在此之前从1999年9月至2003年12月，他担任NBT Bank的总裁和首席运营官。目前他是Preferred Mutual Insurance Company, Independent Bankers Association of New York和New York Bankers Association的董事。从1993年起、2004年起、2005年起。他分别担任NBT Bank、Penstar Bank和NBT的董事。他在NBT and the Bank担任总裁和首席执行官时的领导能力让他对公司的机遇、挑战和运作有了充分的了解。
Martin A. Dietrich served as the President and Chief Executive Officer of the Company and NBT Bank from January 2004 to December 19 2016. Prior to that, Mr. Dietrich was President and Chief Operating Officer of NBT Bank from September 1999 to December 2003. He is currently a director of Preferred Mutual Insurance Company, New York Bankers Association, and Norwich Building Tomorrow Foundation Inc. Mr. Dietrich has been a director of NBT Bank since 1993 and NBT since 2005. Mr. Dietrich became Chairman of the NBT and NBT Bank Boards in May 2016. - Martin A. Dietrich，从2004年1月起，他担任我公司和NBT Bank的总裁和首席执行官。在此之前从1999年9月至2003年12月，他担任NBT Bank的总裁和首席运营官。目前他是Preferred Mutual Insurance Company, Independent Bankers Association of New York和New York Bankers Association的董事。从1993年起、2004年起、2005年起。他分别担任NBT Bank、Penstar Bank和NBT的董事。他在NBT and the Bank担任总裁和首席执行官时的领导能力让他对公司的机遇、挑战和运作有了充分的了解。
- Martin A. Dietrich served as the President and Chief Executive Officer of the Company and NBT Bank from January 2004 to December 19 2016. Prior to that, Mr. Dietrich was President and Chief Operating Officer of NBT Bank from September 1999 to December 2003. He is currently a director of Preferred Mutual Insurance Company, New York Bankers Association, and Norwich Building Tomorrow Foundation Inc. Mr. Dietrich has been a director of NBT Bank since 1993 and NBT since 2005. Mr. Dietrich became Chairman of the NBT and NBT Bank Boards in May 2016.
- John C. Mitchell
-
John C. Mitchell，从1979年至2008年，他担任农业公司I.L. Richer Co。的总裁和首席执行官。目前是Preferred Mutual Insurance Company、Delaware Otsego Corporation的董事并从1993年起担任NBT Bank的董事，从1994年起担任NBT董事。他17年多的NBT董事会经验为他提供了对NBT运营和挑战的老练的观点。由于在其他公司董事会、提名与管理委员会的工作经验以及担任薪酬与福利委员会的主席，他有着强大的公司管理背景。
John C. Mitchell was formerly President and Chief Executive Officer of I.L. Richer Co., an agricultural business, from 1979 to 2008. He is currently a director of Preferred Mutual Insurance Company, Delaware Otsego Corporation and has been a director of NBT Bank and NBT since 1993 and 1994 respectively. Mr. Mitchell’s over twenty years of service on NBT’s Board provides him with a seasoned view of NBT’s operations and challenges. - John C. Mitchell，从1979年至2008年，他担任农业公司I.L. Richer Co。的总裁和首席执行官。目前是Preferred Mutual Insurance Company、Delaware Otsego Corporation的董事并从1993年起担任NBT Bank的董事，从1994年起担任NBT董事。他17年多的NBT董事会经验为他提供了对NBT运营和挑战的老练的观点。由于在其他公司董事会、提名与管理委员会的工作经验以及担任薪酬与福利委员会的主席，他有着强大的公司管理背景。
- John C. Mitchell was formerly President and Chief Executive Officer of I.L. Richer Co., an agricultural business, from 1979 to 2008. He is currently a director of Preferred Mutual Insurance Company, Delaware Otsego Corporation and has been a director of NBT Bank and NBT since 1993 and 1994 respectively. Mr. Mitchell’s over twenty years of service on NBT’s Board provides him with a seasoned view of NBT’s operations and challenges.
