董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James Hackett | 男 | Chairman of the Board | -- | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Olivier Le Peuch | 男 | Chief Executive Officer and Director | 61 | 1731.09万美元 | 138.85 | 2025-10-12 |
| Jeff W. Sheets | 男 | Independent Director | 67 | 33.55万美元 | 3.90 | 2025-10-12 |
| Maria Moraeus Hanssen | 女 | Independent Director | 60 | 34.55万美元 | 3.16 | 2025-10-12 |
| Peter Coleman | 男 | Independent Director | 64 | 32.55万美元 | 2.42 | 2025-10-12 |
| Samuel Leupold | 男 | Independent Director | 54 | 33.55万美元 | 2.57 | 2025-10-12 |
| Vanitha Narayanan | 女 | Independent Director | 66 | 32.55万美元 | 1.73 | 2025-10-12 |
| Patrick de La Chevardiere | 男 | Independent Director | 67 | 33.55万美元 | 2.35 | 2025-10-12 |
| Miguel Galuccio | 男 | Non-Executive Director | 56 | 32.55万美元 | 4.82 | 2025-10-12 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Olivier Le Peuch | 男 | Chief Executive Officer and Director | 61 | 1731.09万美元 | 138.85 | 2025-10-12 |
| Abdellah Merad | -- | Executive Vice President, Core Services and Equipment | 51 | 559.25万美元 | 23.94 | 2025-10-12 |
| Kevin Fyfe | -- | Vice President and Treasurer | 51 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Gavin Rennick | -- | President, New Energy | 50 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Demosthenis Pafitis | -- | Chief Technology Officer | 57 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Dianne Ralston | -- | Chief Legal Officer | 58 | 524.44万美元 | 24.19 | 2025-10-12 |
| Carmen Rando Bejar | -- | Chief People Officer | 47 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Ugo Prechner | -- | Vice President and Controller | 47 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Rakesh Jaggi | -- | President, Digital and Integration | 55 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Howard Guild | 男 | Chief Accounting Officer | 53 | 未披露 | 未持股 | 2025-10-12 |
| Stephane Biguet | 男 | Executive Vice President and Chief Financial Officer | 56 | 616.99万美元 | 24.21 | 2025-10-12 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- James Hackett
-
James Hackett自2013年起担任私人咨询服务公司Tessellation Services的总裁。从2018年到2020年3月，他曾担任陆上勘探和生产公司Alta Mesa Resources的执行董事长；从2013年到2020年3月，他曾担任私人能源投资公司Riverstone Holdings的合伙人和高级顾问。在此之前，他曾担任Anadarko Petroleum Corporation的执行董事长兼首席执行官（2003年至2013年）。自2014年以来，他一直担任Enterprise Products Holdings的董事，在那里他担任治理委员会主席和资本项目委员会成员。他自2025年1月起担任Fluor Corporation的首席独立董事，自2016年起担任董事会成员，2001年至2015年任职，并担任组织和薪酬委员会主席，以及执行和商业战略和运营风险委员会的成员。从2021年12月到2025年1月，他担任NuScale Power Corporation的非执行主席；从2016年到2023年4月，他担任NOV Inc.的董事。自2017年以来，他还担任莱斯大学和德克萨斯大学奥斯汀分校的教员，并担任贝勒医学院董事会成员。
James Hackett,has been the president of Tessellation Services, a privately held consulting services firm, since 2013. He was previously the executive chairman of Alta Mesa Resources, an onshore exploration and production company, from 2018 to March 2020, and was a partner and senior advisor at Riverstone Holdings, a private energy investment firm, from 2013 to March 2020. Prior to that, Mr. Hackett served as executive chairman and CEO of Anadarko Petroleum Corporation from 2003 to 2013. Since 2014, he has been a director of Enterprise Products Holdings, where he serves as chair of the governance committee and as a member of the capital projects committee. He has served as lead independent director of Fluor Corporation since January 2025, where he has been a member of the board since 2016, with prior service from 2001 to 2015, and where he serves as chair of the organization and compensation committee and as a member of the executive and commercial strategies and operational risk committees. From December 2021 through January 2025, he served as non-executive chair of NuScale Power Corporation, and from 2016 through April 2023, he served as a director of NOV Inc. He has also been a faculty member at Rice University and The University of Texas at Austin since 2017, and he serves on the board of trustees at Baylor College of Medicine. - James Hackett自2013年起担任私人咨询服务公司Tessellation Services的总裁。从2018年到2020年3月，他曾担任陆上勘探和生产公司Alta Mesa Resources的执行董事长；从2013年到2020年3月，他曾担任私人能源投资公司Riverstone Holdings的合伙人和高级顾问。在此之前，他曾担任Anadarko Petroleum Corporation的执行董事长兼首席执行官（2003年至2013年）。自2014年以来，他一直担任Enterprise Products Holdings的董事，在那里他担任治理委员会主席和资本项目委员会成员。他自2025年1月起担任Fluor Corporation的首席独立董事，自2016年起担任董事会成员，2001年至2015年任职，并担任组织和薪酬委员会主席，以及执行和商业战略和运营风险委员会的成员。从2021年12月到2025年1月，他担任NuScale Power Corporation的非执行主席；从2016年到2023年4月，他担任NOV Inc.的董事。自2017年以来，他还担任莱斯大学和德克萨斯大学奥斯汀分校的教员，并担任贝勒医学院董事会成员。
- James Hackett,has been the president of Tessellation Services, a privately held consulting services firm, since 2013. He was previously the executive chairman of Alta Mesa Resources, an onshore exploration and production company, from 2018 to March 2020, and was a partner and senior advisor at Riverstone Holdings, a private energy investment firm, from 2013 to March 2020. Prior to that, Mr. Hackett served as executive chairman and CEO of Anadarko Petroleum Corporation from 2003 to 2013. Since 2014, he has been a director of Enterprise Products Holdings, where he serves as chair of the governance committee and as a member of the capital projects committee. He has served as lead independent director of Fluor Corporation since January 2025, where he has been a member of the board since 2016, with prior service from 2001 to 2015, and where he serves as chair of the organization and compensation committee and as a member of the executive and commercial strategies and operational risk committees. From December 2021 through January 2025, he served as non-executive chair of NuScale Power Corporation, and from 2016 through April 2023, he served as a director of NOV Inc. He has also been a faculty member at Rice University and The University of Texas at Austin since 2017, and he serves on the board of trustees at Baylor College of Medicine.
