董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邓中翰 | 男 | Chairman of the Board and Chief Executive Officer | 57 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 金兆玮 | 男 | Director, Co-Chief Executive Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| Robert Chen | 男 | Independent Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 曾之杰 | 男 | Independent Director | 57 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 张韵东 | 男 | Director, and Chief Technology Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| Charles K. Ng | 男 | Independent Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| Darrin J. Young | 男 | Independent Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 曾之杰 | 男 | Independent Director | 57 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邓中翰 | 男 | Chairman of the Board and Chief Executive Officer | 57 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 金兆玮 | 男 | Director, Co-Chief Executive Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 董金明 | 男 | Chief Controller | 46 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 李沂宸 | 男 | Chief Financial Officer, and Vice President of Finance | 60 | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
| 张韵东 | 男 | Director, and Chief Technology Officer | -- | 未披露 | 未持股 | 2015-04-30 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- 邓中翰
-
邓中翰是Vimicro International Corporation （Vimicro）的联合创始人、首席科学家和董事会主席。他于1999年共同创立了Vimicro。邓博士曾在位于纽约州Yorktown Heights的IBM T.J. Watson研究中心担任研究科学家。邓博士在加州大学伯克利分校获得了电气工程和计算机科学博士学位、经济学硕士学位和物理学硕士学位。
Zhonghan Deng,is the Chief Scientist of Vimicro International Corporation ("Vimicro"), which he co-founded in 1999. Dr. Zhonghan Deng also worked as a research scientist for International Business Machines Corporation at the T.J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York. Dr. Deng received a Ph.D. in electrical engineering and computer sciences, a Master of Science degree in economics and a Master of Science degree in physics from the University of California, Berkeley. - 邓中翰是Vimicro International Corporation （Vimicro）的联合创始人、首席科学家和董事会主席。他于1999年共同创立了Vimicro。邓博士曾在位于纽约州Yorktown Heights的IBM T.J. Watson研究中心担任研究科学家。邓博士在加州大学伯克利分校获得了电气工程和计算机科学博士学位、经济学硕士学位和物理学硕士学位。
- Zhonghan Deng,is the Chief Scientist of Vimicro International Corporation ("Vimicro"), which he co-founded in 1999. Dr. Zhonghan Deng also worked as a research scientist for International Business Machines Corporation at the T.J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York. Dr. Deng received a Ph.D. in electrical engineering and computer sciences, a Master of Science degree in economics and a Master of Science degree in physics from the University of California, Berkeley.
- 金兆玮
-
金兆玮是公司的共同创办人。目前是董事会的成员，还担任总裁兼首席运营官。从1996年至1999担任劲野公司的创始人和总裁，领导在中国建立一个电子产品销售及分销网络。他是MITECH公司（医疗电子图像处理设备在中国的最大供应商之一）的创始人之一。在中国电子科学技术大学获得电气工程学士学位。
Zhaowei Jin is a co-founder of our company. He currently is a member of our board of directors and also serves as our co-chief executive officer. From 1996 to 1999 Mr. Jin served as the founder and president of Jin Ye Company where he led the establishment of an electronics sales and distribution network in China. Mr. Jin was the co-founder of Mitech Corporation, one of the largest providers of medical electronic image manipulation equipment in China. Mr. Jin received his B.S. degree in electrical engineering from the University of Electronics Science and Technology of China. - 金兆玮是公司的共同创办人。目前是董事会的成员，还担任总裁兼首席运营官。从1996年至1999担任劲野公司的创始人和总裁，领导在中国建立一个电子产品销售及分销网络。他是MITECH公司（医疗电子图像处理设备在中国的最大供应商之一）的创始人之一。在中国电子科学技术大学获得电气工程学士学位。
- Zhaowei Jin is a co-founder of our company. He currently is a member of our board of directors and also serves as our co-chief executive officer. From 1996 to 1999 Mr. Jin served as the founder and president of Jin Ye Company where he led the establishment of an electronics sales and distribution network in China. Mr. Jin was the co-founder of Mitech Corporation, one of the largest providers of medical electronic image manipulation equipment in China. Mr. Jin received his B.S. degree in electrical engineering from the University of Electronics Science and Technology of China.