- Joseph A. Santangelo
-
Joseph A. Santangelo，他是Arkell Hall Foundation Inc.的总裁和首席执行官。从1991年起，他担任NBT Bank的董事并从2000年起担任NBT董事。他在提名与公司管理委员会以及过去在薪酬与福利委员会的的经验给董事会带来了丰富的公司管理与管理层薪资水平经验。此外，他在董事会11年多的经历以及在纽约北部地区最大的私人基金会之一的运营经历让他对NBT面临的运营和挑战有老道的看法。
Joseph A. Santangelois President and Chief Executive Officer of Arkell Hall Foundation Inc. Mr. Santangelo has been a director of NBT Bank and NBT since 1991 and 2000 respectively. Mr. Santangelo’s service on the Nominating and Corporate Governance Committee and past experience on the Compensation and Benefits Committee provides the Board with strong corporate governance and executive compensation experience. - Joseph A. Santangelo，他是Arkell Hall Foundation Inc.的总裁和首席执行官。从1991年起，他担任NBT Bank的董事并从2000年起担任NBT董事。他在提名与公司管理委员会以及过去在薪酬与福利委员会的的经验给董事会带来了丰富的公司管理与管理层薪资水平经验。此外，他在董事会11年多的经历以及在纽约北部地区最大的私人基金会之一的运营经历让他对NBT面临的运营和挑战有老道的看法。
- Joseph A. Santangelois President and Chief Executive Officer of Arkell Hall Foundation Inc. Mr. Santangelo has been a director of NBT Bank and NBT since 1991 and 2000 respectively. Mr. Santangelo’s service on the Nominating and Corporate Governance Committee and past experience on the Compensation and Benefits Committee provides the Board with strong corporate governance and executive compensation experience.
- Timothy E. Delaney
-
Timothy E. Delaney，他是The Delaney Group, Inc.的创始人和前总裁并是继任公司Tetra Tech Construction, Inc.的前执行副总裁以及Tetra Tech Canada Construction的总裁。上诉公司组成了上市公司North American Renewable Construction division of Tetra Tech, Inc. （纳斯达克股票代码： TTEK）。从1982年起，它们积极参与能源相关大型土木工程和建设。从2011年1月24日起，他担任NBT的董事并从2006年起担任NBT Bank的董事。他在NBT市场领域内作为一个企业家、NBT Bank董事的经历让董事会能深入了解NBT客户的需求、执行管理和NBT挑战、机遇和运作。
Timothy E. Delaney is the President of the Wesson Group LLC and President of Delaney Motor Sports, Inc. Mr. Delaney is Founder and former President of The Delaney Group, Inc. and is a former Executive Vice President of its successor company, Tetra Tech Construction, Inc. and President of Tetra Tech Canada Construction. Together, these companies make up the North American Renewable Construction division of Tetra Tech, Inc. NASDAQ: TTEK, a public company, and they are principally engaged in energy related heavy civil engineering and construction since 1982. - Timothy E. Delaney，他是The Delaney Group, Inc.的创始人和前总裁并是继任公司Tetra Tech Construction, Inc.的前执行副总裁以及Tetra Tech Canada Construction的总裁。上诉公司组成了上市公司North American Renewable Construction division of Tetra Tech, Inc. （纳斯达克股票代码： TTEK）。从1982年起，它们积极参与能源相关大型土木工程和建设。从2011年1月24日起，他担任NBT的董事并从2006年起担任NBT Bank的董事。他在NBT市场领域内作为一个企业家、NBT Bank董事的经历让董事会能深入了解NBT客户的需求、执行管理和NBT挑战、机遇和运作。
- Timothy E. Delaney is the President of the Wesson Group LLC and President of Delaney Motor Sports, Inc. Mr. Delaney is Founder and former President of The Delaney Group, Inc. and is a former Executive Vice President of its successor company, Tetra Tech Construction, Inc. and President of Tetra Tech Canada Construction. Together, these companies make up the North American Renewable Construction division of Tetra Tech, Inc. NASDAQ: TTEK, a public company, and they are principally engaged in energy related heavy civil engineering and construction since 1982.