- Olivier Le Peuch
-
Olivier Le Peuch，自2019年8月起担任SLB的首席执行官兼董事会成员。他于2019年2月至2019年7月担任SLB的首席运营官。在此之前，他曾担任多个全球管理职位，包括2018年5月至2019年2月担任油藏和基础设施执行副总裁，2017年至2018年5月担任Cameron集团总裁，2014年至2017年担任SLB完成总裁，2010年至2014年担任工程、制造和维持副总裁。在其职业生涯的早期，Le Peuch先生曾担任北海GeoMarket经理和斯伦贝谢信息解决方案总裁。自1987年起任职于SLB，开始其电气工程师职业生涯。
Olivier Le Peuch,has been SLB's Chief Executive Officer and a member of the Board since 2019. Prior to that, he served in a variety of global management positions, including as Chief Operating Officer in 2019, Executive Vice President, Reservoir and Infrastructure from 2018 to 2019, President of the Cameron Group from 2017 to 2018, President of SLB Completions from 2014 to 2017, and Vice President of Engineering, Manufacturing, and Sustaining from 2010 to 2014. Earlier in his career, Mr. Le Peuch was GeoMarket Manager for the North Sea and President of Schlumberger Information Solutions. He has been with SLB since 1987 and began his career as an electrical engineer. - Olivier Le Peuch，自2019年8月起担任SLB的首席执行官兼董事会成员。他于2019年2月至2019年7月担任SLB的首席运营官。在此之前，他曾担任多个全球管理职位，包括2018年5月至2019年2月担任油藏和基础设施执行副总裁，2017年至2018年5月担任Cameron集团总裁，2014年至2017年担任SLB完成总裁，2010年至2014年担任工程、制造和维持副总裁。在其职业生涯的早期，Le Peuch先生曾担任北海GeoMarket经理和斯伦贝谢信息解决方案总裁。自1987年起任职于SLB，开始其电气工程师职业生涯。
- Olivier Le Peuch,has been SLB's Chief Executive Officer and a member of the Board since 2019. Prior to that, he served in a variety of global management positions, including as Chief Operating Officer in 2019, Executive Vice President, Reservoir and Infrastructure from 2018 to 2019, President of the Cameron Group from 2017 to 2018, President of SLB Completions from 2014 to 2017, and Vice President of Engineering, Manufacturing, and Sustaining from 2010 to 2014. Earlier in his career, Mr. Le Peuch was GeoMarket Manager for the North Sea and President of Schlumberger Information Solutions. He has been with SLB since 1987 and began his career as an electrical engineer.
- Jeff W. Sheets
-
Jeff W. Sheets是康菲石油公司（ConocoPhillips Company）的前执行副总裁兼首席财务官，康菲石油公司是一家国际性的公共油气公司，自2010年起一直担任该职务，直至2016年2月退休。在此之前，Sheets先生曾在康菲石油公司任职。及其前身公司超过36年，曾担任过各种财务，工程和战略规划职务。自2017年12月以来，Sheets一直担任加拿大石油和天然气公司Enerplus Corporation的董事会成员，他是审计和风险管理，薪酬与人力资源以及安全和社会责任委员会的成员。自2018年1月以来，他还一直担任Westlake Chemical Corporation的董事会成员，Westlake Chemical Corporation是石化产品及相关产品的国际制造商和供应商，他是提名和治理委员会的主席，并且是审计，薪酬和公司风险委员会的成员。 Sheets是密苏里科技大学董事会的成员。
Jeff W. Sheets,is the former EVP and Chief Financial Officer of ConocoPhillips Company, a public international energy company, having served in that role from 2010 until his retirement in 2016. Prior to that, Mr. Sheets served at ConocoPhillips and its predecessor companies for more than 36 years in a variety of finance, engineering, and strategic planning roles. Since May 2024, Mr. Sheets has served on the board of directors of Chord Energy, a U.S. oil producer, where he chairs the audit and reserves committee and is a member of the nominating and governance committee. Mr. Sheets previously served on the board of directors of Enerplus Corporation from 2017 until its merger with Chord Energy in 2024. He also has served since 2018 as a director of Westlake Corporation, an international manufacturer and supplier of petrochemicals and related products, where he chairs the nominating and governance committee and is a member of the audit, compensation, and corporate risk committees. Mr. Sheets is a member of the Board of Trustees at the Missouri University of Science and Technology. - Jeff W. Sheets是康菲石油公司（ConocoPhillips Company）的前执行副总裁兼首席财务官，康菲石油公司是一家国际性的公共油气公司，自2010年起一直担任该职务，直至2016年2月退休。在此之前，Sheets先生曾在康菲石油公司任职。及其前身公司超过36年，曾担任过各种财务，工程和战略规划职务。自2017年12月以来，Sheets一直担任加拿大石油和天然气公司Enerplus Corporation的董事会成员，他是审计和风险管理，薪酬与人力资源以及安全和社会责任委员会的成员。自2018年1月以来，他还一直担任Westlake Chemical Corporation的董事会成员，Westlake Chemical Corporation是石化产品及相关产品的国际制造商和供应商，他是提名和治理委员会的主席，并且是审计，薪酬和公司风险委员会的成员。 Sheets是密苏里科技大学董事会的成员。
- Jeff W. Sheets,is the former EVP and Chief Financial Officer of ConocoPhillips Company, a public international energy company, having served in that role from 2010 until his retirement in 2016. Prior to that, Mr. Sheets served at ConocoPhillips and its predecessor companies for more than 36 years in a variety of finance, engineering, and strategic planning roles. Since May 2024, Mr. Sheets has served on the board of directors of Chord Energy, a U.S. oil producer, where he chairs the audit and reserves committee and is a member of the nominating and governance committee. Mr. Sheets previously served on the board of directors of Enerplus Corporation from 2017 until its merger with Chord Energy in 2024. He also has served since 2018 as a director of Westlake Corporation, an international manufacturer and supplier of petrochemicals and related products, where he chairs the nominating and governance committee and is a member of the audit, compensation, and corporate risk committees. Mr. Sheets is a member of the Board of Trustees at the Missouri University of Science and Technology.
