董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾李青 | 男 | Chairman and Director | 45 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 汪海兵 | 男 | Co-Founder, Director and Chief Executive Officer | 35 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 戎胜文 | 男 | Director | 47 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 魏震 | 男 | Co-Founder and Director | 40 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 程云鹏 | 男 | Co-Founder, Director and President | 38 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 甘剑平 | 男 | Director | 44 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| 王长田 | 男 | Director | 50 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| Ted Lai | 男 | Director | 44 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
| George Kuan | 男 | Director | 42 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-15 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- 曾李青
-
曾李青，1970年生,中国国籍,无境外永久居留权。自2008年10月起担任公司董事会主席。他在2007年5月创办Shenzhen Decent Investment Limited，且一直担任该公司的董事长。此前，他联合创办了腾讯控股有限公司（中国一家互联网服务公司，上市于联交所），并在1999至2007年间担任首席运营官。1993至1999年，他是中国电信股份有限公司（从事于信息服务、有限和宽带服务的一家中国公司，上市于联交所和纽交所）深圳分公司的经理。他是A8 Digital Music Holdings Limited（集成数字音乐公司，上市于联交所）的独立董事，是深圳瑞高、Chuangyou、深圳淘乐网络科技有限公司和深圳快播科技有限公司的董事，也是其他多家私人公司的董事。他于2007年在中国中欧国际工商学院获得EMBA学位，此前于1993年在西安电子科技大学获得计算机通讯学士学位。现任深圳市德迅投资有限公司董事长、Taomec Holdungs Limited董事长、深圳市淘乐网络科技有限公司董事、深圳市房多多网络科技有限公司董事、深圳市吉屋网络技术有限公司董事。2007年4月-2013年5月担任深圳市捷顺科技实业投资股份有限公司独立董事;2009年10月-2013年5月担任A8新媒体集团有限公司(原名A8电媒音乐控股有限公司)独立董事;2013年8月至今担任彩生活服务集团有限公司独立董事。2015年8月至今,任北京安趣科技股份有限公司董事,任期3年。
Jason Liqing Zeng has served as our chairman and director since October 2008. Mr. Zeng founded Shenzhen Decent Investment Limited, an investment company which focuses on high-technology investment, in May 2007 and has served as the chairman since its inception. Previously, Mr. Zeng co-founded Tencent Holdings Limited, an Internet service company in China listed on the Hong Kong Stock Exchange, and served as its chief operating officer from 1999 to 2007. From 1993 to 1999 Mr. Zeng served as a manager in the Shenzhen Branch of China Telecom Corporation Limited, a company engaging in information service and wired telecommunications and broadband services in China and listed on the Hong Kong Stock Exchange and the New York Stock Exchange. Mr. Zeng is also an independent director of A8 Digital Music Holdings Limited, an integrated digital music company listed on the Hong Kong Stock Exchange, a director of Shenzhen Ruigao, a director of Chuangyou, a director of Shenzhen Taole Network Technology Co., Ltd, a director of Shenzhen Kuaibo Technology Co., Ltd. and a director of several private companies. Mr. Zeng received his EMBA degree from China Europe International Business School in China in 2007 and his bachelor's degree in computer communication from Xi'an Electronic Technology University in 1993. - 曾李青，1970年生,中国国籍,无境外永久居留权。自2008年10月起担任公司董事会主席。他在2007年5月创办Shenzhen Decent Investment Limited，且一直担任该公司的董事长。此前，他联合创办了腾讯控股有限公司（中国一家互联网服务公司，上市于联交所），并在1999至2007年间担任首席运营官。1993至1999年，他是中国电信股份有限公司（从事于信息服务、有限和宽带服务的一家中国公司，上市于联交所和纽交所）深圳分公司的经理。他是A8 Digital Music Holdings Limited（集成数字音乐公司，上市于联交所）的独立董事，是深圳瑞高、Chuangyou、深圳淘乐网络科技有限公司和深圳快播科技有限公司的董事，也是其他多家私人公司的董事。他于2007年在中国中欧国际工商学院获得EMBA学位，此前于1993年在西安电子科技大学获得计算机通讯学士学位。现任深圳市德迅投资有限公司董事长、Taomec Holdungs Limited董事长、深圳市淘乐网络科技有限公司董事、深圳市房多多网络科技有限公司董事、深圳市吉屋网络技术有限公司董事。2007年4月-2013年5月担任深圳市捷顺科技实业投资股份有限公司独立董事;2009年10月-2013年5月担任A8新媒体集团有限公司(原名A8电媒音乐控股有限公司)独立董事;2013年8月至今担任彩生活服务集团有限公司独立董事。2015年8月至今,任北京安趣科技股份有限公司董事,任期3年。
- Jason Liqing Zeng has served as our chairman and director since October 2008. Mr. Zeng founded Shenzhen Decent Investment Limited, an investment company which focuses on high-technology investment, in May 2007 and has served as the chairman since its inception. Previously, Mr. Zeng co-founded Tencent Holdings Limited, an Internet service company in China listed on the Hong Kong Stock Exchange, and served as its chief operating officer from 1999 to 2007. From 1993 to 1999 Mr. Zeng served as a manager in the Shenzhen Branch of China Telecom Corporation Limited, a company engaging in information service and wired telecommunications and broadband services in China and listed on the Hong Kong Stock Exchange and the New York Stock Exchange. Mr. Zeng is also an independent director of A8 Digital Music Holdings Limited, an integrated digital music company listed on the Hong Kong Stock Exchange, a director of Shenzhen Ruigao, a director of Chuangyou, a director of Shenzhen Taole Network Technology Co., Ltd, a director of Shenzhen Kuaibo Technology Co., Ltd. and a director of several private companies. Mr. Zeng received his EMBA degree from China Europe International Business School in China in 2007 and his bachelor's degree in computer communication from Xi'an Electronic Technology University in 1993.