- James H. Douglas
-
James H. Douglas，从2002年至2010年，他担任佛蒙特州连续4任，任期为2年的州长。从2011年1月24日起，他担任Bank and NBT的董事。他为佛蒙特州的人民服务了超过35年，曾于1980年被选为州秘书长，直到1992年。1994年，他被选为州财务主管一直到被选为州长为止。政府之外，他是Middlebury College的在校执行官并活跃于许多社区组织。他在州政治活动的经验为董事会提供了对NBT的一个最新市场领域的深刻理解。他还带来了先前董事会的执行管理及统治经验。而且，他作为州财务主管的经验为董事会带来了额外的财政经验。
James H. Douglas is the former Governor of Vermont, a position he held for four, two-year terms, starting in 2002 and ending in 2010. Mr. Douglas has been a director of NBT Bank and NBT since January 2011. Mr. Douglas served the people of Vermont for more than 35 years, having been elected to the Vermont House of Representatives after graduating from Middlebury College in 1972. Mr. Douglas was elected Secretary of State in 1980 a position he held until 1992. He was then elected as State Treasurer in 1994 a position he held until his election as Governor. Outside of government, Mr. Douglas is an executive in residence at Middlebury College and has been active in numerous community organizations. In addition, he is a director for National Life Group and National Life Insurance Company, as well as a director for Union Mutual of Vermont. - James H. Douglas，从2002年至2010年，他担任佛蒙特州连续4任，任期为2年的州长。从2011年1月24日起，他担任Bank and NBT的董事。他为佛蒙特州的人民服务了超过35年，曾于1980年被选为州秘书长，直到1992年。1994年，他被选为州财务主管一直到被选为州长为止。政府之外，他是Middlebury College的在校执行官并活跃于许多社区组织。他在州政治活动的经验为董事会提供了对NBT的一个最新市场领域的深刻理解。他还带来了先前董事会的执行管理及统治经验。而且，他作为州财务主管的经验为董事会带来了额外的财政经验。
- James H. Douglas is the former Governor of Vermont, a position he held for four, two-year terms, starting in 2002 and ending in 2010. Mr. Douglas has been a director of NBT Bank and NBT since January 2011. Mr. Douglas served the people of Vermont for more than 35 years, having been elected to the Vermont House of Representatives after graduating from Middlebury College in 1972. Mr. Douglas was elected Secretary of State in 1980 a position he held until 1992. He was then elected as State Treasurer in 1994 a position he held until his election as Governor. Outside of government, Mr. Douglas is an executive in residence at Middlebury College and has been active in numerous community organizations. In addition, he is a director for National Life Group and National Life Insurance Company, as well as a director for Union Mutual of Vermont.
- Jack H. Webb
-
Jack H. Webb，从2002年1月至2013年3月8日与NBT合并，他担任Alliance Financial Corporation的首席执行官，合并后，他担任NBT战略支持执行副总裁。2013年3月25日，他成为NBT and the Bank的董事。合并之前，他还是Alliance Bank的总裁和首席执行官。他曾担任Alliance Leasing, Inc.的董事。他现在是The Gifford Foundation的理事会主席、CNY Lifetime Healthcare咨询委员会的成员。他毕业于Rochester Business Institute，他在Alliance Financial Corporation和Alliance Bank的领导为他提供了全面的财政服务业和NBT的锡拉丘兹市场了解。
Jack H. Webb was the Chairman and Chief Executive Officer of Alliance Financial Corporation from January 2002 until March 8 2013 when the company merged with NBT at which time Mr. Webb became Executive Vice President of Strategic Support for NBT until May 2015. On March 25 2013 Mr. Webb also became a director of NBT and the Bank. Prior to the merger, he was also the President and Chief Executive Officer of Alliance Bank. He joined Alliance in May 2000 after a 26-year career with Chase Manhattan Bank. He also served as a Director of Alliance Leasing, Inc. He is EVP/COO director of the Community Baseball of CNY, Inc. and serves on the advisory board of CNY Lifetime Healthcare. Mr. Webb graduated from the Rochester Business Institute. - Jack H. Webb，从2002年1月至2013年3月8日与NBT合并，他担任Alliance Financial Corporation的首席执行官，合并后，他担任NBT战略支持执行副总裁。2013年3月25日，他成为NBT and the Bank的董事。合并之前，他还是Alliance Bank的总裁和首席执行官。他曾担任Alliance Leasing, Inc.的董事。他现在是The Gifford Foundation的理事会主席、CNY Lifetime Healthcare咨询委员会的成员。他毕业于Rochester Business Institute，他在Alliance Financial Corporation和Alliance Bank的领导为他提供了全面的财政服务业和NBT的锡拉丘兹市场了解。
- Jack H. Webb was the Chairman and Chief Executive Officer of Alliance Financial Corporation from January 2002 until March 8 2013 when the company merged with NBT at which time Mr. Webb became Executive Vice President of Strategic Support for NBT until May 2015. On March 25 2013 Mr. Webb also became a director of NBT and the Bank. Prior to the merger, he was also the President and Chief Executive Officer of Alliance Bank. He joined Alliance in May 2000 after a 26-year career with Chase Manhattan Bank. He also served as a Director of Alliance Leasing, Inc. He is EVP/COO director of the Community Baseball of CNY, Inc. and serves on the advisory board of CNY Lifetime Healthcare. Mr. Webb graduated from the Rochester Business Institute.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- John H. Watt Jr.