- Maria Moraeus Hanssen
-
Maria Moraeus Hanssen是德国石油天然气生产商Wintershall Dea GmbH的前副首席执行官和首席运营官，在Dea Deutsche Erdoel AG“Dea”和Wintershall Holding GmbH合并后，于2019年5月至2019年12月担任该职务，2018年1月至2019年4月，她担任DEA首席执行官和管理委员会主席。在加入DEA之前，她曾在2015年至2017年12月期间担任ENGIE E&P International SA的首席执行官和ENGIE Group在巴黎的E&P业务部门主管，并在2014年至2015年期间担任ENGIE挪威E&P分公司的总裁。莫女士2008年至2013年，us Hanssen在Aker ASA担任各种管理和运营职务，2007年至2008年，在Statoil ASA（现为Equinor）担任管理和运营职务，1992年至2007年，在Norsk Hydro ASA担任管理和运营职务。她自2019年4月起在斯堪的纳维亚上市公司Alfa Laval AB和Scatec Solar ASA的董事会任职，并分别担任挪威一家市政公司和一家私营公司Oslobygg KF和Wastefront AS的董事长。她曾于2015年至2019年5月担任雅拉国际ASA的副主席和审计委员会主席，并于2010年至2016年5月担任Hafslund ASA的审计委员会主席。
Maria Moraeus Hanssen,is the former Deputy CEO and Chief Operating Officer of Wintershall Dea, a German-based energy producer, having served in that role in 2019 following the merger between DEA Deutsche Erdoel (DEA) and Wintershall Holding. Prior to that, she served as CEO of DEA and chair of its management board from 2018 to 2019. Before joining DEA, she served as CEO of ENGIE E&P International and head of the E&P business unit for the ENGIE Group in Paris from 2015 to 2017. Ms. Morus Hanssen served in various management and operations roles at Aker from 2008 to 2013, Statoil (now Equinor) from 2007 to 2008, and Norsk Hydro from 1992 to 2007. She has served as non-executive chair of Energi since June 2023, as a director of Scatec since April 2020, where she serves on the audit committee, and as a director of Kosmos Energy since May 2023, where she serves on the audit and HSE and sustainability committees. She reviously served as deputy chair of Yara International and as a director of Alfa Laval. - Maria Moraeus Hanssen是德国石油天然气生产商Wintershall Dea GmbH的前副首席执行官和首席运营官，在Dea Deutsche Erdoel AG“Dea”和Wintershall Holding GmbH合并后，于2019年5月至2019年12月担任该职务，2018年1月至2019年4月，她担任DEA首席执行官和管理委员会主席。在加入DEA之前，她曾在2015年至2017年12月期间担任ENGIE E&P International SA的首席执行官和ENGIE Group在巴黎的E&P业务部门主管，并在2014年至2015年期间担任ENGIE挪威E&P分公司的总裁。莫女士2008年至2013年，us Hanssen在Aker ASA担任各种管理和运营职务，2007年至2008年，在Statoil ASA（现为Equinor）担任管理和运营职务，1992年至2007年，在Norsk Hydro ASA担任管理和运营职务。她自2019年4月起在斯堪的纳维亚上市公司Alfa Laval AB和Scatec Solar ASA的董事会任职，并分别担任挪威一家市政公司和一家私营公司Oslobygg KF和Wastefront AS的董事长。她曾于2015年至2019年5月担任雅拉国际ASA的副主席和审计委员会主席，并于2010年至2016年5月担任Hafslund ASA的审计委员会主席。
- Maria Moraeus Hanssen,is the former Deputy CEO and Chief Operating Officer of Wintershall Dea, a German-based energy producer, having served in that role in 2019 following the merger between DEA Deutsche Erdoel (DEA) and Wintershall Holding. Prior to that, she served as CEO of DEA and chair of its management board from 2018 to 2019. Before joining DEA, she served as CEO of ENGIE E&P International and head of the E&P business unit for the ENGIE Group in Paris from 2015 to 2017. Ms. Morus Hanssen served in various management and operations roles at Aker from 2008 to 2013, Statoil (now Equinor) from 2007 to 2008, and Norsk Hydro from 1992 to 2007. She has served as non-executive chair of Energi since June 2023, as a director of Scatec since April 2020, where she serves on the audit committee, and as a director of Kosmos Energy since May 2023, where she serves on the audit and HSE and sustainability committees. She reviously served as deputy chair of Yara International and as a director of Alfa Laval.