- 汪海兵
-
汪海兵，本公司创始人兼特席创意设计师。他也是本公司行政总裁，并自2008年10月起担任董事。在联合创办本公司之前的2004至2007年间，他在腾讯科技深圳有限公司（腾讯控股公司的子公司）担任项目经理。他也是Gamespedia Holdings Limited和Chuangyou的董事。他在中国的网游产品研发领域有近10年的经验，制定了本公司目前的发展战略，并实现了公司的快速成长。他毕业于华中科技大学，于2001年获得电子工程学学士学位，并在2004年获得计算机科学硕士学位。
Benson Haibing Wang is one of the founders and the creative architect of many of our franchises. Mr. Wang is also our chief executive officer and has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Wang worked as a project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited, a subsidiary of Tencent Holdings Limited, from 2004 to 2007. Mr. Wang is also a director of Gamespedia Holdings Limited, Chuangyou, Shanghai Jushou Wireless Technology Co., Ltd. and Shanghai Weiju, respectively. Mr. Wang has approximately ten years of experience in the development of online products in China and has formulated our current strategy and led our rapid growth. Mr. Wang received his bachelor's degree in electrical engineering and his master's degree in computer science from Huazhong University of Science and Technology in 2001 and 2004 respectively. - 汪海兵，本公司创始人兼特席创意设计师。他也是本公司行政总裁，并自2008年10月起担任董事。在联合创办本公司之前的2004至2007年间，他在腾讯科技深圳有限公司（腾讯控股公司的子公司）担任项目经理。他也是Gamespedia Holdings Limited和Chuangyou的董事。他在中国的网游产品研发领域有近10年的经验，制定了本公司目前的发展战略，并实现了公司的快速成长。他毕业于华中科技大学，于2001年获得电子工程学学士学位，并在2004年获得计算机科学硕士学位。
- Benson Haibing Wang is one of the founders and the creative architect of many of our franchises. Mr. Wang is also our chief executive officer and has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Wang worked as a project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited, a subsidiary of Tencent Holdings Limited, from 2004 to 2007. Mr. Wang is also a director of Gamespedia Holdings Limited, Chuangyou, Shanghai Jushou Wireless Technology Co., Ltd. and Shanghai Weiju, respectively. Mr. Wang has approximately ten years of experience in the development of online products in China and has formulated our current strategy and led our rapid growth. Mr. Wang received his bachelor's degree in electrical engineering and his master's degree in computer science from Huazhong University of Science and Technology in 2001 and 2004 respectively.
- 戎胜文
-
戎胜文，现任Tarena International, Inc.独立董事。他于2022年3月1日被任命为独立董事兼审计委员会主席。他目前担任以下上市公司的独立董事和审计委员会主席：Vision Deal HK Acquisition Corp. （SEHK： 7827）、China Online Education Group （NYSE： COE）、MOGU Inc. （NYSE： MOGU）和X Financial （NYSE： XYF），以及Qudian Inc. （NYSE： QD）的独立董事。2017年2月至2018年9月，他担任Yixia Technology Co.， Ltd（中国领先的视频直播和短视频平台）的高级副总裁兼首席财务官。在此之前，他曾担任Quixey, Inc.的首席财务官（2015年至2016年），UCWeb的首席财务官（2012年至2014年），以及Country Style Cooking Restaurant Chain Co.， Ltd（纽约证券交易所上市公司）的首席财务官（2010年至2012年）。他于1991年获得人民大学国际金融学士学位，1996年获得West Virginia University会计硕士学位，2000年获得University of Chicago Booth School of Business管理硕士学位。戎先生是美国注册会计师。
Shengwen Rong,has served as Mogu Inc. independent director since September 2019. Mr. Rong has over two decades of experience in the global financial industry. Mr. Rong currently is the finance business partner leader for Global Products and Functions at Bytedance Inc. He also serves as an independent director and chairman of the audit committee of the following public companies: TCTM Kids IT Education Inc.(NASDAQ: TCTM) and Cheche Group Inc. (NASDAQ: CCG) . From February 2017 to September 2018, Mr. Rong served as the senior vice president and chief financial officer at Yixia Technology Co., Ltd. Prior to that, he served as the chief financial officer at Quixey, Inc. from 2015 to 2016, the chief financial officer at UCWeb from 2012 to 2014, and the chief financial officer at Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd, an NYSE-listed company, from 2010 to 2012. Mr. Rong received his bachelor's degree in international finance from Renmin University of China in 1991, a master's degree in accounting from West Virginia University in 1996, and an MBA degree from University of Chicago Booth School of Business in 2000. Mr. Rong is a Certified Public Accountant in the United States. - 戎胜文，现任Tarena International, Inc.独立董事。他于2022年3月1日被任命为独立董事兼审计委员会主席。他目前担任以下上市公司的独立董事和审计委员会主席：Vision Deal HK Acquisition Corp. （SEHK： 7827）、China Online Education Group （NYSE： COE）、MOGU Inc. （NYSE： MOGU）和X Financial （NYSE： XYF），以及Qudian Inc. （NYSE： QD）的独立董事。2017年2月至2018年9月，他担任Yixia Technology Co.， Ltd（中国领先的视频直播和短视频平台）的高级副总裁兼首席财务官。在此之前，他曾担任Quixey, Inc.的首席财务官（2015年至2016年），UCWeb的首席财务官（2012年至2014年），以及Country Style Cooking Restaurant Chain Co.， Ltd（纽约证券交易所上市公司）的首席财务官（2010年至2012年）。他于1991年获得人民大学国际金融学士学位，1996年获得West Virginia University会计硕士学位，2000年获得University of Chicago Booth School of Business管理硕士学位。戎先生是美国注册会计师。