JohnH.WattJr.自2016年12月19日起担任公司总裁兼首席执行官。在此之前，瓦特曾是一名高管Vice President，并于2015年加入该公司的高管团队。他于2014年加入公司和NBT Bank，领导NBT Bank’；向缅因州扩张，并在波特兰建立区域总部。Watt先生于2016年12月成为NBT and Bank的董事。加入公司之前，他曾担任Alliance Bank，N.A.的商业银行、投资管理和银行运营执行Vice President，也曾担任Alliance Bank和Alliance Financial Corporation（2013年与公司合并）的董事会成员。此前，他曾任职JP Morgan Chase公司及其前身公司。他毕业于罗格斯大学，获得政治学学士学位，并在乔治华盛顿大学国家法律中心获得法学博士学位。
John H. Watt Jr. serves as the President and Chief Executive Officer “CEO” of the Company effective December 19 2016. Prior to that, Mr. Watt was an Executive Vice President and joined the Company’s executive management team in 2015. He joined the Company and NBT Bank in 2014 to lead NBT Bank’s expansion into Maine and establish a regional headquarters in Portland. Mr. Watt became a director of NBT and Bank in December 2016. Prior to joining the Company, he was executive vice president of commercial banking, investment management and bank operations at Alliance Bank, N.A. He was also a member of the board of directors for Alliance Bank and Alliance Financial Corporation, which merged with the Company in 2013. Previously, he was employed by JP Morgan Chase and its predecessors. He is a graduate of Rutgers University with a bachelor’s degree in political science and earned his Juris Doctor from The National Law Center at George Washington University.- JohnH.WattJr.自2016年12月19日起担任公司总裁兼首席执行官。在此之前，瓦特曾是一名高管Vice President，并于2015年加入该公司的高管团队。他于2014年加入公司和NBT Bank，领导NBT Bank’；向缅因州扩张，并在波特兰建立区域总部。Watt先生于2016年12月成为NBT and Bank的董事。加入公司之前，他曾担任Alliance Bank，N.A.的商业银行、投资管理和银行运营执行Vice President，也曾担任Alliance Bank和Alliance Financial Corporation（2013年与公司合并）的董事会成员。此前，他曾任职JP Morgan Chase公司及其前身公司。他毕业于罗格斯大学，获得政治学学士学位，并在乔治华盛顿大学国家法律中心获得法学博士学位。
- John H. Watt Jr. serves as the President and Chief Executive Officer “CEO” of the Company effective December 19 2016. Prior to that, Mr. Watt was an Executive Vice President and joined the Company’s executive management team in 2015. He joined the Company and NBT Bank in 2014 to lead NBT Bank’s expansion into Maine and establish a regional headquarters in Portland. Mr. Watt became a director of NBT and Bank in December 2016. Prior to joining the Company, he was executive vice president of commercial banking, investment management and bank operations at Alliance Bank, N.A. He was also a member of the board of directors for Alliance Bank and Alliance Financial Corporation, which merged with the Company in 2013. Previously, he was employed by JP Morgan Chase and its predecessors. He is a graduate of Rutgers University with a bachelor’s degree in political science and earned his Juris Doctor from The National Law Center at George Washington University.
- Michael J. Chewens
Michael J. Chewens，从2002年1月起，他担任NBT和NBT Bank的高级执行副总裁和首席财务官。从1999至2001年，他担任的执行副总裁和首席财务官。从2000年12月至2010年4月，他担任NBT和NBT Bank的公司秘书长。
Michael J. Chewens has been Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer of NBT and NBT Bank since January 2002. He was Executive Vice President and Chief Financial Officer of same from 1999 to 2001. He was also Corporate Secretary of NBT and NBT Bank from December 2000 to April 2010.- Michael J. Chewens，从2002年1月起，他担任NBT和NBT Bank的高级执行副总裁和首席财务官。从1999至2001年，他担任的执行副总裁和首席财务官。从2000年12月至2010年4月，他担任NBT和NBT Bank的公司秘书长。
- Michael J. Chewens has been Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer of NBT and NBT Bank since January 2002. He was Executive Vice President and Chief Financial Officer of same from 1999 to 2001. He was also Corporate Secretary of NBT and NBT Bank from December 2000 to April 2010.