- Peter Coleman
-
Peter Coleman是前首席执行官，执行董事兼董事总经理伍德赛德石油有限公司，澳大利亚最大的独立天然气生产商，从2011起担任该角色，直到2021年6月退休。在加入Woodside之前，Coleman曾在埃克森美孚集团担任过27年的各种职务，包括2010年至2011年的亚太区副总裁和2008年至2010年的美洲区副总裁。自2012以来，他一直是西澳大利亚大学商学院的企业战略副教授。自2021年8月以来，他还担任了澳大利亚绿色氢可再生能源公司无限蓝色能源委员会主席。
Peter Coleman,is the former Chief Executive Officer, Executive Director and Managing Director of Woodside Petroleum, Australia's largest independent gas producer, having served in that role from 2011 until his retirement in June 2021. Prior to joining Woodside, Mr. Coleman spent 27 years with the ExxonMobil group in a variety of roles, including Vice President Asia Pacific from 2010 to 2011 and Vice President Americas from 2008 to 2010. Since 2012, he has been an adjunct professor of corporate strategy at the University of Western Australia Business School. He has served as chair of Arcadium Lithium plc, a leading global lithium chemicals producer, since January 2024, following the merger of Livent Corp. with Allkem Limited, where he had served as a director from October 2022 and as chair from November 2022 through January 2024. He has also served as chair of H2EX, an Australian hydrogen exploration start-up, since April 2022, as chair of DIRECT Infrastructure, an Australian-based offshore wind developer, since June 2022, and previously served as chair of Infinite Green Energy, an Australian green hydrogen renewable energy company. - Peter Coleman是前首席执行官，执行董事兼董事总经理伍德赛德石油有限公司，澳大利亚最大的独立天然气生产商，从2011起担任该角色，直到2021年6月退休。在加入Woodside之前，Coleman曾在埃克森美孚集团担任过27年的各种职务，包括2010年至2011年的亚太区副总裁和2008年至2010年的美洲区副总裁。自2012以来，他一直是西澳大利亚大学商学院的企业战略副教授。自2021年8月以来，他还担任了澳大利亚绿色氢可再生能源公司无限蓝色能源委员会主席。
- Peter Coleman,is the former Chief Executive Officer, Executive Director and Managing Director of Woodside Petroleum, Australia's largest independent gas producer, having served in that role from 2011 until his retirement in June 2021. Prior to joining Woodside, Mr. Coleman spent 27 years with the ExxonMobil group in a variety of roles, including Vice President Asia Pacific from 2010 to 2011 and Vice President Americas from 2008 to 2010. Since 2012, he has been an adjunct professor of corporate strategy at the University of Western Australia Business School. He has served as chair of Arcadium Lithium plc, a leading global lithium chemicals producer, since January 2024, following the merger of Livent Corp. with Allkem Limited, where he had served as a director from October 2022 and as chair from November 2022 through January 2024. He has also served as chair of H2EX, an Australian hydrogen exploration start-up, since April 2022, as chair of DIRECT Infrastructure, an Australian-based offshore wind developer, since June 2022, and previously served as chair of Infinite Green Energy, an Australian green hydrogen renewable energy company.
- Samuel Leupold
-
Samuel Leupold的前首席执行官，Wind Power A/S的主要子公司，丹麦可再生能源公司，在那里他领导Wind Power A/S成为世界领先的开发人员，海上风力发电资产的经营者和所有者在他任期从2013年到2018年3月。自2019年5月以来，Leupold先生一直担任独立高级顾问，通过他的咨询公司Leupold Advisory支持能源和基础设施行业的国际客户。此外，自2020年5月以来，Leupold一直是Enel SpA（欧洲最大的公用事业公司之一，专注于可持续发展和能源转型）的独立非执行董事。
Samuel Leupold,is the chief executive officer of Corio Generation, a specialist offshore wind business and portfolio company of Macquarie Asset Management, having held that position since January 2025. Mr. Leupold previously served as Corio's chair from the company's launch in April 2022 to January 2025. Prior to joining Corio, Mr. Leupold served as CEO of rsted Wind Power A/S, the principal subsidiary of rsted AS, a Danish renewable energy company, from 2013 to 2018. Since 2019, Mr. Leupold has served as an independent senior advisor supporting international clients in the energy and infrastructure sectors through his consultancy firm, Leupold Advisory. Since January 2024, he has served as a non-executive director of Axpo Holding AG, a Switzerland-based utility, power generator and energy commodity trader, where he serves as chair of the strategy committee. Mr. Leupold previously served as a director of Enel SpA. - Samuel Leupold的前首席执行官，Wind Power A/S的主要子公司，丹麦可再生能源公司，在那里他领导Wind Power A/S成为世界领先的开发人员，海上风力发电资产的经营者和所有者在他任期从2013年到2018年3月。自2019年5月以来，Leupold先生一直担任独立高级顾问，通过他的咨询公司Leupold Advisory支持能源和基础设施行业的国际客户。此外，自2020年5月以来，Leupold一直是Enel SpA（欧洲最大的公用事业公司之一，专注于可持续发展和能源转型）的独立非执行董事。
- Samuel Leupold,is the chief executive officer of Corio Generation, a specialist offshore wind business and portfolio company of Macquarie Asset Management, having held that position since January 2025. Mr. Leupold previously served as Corio's chair from the company's launch in April 2022 to January 2025. Prior to joining Corio, Mr. Leupold served as CEO of rsted Wind Power A/S, the principal subsidiary of rsted AS, a Danish renewable energy company, from 2013 to 2018. Since 2019, Mr. Leupold has served as an independent senior advisor supporting international clients in the energy and infrastructure sectors through his consultancy firm, Leupold Advisory. Since January 2024, he has served as a non-executive director of Axpo Holding AG, a Switzerland-based utility, power generator and energy commodity trader, where he serves as chair of the strategy committee. Mr. Leupold previously served as a director of Enel SpA.