- Shengwen Rong,has served as Mogu Inc. independent director since September 2019. Mr. Rong has over two decades of experience in the global financial industry. Mr. Rong currently is the finance business partner leader for Global Products and Functions at Bytedance Inc. He also serves as an independent director and chairman of the audit committee of the following public companies: TCTM Kids IT Education Inc.(NASDAQ: TCTM) and Cheche Group Inc. (NASDAQ: CCG) . From February 2017 to September 2018, Mr. Rong served as the senior vice president and chief financial officer at Yixia Technology Co., Ltd. Prior to that, he served as the chief financial officer at Quixey, Inc. from 2015 to 2016, the chief financial officer at UCWeb from 2012 to 2014, and the chief financial officer at Country Style Cooking Restaurant Chain Co., Ltd, an NYSE-listed company, from 2010 to 2012. Mr. Rong received his bachelor's degree in international finance from Renmin University of China in 1991, a master's degree in accounting from West Virginia University in 1996, and an MBA degree from University of Chicago Booth School of Business in 2000. Mr. Rong is a Certified Public Accountant in the United States.
- 魏震
-
魏震，本公司创始人。他自2008年10月以来任本公司董事，且在2008年10月至2014年2月间任本公司技术总监。在本公司成立之前的2006至2007年间，他是 Novell China Inc.（从事基础软件服务）的软件工程师。2004至2006年间，他是腾讯科技深圳有限公司的系统架构设计师兼项目经理。在此之前的2003年7月至同年12月间，他是华为技术有限公司（中国一家电信解决方案供应商）的软件工程师。他在软件和互联网技术业务中拥有近11年的经验。他毕业于中国科技大学，于1999年获得化学学士学位，并于2003年获得计算机科学硕士学位。
Crow Zhen Wei is one of our founders. Mr. Wei has served as our director since October 2008 and as our chief technology officer from October 2008 to February 2014. Prior to co-founding our company, Mr. Wei worked as a software engineer at Novell China Inc., a company engaging in infrastructure software business, from 2006 to 2007. Mr. Wei was a system architecture designer and project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2004 to 2006. Prior to that, Mr. Wei was a software engineer at Huawei Technologies Co., Ltd., a China-based telecom solutions provider, from July 2003 to December 2003. Mr. Wei has approximately 11 years of experience in software and Internet technology. Mr. Wei received his bachelor's degree in chemistry and his master's degree in computer science from University of Science and Technology of China in 1999 and 2003 respectively. - 魏震，本公司创始人。他自2008年10月以来任本公司董事，且在2008年10月至2014年2月间任本公司技术总监。在本公司成立之前的2006至2007年间，他是 Novell China Inc.（从事基础软件服务）的软件工程师。2004至2006年间，他是腾讯科技深圳有限公司的系统架构设计师兼项目经理。在此之前的2003年7月至同年12月间，他是华为技术有限公司（中国一家电信解决方案供应商）的软件工程师。他在软件和互联网技术业务中拥有近11年的经验。他毕业于中国科技大学，于1999年获得化学学士学位，并于2003年获得计算机科学硕士学位。
- Crow Zhen Wei is one of our founders. Mr. Wei has served as our director since October 2008 and as our chief technology officer from October 2008 to February 2014. Prior to co-founding our company, Mr. Wei worked as a software engineer at Novell China Inc., a company engaging in infrastructure software business, from 2006 to 2007. Mr. Wei was a system architecture designer and project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2004 to 2006. Prior to that, Mr. Wei was a software engineer at Huawei Technologies Co., Ltd., a China-based telecom solutions provider, from July 2003 to December 2003. Mr. Wei has approximately 11 years of experience in software and Internet technology. Mr. Wei received his bachelor's degree in chemistry and his master's degree in computer science from University of Science and Technology of China in 1999 and 2003 respectively.