- F. Sheldon Prentice
F. Sheldon Prentice从2010年4月开始担任NBT和NBT Bank的公司高级副总裁、首席法律顾问兼公司秘书。加入该公司前，从2008年3月到2010年4月，Prentice先生担任佛蒙特州南柏林顿的Merchants Bancshares, Inc.的高级副总裁兼首席法律顾问。加入Merchants Bancshares, Inc.前，从1985年12月到Chittenden Corporation于2007年12月被康涅狄格州布里奇波特人民联合银行收购，Prentice先生担任位于佛蒙特州柏林顿的Chittenden Corporation的高级副总裁、首席法律顾问兼秘书。Prentice先生在2008年3月加入Merchants Bancshares, Inc.前，一直在人民联合银行（Peoples United Bank）任职。
F. Sheldon Prentice has been Corporate Senior Vice President, General Counsel and Corporate Secretary of NBT and NBT Bank since April 2010. Prior to joining the Company, Mr. Prentice served as Senior Vice President and General Counsel for Merchants Bancshares, Inc. in South Burlington, Vermont from March 2008 until April 2010. Prior to joining Merchants Bancshares, Inc., Mr. Prentice served as Senior Vice President, General Counsel and Secretary of Chittenden Corporation in Burlington, Vermont from December 1985 until they were purchased in December 2007 by Peoples United Bank of Bridgeport, Connecticut. Mr. Prentice remained with Peoples United Bank until March 2008 when he joined Merchants Bancshares, Inc.- F. Sheldon Prentice从2010年4月开始担任NBT和NBT Bank的公司高级副总裁、首席法律顾问兼公司秘书。加入该公司前，从2008年3月到2010年4月，Prentice先生担任佛蒙特州南柏林顿的Merchants Bancshares, Inc.的高级副总裁兼首席法律顾问。加入Merchants Bancshares, Inc.前，从1985年12月到Chittenden Corporation于2007年12月被康涅狄格州布里奇波特人民联合银行收购，Prentice先生担任位于佛蒙特州柏林顿的Chittenden Corporation的高级副总裁、首席法律顾问兼秘书。Prentice先生在2008年3月加入Merchants Bancshares, Inc.前，一直在人民联合银行（Peoples United Bank）任职。
- F. Sheldon Prentice has been Corporate Senior Vice President, General Counsel and Corporate Secretary of NBT and NBT Bank since April 2010. Prior to joining the Company, Mr. Prentice served as Senior Vice President and General Counsel for Merchants Bancshares, Inc. in South Burlington, Vermont from March 2008 until April 2010. Prior to joining Merchants Bancshares, Inc., Mr. Prentice served as Senior Vice President, General Counsel and Secretary of Chittenden Corporation in Burlington, Vermont from December 1985 until they were purchased in December 2007 by Peoples United Bank of Bridgeport, Connecticut. Mr. Prentice remained with Peoples United Bank until March 2008 when he joined Merchants Bancshares, Inc.
- Timothy L. Brenner
Timothy L. Brenner，从2012年3月起，他担任NBT的执行副总裁和NBT Bank的财富管理总裁。在此之前，他担任M&T Investment Group的高级副总裁，管理多个州的Institutional Services Employee Benefits, Institutional Investment Management/ Custody, Corporate Trust, Investment Advisory Services和Property & Casualty Insurance部门。他曾是MTB Funds和M&T Life Insurance Company的总裁、独立财政服务及保险机构Vivacqua and Company的总裁。
Timothy L. Brenner has been Executive Vice President for NBT and President of Wealth Management for NBT Bank since March 2012. Prior to that, Mr. Brenner was Senior Vice President, M&T Investment Group. In this role he managed the multi-state Institutional Services Employee Benefits, Institutional Investment Management Custody, Corporate Trust, Investment Advisory Services, and Property & Casualty Insurance division. He was also President of the MTB Funds and M&T Life Insurance Company. Previously, he was also Partner at Vivacqua and Company, an independent financial services and insurance agency.- Timothy L. Brenner，从2012年3月起，他担任NBT的执行副总裁和NBT Bank的财富管理总裁。在此之前，他担任M&T Investment Group的高级副总裁，管理多个州的Institutional Services Employee Benefits, Institutional Investment Management/ Custody, Corporate Trust, Investment Advisory Services和Property & Casualty Insurance部门。他曾是MTB Funds和M&T Life Insurance Company的总裁、独立财政服务及保险机构Vivacqua and Company的总裁。
- Timothy L. Brenner has been Executive Vice President for NBT and President of Wealth Management for NBT Bank since March 2012. Prior to that, Mr. Brenner was Senior Vice President, M&T Investment Group. In this role he managed the multi-state Institutional Services Employee Benefits, Institutional Investment Management Custody, Corporate Trust, Investment Advisory Services, and Property & Casualty Insurance division. He was also President of the MTB Funds and M&T Life Insurance Company. Previously, he was also Partner at Vivacqua and Company, an independent financial services and insurance agency.