- Vanitha Narayanan
-
Vanitha Narayanan，全球高级执行官和董事会领导人，在科技和电信领域拥有30年的从业经验。2020年，Narayanan女士退休，此前她曾在IBM担任多个关键职位，领导美国、亚太地区和印度的大型企业。这些职位包括担任IBM印度公司董事总经理兼董事长、亚太地区通信部门副总裁、全球电信解决方案副总裁，最后在退休前担任一家战略电信客户的董事总经理。她担任几家全球公司的董事会成员，包括HCL Technologies Ltd.和SLB Ltd.。Narayanan女士于2016年担任AMCHAM India的第一位女性主席，并于2014年至2018年担任其全国执行委员会成员。2016年至2018年，她是全国软件和服务公司协会（NASSCOM）执行委员会成员，也是Catalyst India咨询委员会成员。她还担任印度Surathkal National Institute of Technology的董事会主席，以及印度工业联合会（Confederation of Indian Industry）的全国理事会成员和跨国公司全国委员会联合主席。Narayanan女士在印度LNM信息技术学院获得文学博士学位。她毕业于印度斯特拉马里斯学院（Stella Maris College）公共关系与传播专业，并持有印度马德拉斯大学（University of Madras）市场营销与广告MBA学位。她还拥有美国休斯顿大学（University of Houston）的管理信息与会计MBA学位。
Vanitha Narayanan,is a senior global executive and board leader with a track record spanning three decades in technology and telecommunications. In 2020, Ms. Narayanan retired after a career at IBM where she held multiple key roles leading large businesses in the United States, Asia-Pacific and India. These roles included serving as Managing Director & Chairman of IBM India, Vice President for the Communications Sector across Asia Pacific, and other global roles. Ms. Narayanan serves on the boards of several global companies including HCL Technologies Ltd. and SLB Ltd. Ms. Narayanan was the first woman chairperson of AMCHAM India in 2016 and served as a member on its National Executive Board from 2014 to 2018. She was on the executive council of the National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) from 2016 to 2018 and on the Catalyst India Advisory Board. She also served as Chairperson of the Board of Governors for National Institute of Technology, Surathkal, India and was a member of the National Council of the Confederation of Indian Industry and Co-Chair of its national committee for multinational companies. Ms. Narayanan was awarded an honorary Degree of Doctor of Letters from the LNM Institute of Information Technology, India. She is a graduate in Public Relations & Communication from Stella Maris College, India and holds an MBA degree in Marketing and Advertising from the University of Madras, India. She also holds an MBA degree in MIS & Accounting from the University of Houston, United States. - Vanitha Narayanan，全球高级执行官和董事会领导人，在科技和电信领域拥有30年的从业经验。2020年，Narayanan女士退休，此前她曾在IBM担任多个关键职位，领导美国、亚太地区和印度的大型企业。这些职位包括担任IBM印度公司董事总经理兼董事长、亚太地区通信部门副总裁、全球电信解决方案副总裁，最后在退休前担任一家战略电信客户的董事总经理。她担任几家全球公司的董事会成员，包括HCL Technologies Ltd.和SLB Ltd.。Narayanan女士于2016年担任AMCHAM India的第一位女性主席，并于2014年至2018年担任其全国执行委员会成员。2016年至2018年，她是全国软件和服务公司协会（NASSCOM）执行委员会成员，也是Catalyst India咨询委员会成员。她还担任印度Surathkal National Institute of Technology的董事会主席，以及印度工业联合会（Confederation of Indian Industry）的全国理事会成员和跨国公司全国委员会联合主席。Narayanan女士在印度LNM信息技术学院获得文学博士学位。她毕业于印度斯特拉马里斯学院（Stella Maris College）公共关系与传播专业，并持有印度马德拉斯大学（University of Madras）市场营销与广告MBA学位。她还拥有美国休斯顿大学（University of Houston）的管理信息与会计MBA学位。
- Vanitha Narayanan,is a senior global executive and board leader with a track record spanning three decades in technology and telecommunications. In 2020, Ms. Narayanan retired after a career at IBM where she held multiple key roles leading large businesses in the United States, Asia-Pacific and India. These roles included serving as Managing Director & Chairman of IBM India, Vice President for the Communications Sector across Asia Pacific, and other global roles. Ms. Narayanan serves on the boards of several global companies including HCL Technologies Ltd. and SLB Ltd. Ms. Narayanan was the first woman chairperson of AMCHAM India in 2016 and served as a member on its National Executive Board from 2014 to 2018. She was on the executive council of the National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) from 2016 to 2018 and on the Catalyst India Advisory Board. She also served as Chairperson of the Board of Governors for National Institute of Technology, Surathkal, India and was a member of the National Council of the Confederation of Indian Industry and Co-Chair of its national committee for multinational companies. Ms. Narayanan was awarded an honorary Degree of Doctor of Letters from the LNM Institute of Information Technology, India. She is a graduate in Public Relations & Communication from Stella Maris College, India and holds an MBA degree in Marketing and Advertising from the University of Madras, India. She also holds an MBA degree in MIS & Accounting from the University of Houston, United States.