- 程云鹏
-
程云鹏，本公司的创始人兼总裁，自2008年10月起担任本公司总裁。在联合创办本公司之前的2001至2007年间，他是腾通讯科技深圳有限公司广告部的总经理助理，主要负责华东和华南的广告业务。1999至2001年，他是 International Network Communications （Shanghai) Co.Ltd.（从事互联网门户网站和相关业务的一家公司）深圳分公司的销售经理。他是上海淘乐信息技术有限公司（在线游戏开发公司）和江西毫米网络科技有限公司（在中国移动和多屏平台开发家庭娱乐和教育应用）的董事。他在市场营销和运营业务中有近15年的经验。他于1999年在哈尔滨工业大学获得材料工程学士学位。
Roc Yunpeng Cheng is one of our founders and our president. Mr. Cheng has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Cheng worked as an assistant general manager of the advertising department of Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2001 to 2007 primarily responsible for advertising business in East and South China. Mr. Cheng was a sales manager in the Shenzhen Branch of International Network Communications (Shanghai) Co., Ltd., a company engaging in Internet portal and related business, from 1999 to 2001. Ms. Cheng is also a director of Shanghai Taoyue Information Technology Co., Ltd., an online game development company, a director of Jiangxi Haomi Network Technology Co., Ltd., a company which develops family entertainment and education application on mobile and multi-screen platforms in China and Shanghai Weiju, a Hi-tech toy design and R&D company. Mr. Cheng has approximately 15 years of experience in marketing and operations. Mr. Cheng received his bachelor's degree in materials engineering from Harbin Institute of Technology in 1999. - 程云鹏，本公司的创始人兼总裁，自2008年10月起担任本公司总裁。在联合创办本公司之前的2001至2007年间，他是腾通讯科技深圳有限公司广告部的总经理助理，主要负责华东和华南的广告业务。1999至2001年，他是 International Network Communications （Shanghai) Co.Ltd.（从事互联网门户网站和相关业务的一家公司）深圳分公司的销售经理。他是上海淘乐信息技术有限公司（在线游戏开发公司）和江西毫米网络科技有限公司（在中国移动和多屏平台开发家庭娱乐和教育应用）的董事。他在市场营销和运营业务中有近15年的经验。他于1999年在哈尔滨工业大学获得材料工程学士学位。
- Roc Yunpeng Cheng is one of our founders and our president. Mr. Cheng has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Cheng worked as an assistant general manager of the advertising department of Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2001 to 2007 primarily responsible for advertising business in East and South China. Mr. Cheng was a sales manager in the Shenzhen Branch of International Network Communications (Shanghai) Co., Ltd., a company engaging in Internet portal and related business, from 1999 to 2001. Ms. Cheng is also a director of Shanghai Taoyue Information Technology Co., Ltd., an online game development company, a director of Jiangxi Haomi Network Technology Co., Ltd., a company which develops family entertainment and education application on mobile and multi-screen platforms in China and Shanghai Weiju, a Hi-tech toy design and R&D company. Mr. Cheng has approximately 15 years of experience in marketing and operations. Mr. Cheng received his bachelor's degree in materials engineering from Harbin Institute of Technology in 1999.
- 甘剑平
-
甘剑平，2007年担任公司董事，2012年5月担任独立董事。他启明创投公司投资委员会成员和总经理。2005年至2006年，他是空中公司（一家纳斯达克上市的无线网络公司）的首席财务官，在进入空中公司之前的2000至2005年间，他是凯雷集团的主管，负责在大中华去进行风险投资。1999年至2000年，他在香港美林证券公司的投资银行部门任职，1994年至1997年在美国的普华永道更多任职。他是淘米科技控股公司、携程旅游网国际有限公司的董事会成员，两家公司都是美国上市公司。1991年，他获得芝加哥大学商学院的工商管理硕士学位，1994年获得爱荷华大学商业行政管理学士学位。自2015年1月起担任哔哩哔哩股份有限公司董事。自2005年7月起担任携程集团有限公司独立董事。
JP Gan,has served as Trip.Com Group Limited director since April 2002, and as an independent director since July 2005. Mr. Gan has been a founding partner of INCE Capital Limited since 2019. From December 2006 to June 2019, Mr. Gan was a managing partner of Qiming Venture Partners. From July 2005 to December 2006, Mr. Gan was the chief financial officer of KongZhong Corporation (Nasdaq: KZ, delisted), a wireless internet company formerly listed on Nasdaq. Mr. Gan has been an independent director of BiliBili Inc. (Nasdaq: BILI, SEHK: 9626) since January 2015. Mr. Gan obtained his master's degree in business administration from the University of Chicago Graduate School of Business in June 1999 and his bachelor's degree in business administration from the University of Iowa in May 1994. - 甘剑平，2007年担任公司董事，2012年5月担任独立董事。他启明创投公司投资委员会成员和总经理。2005年至2006年，他是空中公司（一家纳斯达克上市的无线网络公司）的首席财务官，在进入空中公司之前的2000至2005年间，他是凯雷集团的主管，负责在大中华去进行风险投资。1999年至2000年，他在香港美林证券公司的投资银行部门任职，1994年至1997年在美国的普华永道更多任职。他是淘米科技控股公司、携程旅游网国际有限公司的董事会成员，两家公司都是美国上市公司。1991年，他获得芝加哥大学商学院的工商管理硕士学位，1994年获得爱荷华大学商业行政管理学士学位。自2015年1月起担任哔哩哔哩股份有限公司董事。自2005年7月起担任携程集团有限公司独立董事。
- JP Gan,has served as Trip.Com Group Limited director since April 2002, and as an independent director since July 2005. Mr. Gan has been a founding partner of INCE Capital Limited since 2019. From December 2006 to June 2019, Mr. Gan was a managing partner of Qiming Venture Partners. From July 2005 to December 2006, Mr. Gan was the chief financial officer of KongZhong Corporation (Nasdaq: KZ, delisted), a wireless internet company formerly listed on Nasdaq. Mr. Gan has been an independent director of BiliBili Inc. (Nasdaq: BILI, SEHK: 9626) since January 2015. Mr. Gan obtained his master's degree in business administration from the University of Chicago Graduate School of Business in June 1999 and his bachelor's degree in business administration from the University of Iowa in May 1994.
- 王长田
-
王长田先生，中国国籍，无境外永久居留权，1965年出生，毕业于复旦大学新闻系。本科学士学历。王长田先生于2000年公司成立以来，任北京光线传媒股份有限公司董事长兼总经理；目前兼任明星影业（上海）有限公司董事、Maoyan Entertainment非执行董事、天津猫眼微影文化传媒有限公司董事长、上海华晟股权投资管理有限公司董事、Coveredge（Cayman）Inc.董事、华兴证券有限公司董事、北京中关村银行股份有限公司董事、明星（上海）影视投资有限公司执行董事、VIBRANT WIDE LIMITED董事。
Changtian Wang has served as Taomee Holdings independent director since June 2012. Mr. Wang is the chairman and chief executive officer of Beijing Enlight Media Co., Ltd., a company listed on the Shenzhen Stock Exchange. Mr. Wang has more than twenty years' experience in media industry. Before founding Beijing Enlight Media Co., Ltd., Mr. Wang worked for some television channels and newspapers in China, such as Beijing Television. Mr. Wang is also director of JinHua Changfeng Information and Technology Co., Ltd., a Zhejiang-based instant messaging and internet value-added service provider, and is also the chairman or director of several companies which are affiliates or subsidiaries of Beijing Enlight Media Co., Ltd. Mr. Wang earned his bachelor's degree in journalism from Fudan University. - 王长田先生，中国国籍，无境外永久居留权，1965年出生，毕业于复旦大学新闻系。本科学士学历。王长田先生于2000年公司成立以来，任北京光线传媒股份有限公司董事长兼总经理；目前兼任明星影业（上海）有限公司董事、Maoyan Entertainment非执行董事、天津猫眼微影文化传媒有限公司董事长、上海华晟股权投资管理有限公司董事、Coveredge（Cayman）Inc.董事、华兴证券有限公司董事、北京中关村银行股份有限公司董事、明星（上海）影视投资有限公司执行董事、VIBRANT WIDE LIMITED董事。
- Changtian Wang has served as Taomee Holdings independent director since June 2012. Mr. Wang is the chairman and chief executive officer of Beijing Enlight Media Co., Ltd., a company listed on the Shenzhen Stock Exchange. Mr. Wang has more than twenty years' experience in media industry. Before founding Beijing Enlight Media Co., Ltd., Mr. Wang worked for some television channels and newspapers in China, such as Beijing Television. Mr. Wang is also director of JinHua Changfeng Information and Technology Co., Ltd., a Zhejiang-based instant messaging and internet value-added service provider, and is also the chairman or director of several companies which are affiliates or subsidiaries of Beijing Enlight Media Co., Ltd. Mr. Wang earned his bachelor's degree in journalism from Fudan University.