- Patrick de La Chevardiere
-
Patrick de La Chevardiere，2009年2月11日以来，他担任其他董事会和职务包括Total S.A.的首席财务官和执行委员会成员；Total Chimie的董事长和首席执行官；Total Nucleaire的董事长；Elf Aquitaine、Total Gabon、Total Upstream UK Ltd、Omnium Insurance & Reinsurance Company Ltd （Bermuda）和Total Capital的董事。他的教育和专业活动：获得the Ecole Centrale de Paris的学位；1982年以来，在the Ecole des Hautes Etudes Commerciales （HEC）进行学习；在the Total group担任各种职位，包括副首席财务官（2003年9月）和现任首席财务官（2008年6月以来）。De LaChevardière先生曾于2003年至2008年间担任2000年至2003年亚洲炼油与市场营销副总裁，并于1995年至2000年间担任运营与子公司副总裁。此前，他曾在两家法国上市公司赛诺菲（Sanofi）担任董事会成员。
Patrick de La Chevardiere,is the former Chief Financial Officer of TotalEnergies, a French multinational integrated oil and gas company. He served as TotalEnergies' CFO and as a member of its executive committee from 2008 until his retirement in 2019. Prior to that, he served in a variety of finance and operational roles with TotalEnergies over his 37-year career, including as Deputy Chief Financial Officer from 2003 to 2008, Vice President, Asia for Refining & Marketing from 2000 to 2003, and Vice President, Operations and Subsidiaries from 1995 to 2000. Since June 2020, Mr. de La Chevardière has also served as a member and chairman of the audit committee of the supervisory board of Michelin, a French multinational tire manufacturer. He also previously served on the boards of directors of two other French-based public companies, Sanofi-Aventis and Compagnie Générale de Géophysique. - Patrick de La Chevardiere，2009年2月11日以来，他担任其他董事会和职务包括Total S.A.的首席财务官和执行委员会成员；Total Chimie的董事长和首席执行官；Total Nucleaire的董事长；Elf Aquitaine、Total Gabon、Total Upstream UK Ltd、Omnium Insurance & Reinsurance Company Ltd （Bermuda）和Total Capital的董事。他的教育和专业活动：获得the Ecole Centrale de Paris的学位；1982年以来，在the Ecole des Hautes Etudes Commerciales （HEC）进行学习；在the Total group担任各种职位，包括副首席财务官（2003年9月）和现任首席财务官（2008年6月以来）。De LaChevardière先生曾于2003年至2008年间担任2000年至2003年亚洲炼油与市场营销副总裁，并于1995年至2000年间担任运营与子公司副总裁。此前，他曾在两家法国上市公司赛诺菲（Sanofi）担任董事会成员。
- Patrick de La Chevardiere,is the former Chief Financial Officer of TotalEnergies, a French multinational integrated oil and gas company. He served as TotalEnergies' CFO and as a member of its executive committee from 2008 until his retirement in 2019. Prior to that, he served in a variety of finance and operational roles with TotalEnergies over his 37-year career, including as Deputy Chief Financial Officer from 2003 to 2008, Vice President, Asia for Refining & Marketing from 2000 to 2003, and Vice President, Operations and Subsidiaries from 1995 to 2000. Since June 2020, Mr. de La Chevardière has also served as a member and chairman of the audit committee of the supervisory board of Michelin, a French multinational tire manufacturer. He also previously served on the boards of directors of two other French-based public companies, Sanofi-Aventis and Compagnie Générale de Géophysique.
- Miguel Galuccio
-
Miguel Galuccio是全球石油服务公司斯伦贝谢董事会的独立成员，Galuccio先生于2012年5月至2016年4月担任阿根廷最大石油公司YPF的董事长兼首席执行官，该公司在他的领导下成为北美以外全球页岩地层最大的碳氢化合物生产商，在加入YPF之前，Galuccio先生曾是斯伦贝谢的雇员，在北美、中东、亚洲、欧洲、拉丁美洲、俄罗斯和中国担任多个国际职位，他的最后一任职务是斯伦贝谢生产管理总裁，Galuccio先生在斯伦贝谢担任的其他高级职务包括综合项目管理总裁、墨西哥和中美洲总经理以及实时油藏经理，在受聘于斯伦贝谢之前，他曾在YPF及其子公司担任多个高管职务，包括YPF国际公司，他作为MAXUS能源公司的经理参与了该公司的国际化进程，Galuccio先生拥有阿根廷布宜诺斯艾利斯技术研究所的石油工程学士学位。
Miguel Galuccio,founded and is the Chairman and Chief Executive Officer of Vista Energy, S.A.B. de C.V. (Vista), the first listed independent energy company to operate and produce in the Vaca Muerta formation in Argentina, having held that position since 2017. In 2016, he co-founded GRIDX, a science-based incubation fund that creates and invests in biotech startups in Latin America, where he currently acts as chairman. Prior to that, from 2012 to 2016, he served as Chairman and Chief Executive Officer of YPF, Argentina's largest energy company. From 1999 to 2012, he was an employee of SLB and held several international positions, his last being President, Schlumberger Production Management. Prior to his employment at SLB, he served in various executive positions at YPF and its subsidiaries from 1994 to 1999, including YPF International. Mr. Galuccio is also a director of Nilus, a start-up company that develops technologies to lower the cost of living for low-income individuals. - Miguel Galuccio是全球石油服务公司斯伦贝谢董事会的独立成员，Galuccio先生于2012年5月至2016年4月担任阿根廷最大石油公司YPF的董事长兼首席执行官，该公司在他的领导下成为北美以外全球页岩地层最大的碳氢化合物生产商，在加入YPF之前，Galuccio先生曾是斯伦贝谢的雇员，在北美、中东、亚洲、欧洲、拉丁美洲、俄罗斯和中国担任多个国际职位，他的最后一任职务是斯伦贝谢生产管理总裁，Galuccio先生在斯伦贝谢担任的其他高级职务包括综合项目管理总裁、墨西哥和中美洲总经理以及实时油藏经理，在受聘于斯伦贝谢之前，他曾在YPF及其子公司担任多个高管职务，包括YPF国际公司，他作为MAXUS能源公司的经理参与了该公司的国际化进程，Galuccio先生拥有阿根廷布宜诺斯艾利斯技术研究所的石油工程学士学位。