- Ted Lai
-
Ted Lai，自2012年6月起担任本公司独立董事。他是AngelVest（国内一个天使投资组织）的指导委员会成员。2011年11月至2013年9月，他是英国广播公司亚洲区执行副总裁，负责亚洲地区的战略发展，通过新品牌、产品和服务项目推动公司发展。在进入BBC之前，他为时代华纳效力长达10多年，且最后担任华纳兄弟国际电视部高级副总裁。此前，他在数字媒体行业的多家知名公司担任企业发展和产品管理主管，包括FreePC的成立到并购和首次公开发售。他还为华特迪士尼公司的主题公园和娱乐中心制定战略计划。他在哈佛商学院取得工商管理学位，且在斯坦福大学取得工程学学士和硕士学位。
Ted Lai has served as our independent director since June 2012. Mr. Lai is currently CEO of Zoodles, a leading kids' educational mobile app company backed by HTC. Mr. Lai is also the co-founder and steering committee member of Angel Vest, a China based angel investor organization. Previously, Mr. Lai served as executive vice president for Asia of BBC Worldwide, responsible for strategic development across the Asia region, driving growth through new brand, product and service initiatives. Before joining BBC, Mr. Lai spent more than a decade working for Time Warner, including as senior vice president of Warner Bros. International TV. Previously, Mr. Lai was a business development and product management executive in the digital media industry, having worked in several high-profile companies, including idealab's FreePC from inception to merger and initial public offering. Mr. Lai also developed strategic plans for theme parks and location-based entertainment centers for the Walt Disney Company. Mr. Lai earned his MBA at Harvard Business School and master's and bachelor's degrees in engineering at Stanford University. - Ted Lai，自2012年6月起担任本公司独立董事。他是AngelVest（国内一个天使投资组织）的指导委员会成员。2011年11月至2013年9月，他是英国广播公司亚洲区执行副总裁，负责亚洲地区的战略发展，通过新品牌、产品和服务项目推动公司发展。在进入BBC之前，他为时代华纳效力长达10多年，且最后担任华纳兄弟国际电视部高级副总裁。此前，他在数字媒体行业的多家知名公司担任企业发展和产品管理主管，包括FreePC的成立到并购和首次公开发售。他还为华特迪士尼公司的主题公园和娱乐中心制定战略计划。他在哈佛商学院取得工商管理学位，且在斯坦福大学取得工程学学士和硕士学位。
- Ted Lai has served as our independent director since June 2012. Mr. Lai is currently CEO of Zoodles, a leading kids' educational mobile app company backed by HTC. Mr. Lai is also the co-founder and steering committee member of Angel Vest, a China based angel investor organization. Previously, Mr. Lai served as executive vice president for Asia of BBC Worldwide, responsible for strategic development across the Asia region, driving growth through new brand, product and service initiatives. Before joining BBC, Mr. Lai spent more than a decade working for Time Warner, including as senior vice president of Warner Bros. International TV. Previously, Mr. Lai was a business development and product management executive in the digital media industry, having worked in several high-profile companies, including idealab's FreePC from inception to merger and initial public offering. Mr. Lai also developed strategic plans for theme parks and location-based entertainment centers for the Walt Disney Company. Mr. Lai earned his MBA at Harvard Business School and master's and bachelor's degrees in engineering at Stanford University.
- George Kuan
-
George Kuan，自2012年6月起担任本公司独立董事。他目前在Nike Inc.Greater China担任销售部领导职位。在加入该公司之前，他在多家知名跨国公司任职，包括可口可乐中国饮料有限公司、SAP、Oracle Corporation和BMC Software Inc.他于1996年获得休斯顿大学的金融工商管理学士学位，于2004年获得纽约大学的科学和管理系统专业硕士学位，并于2011年在美国国际管理大学获得哲学博士学位。
George Kuan has served as our independent director since June 2012. Mr. Kuan is currently in a sales leadership role at Nike Inc. Greater China. Prior to joining Nike Inc. Greater China, Mr. Kuan worked at several well-known multinational corporations, including Coca-Cola China Beverages, Ltd., SAP, Oracle Corporation and BMC Software Inc. Mr. Kuan earned his bachelor's degree in business administration in finance from the University of Houston in 1996 his master of science in management and systems from New York University in 2004 and his Ph.D. in philosophy from the International School of Management in 2011. - George Kuan，自2012年6月起担任本公司独立董事。他目前在Nike Inc.Greater China担任销售部领导职位。在加入该公司之前，他在多家知名跨国公司任职，包括可口可乐中国饮料有限公司、SAP、Oracle Corporation和BMC Software Inc.他于1996年获得休斯顿大学的金融工商管理学士学位，于2004年获得纽约大学的科学和管理系统专业硕士学位，并于2011年在美国国际管理大学获得哲学博士学位。
- George Kuan has served as our independent director since June 2012. Mr. Kuan is currently in a sales leadership role at Nike Inc. Greater China. Prior to joining Nike Inc. Greater China, Mr. Kuan worked at several well-known multinational corporations, including Coca-Cola China Beverages, Ltd., SAP, Oracle Corporation and BMC Software Inc. Mr. Kuan earned his bachelor's degree in business administration in finance from the University of Houston in 1996 his master of science in management and systems from New York University in 2004 and his Ph.D. in philosophy from the International School of Management in 2011.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- 汪海兵
汪海兵，本公司创始人兼特席创意设计师。他也是本公司行政总裁，并自2008年10月起担任董事。在联合创办本公司之前的2004至2007年间，他在腾讯科技深圳有限公司（腾讯控股公司的子公司）担任项目经理。他也是Gamespedia Holdings Limited和Chuangyou的董事。他在中国的网游产品研发领域有近10年的经验，制定了本公司目前的发展战略，并实现了公司的快速成长。他毕业于华中科技大学，于2001年获得电子工程学学士学位，并在2004年获得计算机科学硕士学位。
Benson Haibing Wang is one of the founders and the creative architect of many of our franchises. Mr. Wang is also our chief executive officer and has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Wang worked as a project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited, a subsidiary of Tencent Holdings Limited, from 2004 to 2007. Mr. Wang is also a director of Gamespedia Holdings Limited, Chuangyou, Shanghai Jushou Wireless Technology Co., Ltd. and Shanghai Weiju, respectively. Mr. Wang has approximately ten years of experience in the development of online products in China and has formulated our current strategy and led our rapid growth. Mr. Wang received his bachelor's degree in electrical engineering and his master's degree in computer science from Huazhong University of Science and Technology in 2001 and 2004 respectively.- 汪海兵，本公司创始人兼特席创意设计师。他也是本公司行政总裁，并自2008年10月起担任董事。在联合创办本公司之前的2004至2007年间，他在腾讯科技深圳有限公司（腾讯控股公司的子公司）担任项目经理。他也是Gamespedia Holdings Limited和Chuangyou的董事。他在中国的网游产品研发领域有近10年的经验，制定了本公司目前的发展战略，并实现了公司的快速成长。他毕业于华中科技大学，于2001年获得电子工程学学士学位，并在2004年获得计算机科学硕士学位。
- Benson Haibing Wang is one of the founders and the creative architect of many of our franchises. Mr. Wang is also our chief executive officer and has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Wang worked as a project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited, a subsidiary of Tencent Holdings Limited, from 2004 to 2007. Mr. Wang is also a director of Gamespedia Holdings Limited, Chuangyou, Shanghai Jushou Wireless Technology Co., Ltd. and Shanghai Weiju, respectively. Mr. Wang has approximately ten years of experience in the development of online products in China and has formulated our current strategy and led our rapid growth. Mr. Wang received his bachelor's degree in electrical engineering and his master's degree in computer science from Huazhong University of Science and Technology in 2001 and 2004 respectively.
- 龙牧生
龙牧生，自2014年4月成为我们的首席财务官。在加入我们之前，龙先生在人人公司担任高级行政职务并且担任自2011年到2013年担任投资者关系的负责人。从2009年到2011年，龙先生在中国ADR市场上发展线游戏和媒体的奥本海默公司担任股票研究分析师。从2008年到2009年，他在台湾证券交易所上市的时尚配饰的全球供应商的任Lucky Dragon Group担任业务发展高级总监。自2004年到2008年，龙先生创立并担任飞跃公司总裁。自2003年到2004年，他在万向发行公司担任业务经理。自2001年到2003年，龙先生一家全球性管理咨询公司埃森哲公司担任编程业务分析师。龙先生收到了圣塔克拉拉大学的运营管理信息系统学士学位。
Sam Lawn has been our chief financial officer since April 2014. Prior to joining us, Mr. Lawn held a senior executive position at RenRen Inc. NYSE: RENN and served as the head of investor relations from 2011 to 2013. From 2009 to 2011 Mr. Lawn served as a research equity analyst at Oppenheimer and covered Internet, online gaming, and media companies in the Chinese ADR market. From 2008 to 2009 he worked as the senior director of business development of Lucky Dragon Group, a global supplier of fashion accessories listed on the Taiwan Stock Exchange. From 2004 to 2008 Mr. Lawn co-founded and served as president of Leap Inc. From 2003 to 2004 he was an operations manager for Universal Distribution Company. From 2001 to 2003 Mr. Lawn worked as a programming business analyst for Accenture Corp., a global management consulting firm. Mr. Lawn received his bachelor's degree in Operations Management Information Systems from Santa Clara University.- 龙牧生，自2014年4月成为我们的首席财务官。在加入我们之前，龙先生在人人公司担任高级行政职务并且担任自2011年到2013年担任投资者关系的负责人。从2009年到2011年，龙先生在中国ADR市场上发展线游戏和媒体的奥本海默公司担任股票研究分析师。从2008年到2009年，他在台湾证券交易所上市的时尚配饰的全球供应商的任Lucky Dragon Group担任业务发展高级总监。自2004年到2008年，龙先生创立并担任飞跃公司总裁。自2003年到2004年，他在万向发行公司担任业务经理。自2001年到2003年，龙先生一家全球性管理咨询公司埃森哲公司担任编程业务分析师。龙先生收到了圣塔克拉拉大学的运营管理信息系统学士学位。
- Sam Lawn has been our chief financial officer since April 2014. Prior to joining us, Mr. Lawn held a senior executive position at RenRen Inc. NYSE: RENN and served as the head of investor relations from 2011 to 2013. From 2009 to 2011 Mr. Lawn served as a research equity analyst at Oppenheimer and covered Internet, online gaming, and media companies in the Chinese ADR market. From 2008 to 2009 he worked as the senior director of business development of Lucky Dragon Group, a global supplier of fashion accessories listed on the Taiwan Stock Exchange. From 2004 to 2008 Mr. Lawn co-founded and served as president of Leap Inc. From 2003 to 2004 he was an operations manager for Universal Distribution Company. From 2001 to 2003 Mr. Lawn worked as a programming business analyst for Accenture Corp., a global management consulting firm. Mr. Lawn received his bachelor's degree in Operations Management Information Systems from Santa Clara University.