- Miguel Galuccio,founded and is the Chairman and Chief Executive Officer of Vista Energy, S.A.B. de C.V. (Vista), the first listed independent energy company to operate and produce in the Vaca Muerta formation in Argentina, having held that position since 2017. In 2016, he co-founded GRIDX, a science-based incubation fund that creates and invests in biotech startups in Latin America, where he currently acts as chairman. Prior to that, from 2012 to 2016, he served as Chairman and Chief Executive Officer of YPF, Argentina's largest energy company. From 1999 to 2012, he was an employee of SLB and held several international positions, his last being President, Schlumberger Production Management. Prior to his employment at SLB, he served in various executive positions at YPF and its subsidiaries from 1994 to 1999, including YPF International. Mr. Galuccio is also a director of Nilus, a start-up company that develops technologies to lower the cost of living for low-income individuals.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Olivier Le Peuch
Olivier Le Peuch，自2019年8月起担任SLB的首席执行官兼董事会成员。他于2019年2月至2019年7月担任SLB的首席运营官。在此之前，他曾担任多个全球管理职位，包括2018年5月至2019年2月担任油藏和基础设施执行副总裁，2017年至2018年5月担任Cameron集团总裁，2014年至2017年担任SLB完成总裁，2010年至2014年担任工程、制造和维持副总裁。在其职业生涯的早期，Le Peuch先生曾担任北海GeoMarket经理和斯伦贝谢信息解决方案总裁。自1987年起任职于SLB，开始其电气工程师职业生涯。
Olivier Le Peuch,has been SLB's Chief Executive Officer and a member of the Board since 2019. Prior to that, he served in a variety of global management positions, including as Chief Operating Officer in 2019, Executive Vice President, Reservoir and Infrastructure from 2018 to 2019, President of the Cameron Group from 2017 to 2018, President of SLB Completions from 2014 to 2017, and Vice President of Engineering, Manufacturing, and Sustaining from 2010 to 2014. Earlier in his career, Mr. Le Peuch was GeoMarket Manager for the North Sea and President of Schlumberger Information Solutions. He has been with SLB since 1987 and began his career as an electrical engineer.- Olivier Le Peuch，自2019年8月起担任SLB的首席执行官兼董事会成员。他于2019年2月至2019年7月担任SLB的首席运营官。在此之前，他曾担任多个全球管理职位，包括2018年5月至2019年2月担任油藏和基础设施执行副总裁，2017年至2018年5月担任Cameron集团总裁，2014年至2017年担任SLB完成总裁，2010年至2014年担任工程、制造和维持副总裁。在其职业生涯的早期，Le Peuch先生曾担任北海GeoMarket经理和斯伦贝谢信息解决方案总裁。自1987年起任职于SLB，开始其电气工程师职业生涯。
- Olivier Le Peuch,has been SLB's Chief Executive Officer and a member of the Board since 2019. Prior to that, he served in a variety of global management positions, including as Chief Operating Officer in 2019, Executive Vice President, Reservoir and Infrastructure from 2018 to 2019, President of the Cameron Group from 2017 to 2018, President of SLB Completions from 2014 to 2017, and Vice President of Engineering, Manufacturing, and Sustaining from 2010 to 2014. Earlier in his career, Mr. Le Peuch was GeoMarket Manager for the North Sea and President of Schlumberger Information Solutions. He has been with SLB since 1987 and began his career as an electrical engineer.
- Abdellah Merad
Abdellah Merad，曾担任副总裁、总会计师，负责运营（2016年12月以来）、全球共享服务组织的副总裁（2013年11月至2016年12月）、GeoMarket成本管理项目经理（2013年8月至2013年11月）、北非GeoMarket经理（从2010年6月到2013年7月）。
Abdellah Merad,Executive Vice President, Core Services and Equipment, since April 2022; Executive Vice President, Performance Management, May 2019 to March 2022; and President, Production Group, October 2017 to April 2019.- Abdellah Merad，曾担任副总裁、总会计师，负责运营（2016年12月以来）、全球共享服务组织的副总裁（2013年11月至2016年12月）、GeoMarket成本管理项目经理（2013年8月至2013年11月）、北非GeoMarket经理（从2010年6月到2013年7月）。
- Abdellah Merad,Executive Vice President, Core Services and Equipment, since April 2022; Executive Vice President, Performance Management, May 2019 to March 2022; and President, Production Group, October 2017 to April 2019.
- Kevin Fyfe
Kevin Fyfe，自2017年10月起担任副总裁兼财务总监； 2016年1月至2017年9月，Cameron集团财务总监； 2013年7月至2015年12月，OneSubsea财务副总裁； 2012年12月至2013年6月，财务整合经理。
Kevin Fyfe,Vice President and Treasurer, since July 2022; and Vice President and Controller, October 2017 to June 2022.- Kevin Fyfe，自2017年10月起担任副总裁兼财务总监； 2016年1月至2017年9月，Cameron集团财务总监； 2013年7月至2015年12月，OneSubsea财务副总裁； 2012年12月至2013年6月，财务整合经理。
- Kevin Fyfe,Vice President and Treasurer, since July 2022; and Vice President and Controller, October 2017 to June 2022.
- Gavin Rennick
Gavin Rennick，人力资源副总裁，自2019年2月起；软件综合解决方案总裁，2017年1月至2019年2月；并购/整合经理，Cameron International，2015年9月至2017年1月。
Gavin Rennick,President, New Energy, since April 2022; Vice President, Human Resources, February 2019 to March 2022; and President, Software Integrated Solutions, January 2017 to February 2019.- Gavin Rennick，人力资源副总裁，自2019年2月起；软件综合解决方案总裁，2017年1月至2019年2月；并购/整合经理，Cameron International，2015年9月至2017年1月。
- Gavin Rennick,President, New Energy, since April 2022; Vice President, Human Resources, February 2019 to March 2022; and President, Software Integrated Solutions, January 2017 to February 2019.