- 魏震
魏震，本公司创始人。他自2008年10月以来任本公司董事，且在2008年10月至2014年2月间任本公司技术总监。在本公司成立之前的2006至2007年间，他是 Novell China Inc.（从事基础软件服务）的软件工程师。2004至2006年间，他是腾讯科技深圳有限公司的系统架构设计师兼项目经理。在此之前的2003年7月至同年12月间，他是华为技术有限公司（中国一家电信解决方案供应商）的软件工程师。他在软件和互联网技术业务中拥有近11年的经验。他毕业于中国科技大学，于1999年获得化学学士学位，并于2003年获得计算机科学硕士学位。
Crow Zhen Wei is one of our founders. Mr. Wei has served as our director since October 2008 and as our chief technology officer from October 2008 to February 2014. Prior to co-founding our company, Mr. Wei worked as a software engineer at Novell China Inc., a company engaging in infrastructure software business, from 2006 to 2007. Mr. Wei was a system architecture designer and project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2004 to 2006. Prior to that, Mr. Wei was a software engineer at Huawei Technologies Co., Ltd., a China-based telecom solutions provider, from July 2003 to December 2003. Mr. Wei has approximately 11 years of experience in software and Internet technology. Mr. Wei received his bachelor's degree in chemistry and his master's degree in computer science from University of Science and Technology of China in 1999 and 2003 respectively.- 魏震，本公司创始人。他自2008年10月以来任本公司董事，且在2008年10月至2014年2月间任本公司技术总监。在本公司成立之前的2006至2007年间，他是 Novell China Inc.（从事基础软件服务）的软件工程师。2004至2006年间，他是腾讯科技深圳有限公司的系统架构设计师兼项目经理。在此之前的2003年7月至同年12月间，他是华为技术有限公司（中国一家电信解决方案供应商）的软件工程师。他在软件和互联网技术业务中拥有近11年的经验。他毕业于中国科技大学，于1999年获得化学学士学位，并于2003年获得计算机科学硕士学位。
- Crow Zhen Wei is one of our founders. Mr. Wei has served as our director since October 2008 and as our chief technology officer from October 2008 to February 2014. Prior to co-founding our company, Mr. Wei worked as a software engineer at Novell China Inc., a company engaging in infrastructure software business, from 2006 to 2007. Mr. Wei was a system architecture designer and project manager at Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2004 to 2006. Prior to that, Mr. Wei was a software engineer at Huawei Technologies Co., Ltd., a China-based telecom solutions provider, from July 2003 to December 2003. Mr. Wei has approximately 11 years of experience in software and Internet technology. Mr. Wei received his bachelor's degree in chemistry and his master's degree in computer science from University of Science and Technology of China in 1999 and 2003 respectively.
- 程云鹏
程云鹏，本公司的创始人兼总裁，自2008年10月起担任本公司总裁。在联合创办本公司之前的2001至2007年间，他是腾通讯科技深圳有限公司广告部的总经理助理，主要负责华东和华南的广告业务。1999至2001年，他是 International Network Communications （Shanghai) Co.Ltd.（从事互联网门户网站和相关业务的一家公司）深圳分公司的销售经理。他是上海淘乐信息技术有限公司（在线游戏开发公司）和江西毫米网络科技有限公司（在中国移动和多屏平台开发家庭娱乐和教育应用）的董事。他在市场营销和运营业务中有近15年的经验。他于1999年在哈尔滨工业大学获得材料工程学士学位。
Roc Yunpeng Cheng is one of our founders and our president. Mr. Cheng has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Cheng worked as an assistant general manager of the advertising department of Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2001 to 2007 primarily responsible for advertising business in East and South China. Mr. Cheng was a sales manager in the Shenzhen Branch of International Network Communications (Shanghai) Co., Ltd., a company engaging in Internet portal and related business, from 1999 to 2001. Ms. Cheng is also a director of Shanghai Taoyue Information Technology Co., Ltd., an online game development company, a director of Jiangxi Haomi Network Technology Co., Ltd., a company which develops family entertainment and education application on mobile and multi-screen platforms in China and Shanghai Weiju, a Hi-tech toy design and R&D company. Mr. Cheng has approximately 15 years of experience in marketing and operations. Mr. Cheng received his bachelor's degree in materials engineering from Harbin Institute of Technology in 1999.- 程云鹏，本公司的创始人兼总裁，自2008年10月起担任本公司总裁。在联合创办本公司之前的2001至2007年间，他是腾通讯科技深圳有限公司广告部的总经理助理，主要负责华东和华南的广告业务。1999至2001年，他是 International Network Communications （Shanghai) Co.Ltd.（从事互联网门户网站和相关业务的一家公司）深圳分公司的销售经理。他是上海淘乐信息技术有限公司（在线游戏开发公司）和江西毫米网络科技有限公司（在中国移动和多屏平台开发家庭娱乐和教育应用）的董事。他在市场营销和运营业务中有近15年的经验。他于1999年在哈尔滨工业大学获得材料工程学士学位。
- Roc Yunpeng Cheng is one of our founders and our president. Mr. Cheng has served as our director since October 2008. Prior to co-founding our company, Mr. Cheng worked as an assistant general manager of the advertising department of Tencent Technology Shenzhen Company Limited from 2001 to 2007 primarily responsible for advertising business in East and South China. Mr. Cheng was a sales manager in the Shenzhen Branch of International Network Communications (Shanghai) Co., Ltd., a company engaging in Internet portal and related business, from 1999 to 2001. Ms. Cheng is also a director of Shanghai Taoyue Information Technology Co., Ltd., an online game development company, a director of Jiangxi Haomi Network Technology Co., Ltd., a company which develops family entertainment and education application on mobile and multi-screen platforms in China and Shanghai Weiju, a Hi-tech toy design and R&D company. Mr. Cheng has approximately 15 years of experience in marketing and operations. Mr. Cheng received his bachelor's degree in materials engineering from Harbin Institute of Technology in 1999.