- Demosthenis Pafitis
Demosthenis Pafitis，首席技术官，自2020年2月起；Schlumberger4.0平台高级副总裁，2017年12月至2020年1月；工程、制造和持续副总裁，2014年9月至2017年12月。
Demosthenis Pafitis,Chief Technology Officer, since February 2020; and Senior Vice President, SLB 4.0 Platforms, from December 2017 to January 2020.- Demosthenis Pafitis，首席技术官，自2020年2月起；Schlumberger4.0平台高级副总裁，2017年12月至2020年1月；工程、制造和持续副总裁，2014年9月至2017年12月。
- Demosthenis Pafitis,Chief Technology Officer, since February 2020; and Senior Vice President, SLB 4.0 Platforms, from December 2017 to January 2020.
- Dianne Ralston
Dianne Ralston，首席法律官，自2020年12月起；TechnipFMC PLC，执行副总裁、首席法律干事兼秘书，2017年1月至2020年10月；FMC Technologies，Inc.高级副总裁、总法律顾问兼秘书，2015年1月至2017年1月。
Dianne Ralston,Chief Legal Officer, since December 2020, and Secretary, since April 2021; and Executive Vice President, Chief Legal Officer, and Secretary, TechnipFMC plc (a global oilfield services company), January 2017 to September 2020.- Dianne Ralston，首席法律官，自2020年12月起；TechnipFMC PLC，执行副总裁、首席法律干事兼秘书，2017年1月至2020年10月；FMC Technologies，Inc.高级副总裁、总法律顾问兼秘书，2015年1月至2017年1月。
- Dianne Ralston,Chief Legal Officer, since December 2020, and Secretary, since April 2021; and Executive Vice President, Chief Legal Officer, and Secretary, TechnipFMC plc (a global oilfield services company), January 2017 to September 2020.
- Carmen Rando Bejar
Carmen Rando Bejar，首席人事官，自2022年4月起；副总裁，全球商业服务部，2019年9月至2022年3月；运营规划和资源经理，钻井和测量，2018年4月至2019年8月；运营系统经理，钻井和测量，2016年8月至2018年3月。
Carmen Rando Bejar,Chief People Officer, since April 2022; Vice President, Global Business Services, September 2019 to March 2022; Operational Planning and Resource Manager, Drilling and Measurements, April 2018 to August 2019; and Operations Systems Manager, Drilling and Measurements, August 2016 to March 2018.- Carmen Rando Bejar，首席人事官，自2022年4月起；副总裁，全球商业服务部，2019年9月至2022年3月；运营规划和资源经理，钻井和测量，2018年4月至2019年8月；运营系统经理，钻井和测量，2016年8月至2018年3月。
- Carmen Rando Bejar,Chief People Officer, since April 2022; Vice President, Global Business Services, September 2019 to March 2022; Operational Planning and Resource Manager, Drilling and Measurements, April 2018 to August 2019; and Operations Systems Manager, Drilling and Measurements, August 2016 to March 2018.
- Ugo Prechner
Ugo Prechner，副总裁兼财务总监，自2022年8月起；Well Construction财务总监，2020年7月至2022年7月；运营财务总监，2019年8月至2020年6月；M-I Swaco财务总监，2017年10月至2019年8月。
Ugo Prechner,Vice President and Controller, since August 2022; Well Construction Controller, July 2020 to July 2022; Controller Operations, August 2019 to June 2020; and M-I Swaco Controller, October 2017 to August 2019.- Ugo Prechner，副总裁兼财务总监，自2022年8月起；Well Construction财务总监，2020年7月至2022年7月；运营财务总监，2019年8月至2020年6月；M-I Swaco财务总监，2017年10月至2019年8月。
- Ugo Prechner,Vice President and Controller, since August 2022; Well Construction Controller, July 2020 to July 2022; Controller Operations, August 2019 to June 2020; and M-I Swaco Controller, October 2017 to August 2019.
- Rakesh Jaggi
Rakesh Jaggi，自2023年4月起担任数字与集成总裁；销售和商业高级副总裁，2019年5月至2023年3月；2017年3月至2019年5月担任竣工总裁。
Rakesh Jaggi,President, Digital and Integration, since April 2023; Senior Vice President, Sales & Commercial, May 2019 to March 2023; and President, Completions, March 2017 to May 2019.- Rakesh Jaggi，自2023年4月起担任数字与集成总裁；销售和商业高级副总裁，2019年5月至2023年3月；2017年3月至2019年5月担任竣工总裁。
- Rakesh Jaggi,President, Digital and Integration, since April 2023; Senior Vice President, Sales & Commercial, May 2019 to March 2023; and President, Completions, March 2017 to May 2019.
- Howard Guild
Howard Guild，自2005年7月，他是首席会计官。
Howard Guild,Chief Accounting Officer, since July 2005.- Howard Guild，自2005年7月，他是首席会计官。
- Howard Guild,Chief Accounting Officer, since July 2005.
- Stephane Biguet
Stephane Biguet，自2013年11月起，他是公司运营与整合部的副总总监；2011年8月至2013年10月，是全球共享服务组织的副总裁；2011年2月至2011年7月，是兼并与收购总监；2008年10月至2011年7月，是油藏描述集团的财务总监。
Stephane Biguet,Executive Vice President and Chief Financial Officer, since January 2020; and Vice President, Finance, December 2017 to January 2020.- Stephane Biguet，自2013年11月起，他是公司运营与整合部的副总总监；2011年8月至2013年10月，是全球共享服务组织的副总裁；2011年2月至2011年7月，是兼并与收购总监；2008年10月至2011年7月，是油藏描述集团的财务总监。
- Stephane Biguet,Executive Vice President and Chief Financial Officer, since January 2020; and Vice President, Finance, December 2017 to January 2020.