- Robert Chen
-
Robert Chen 自2004年7月起担任公司董事。 Chen是一个成功的企业家。 Chen曾是 Monolithic Power Systems Inc.和OPTI的创始人，OPTI是一家无生产线半导体公司，在纳斯达克全球市场上市。 Chen还在台湾创立了TMC，一家电脑主板制造商，后来被德国一家上市公司收购。 Chen从1996年到2000年担任Fortune Investment（一家以台湾为基地的资本投资公司）投资顾问。 Chen持有the University of California伯克利分校电子工程理学硕士学位。
Robert Chen has served as a member of our board of directors since July 2004. Mr. Chen is a successful serial entrepreneur. Mr. Chen was a founder of Monolithic Power Systems Inc. and OPTI, the fabless semiconductor companies, which were listed on the NASDAQ Global Market. Mr. Chen also founded TMC in Taiwan, a PC motherboard manufacturer which was later acquired by a German public company. Mr. Chen also served as investment advisor of Fortune Investment, a Taiwan-based venture capital company from 1996 to 2000. Mr. Chen received his M.S. degree in electrical engineering from the University of California at Berkeley. - Robert Chen 自2004年7月起担任公司董事。 Chen是一个成功的企业家。 Chen曾是 Monolithic Power Systems Inc.和OPTI的创始人，OPTI是一家无生产线半导体公司，在纳斯达克全球市场上市。 Chen还在台湾创立了TMC，一家电脑主板制造商，后来被德国一家上市公司收购。 Chen从1996年到2000年担任Fortune Investment（一家以台湾为基地的资本投资公司）投资顾问。 Chen持有the University of California伯克利分校电子工程理学硕士学位。
- Robert Chen has served as a member of our board of directors since July 2004. Mr. Chen is a successful serial entrepreneur. Mr. Chen was a founder of Monolithic Power Systems Inc. and OPTI, the fabless semiconductor companies, which were listed on the NASDAQ Global Market. Mr. Chen also founded TMC in Taiwan, a PC motherboard manufacturer which was later acquired by a German public company. Mr. Chen also served as investment advisor of Fortune Investment, a Taiwan-based venture capital company from 1996 to 2000. Mr. Chen received his M.S. degree in electrical engineering from the University of California at Berkeley.
- 曾之杰
-
曾之杰自2009年7月31日担任我们的董事会成员，现任开信创业投资有限责任公司的管理合伙人，它是由中国国家开发银行股份有限公司和前身为中国国际信托投资公司的中信资本控股有限公司成立的风险投资基金。他也是中信资本控股有限公司高级董事总经理。他一直活跃在风险投资行业超过十五年。在加入中信资本前，自2001年以来他是全球风险投资公司华登国际董事总经理，主要负责在中国的风险投资。在华登国际之前，曾任职于香港中信泰富有限公司，和日本东京三菱商事株式会社。此外，他是中国特物流有限公司董事长兼五家上市公司的独立董事：长城科技股份有限公司（香港联交所），中软国际有限公司（香港联交所），易居（NYSE ）和高德软件（纳斯达克）。他还担任国家微电子和大华银行的董事或独立董事。他还担任中国投资协会的联合主席， AAMA中国分会的执行董事及WRSACC2005委员会的董事。他是日本Nagasaki大学的经济学学士，和斯坦福大学的管理学硕士。
Jeffrey Zhijie Zeng has served as our independent director since August 2008. Mr. Zeng is the senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited, and the general manager and managing partner of Kaixin Investment, a venture capital fund jointly founded by China Development Bank and CITIC Capital in May 2008. From 2001 to 2008 Mr. Zeng was a managing director of Walden International, a global venture capital firm, for which he was mainly responsible for venture investments in China. Prior to that, Mr. Zeng worked for CITIC Pacific Ltd. in Hong Kong and Mitsubishi Corporation in Tokyo, Japan. Presently, Mr. Zeng serves as an independent director of AutoNavi Holdings Limited, a NASDAQ-listed provider of digital map content and navigation and location-based solutions, Vimicro International Corporation, a NASDAQ-listed fabless semiconductor company, Chinasoft International Ltd. and Great Wall Technology Company Limited, both listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Zeng also serves on the boards of a number of private companies based in China. Mr. Zeng holds a bachelor's degree in economics from the University of Nagasaki, Japan and a master's degree in management from Stanford University. - 曾之杰自2009年7月31日担任我们的董事会成员，现任开信创业投资有限责任公司的管理合伙人，它是由中国国家开发银行股份有限公司和前身为中国国际信托投资公司的中信资本控股有限公司成立的风险投资基金。他也是中信资本控股有限公司高级董事总经理。他一直活跃在风险投资行业超过十五年。在加入中信资本前，自2001年以来他是全球风险投资公司华登国际董事总经理，主要负责在中国的风险投资。在华登国际之前，曾任职于香港中信泰富有限公司，和日本东京三菱商事株式会社。此外，他是中国特物流有限公司董事长兼五家上市公司的独立董事：长城科技股份有限公司（香港联交所），中软国际有限公司（香港联交所），易居（NYSE ）和高德软件（纳斯达克）。他还担任国家微电子和大华银行的董事或独立董事。他还担任中国投资协会的联合主席， AAMA中国分会的执行董事及WRSACC2005委员会的董事。他是日本Nagasaki大学的经济学学士，和斯坦福大学的管理学硕士。
- Jeffrey Zhijie Zeng has served as our independent director since August 2008. Mr. Zeng is the senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited, and the general manager and managing partner of Kaixin Investment, a venture capital fund jointly founded by China Development Bank and CITIC Capital in May 2008. From 2001 to 2008 Mr. Zeng was a managing director of Walden International, a global venture capital firm, for which he was mainly responsible for venture investments in China. Prior to that, Mr. Zeng worked for CITIC Pacific Ltd. in Hong Kong and Mitsubishi Corporation in Tokyo, Japan. Presently, Mr. Zeng serves as an independent director of AutoNavi Holdings Limited, a NASDAQ-listed provider of digital map content and navigation and location-based solutions, Vimicro International Corporation, a NASDAQ-listed fabless semiconductor company, Chinasoft International Ltd. and Great Wall Technology Company Limited, both listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Zeng also serves on the boards of a number of private companies based in China. Mr. Zeng holds a bachelor's degree in economics from the University of Nagasaki, Japan and a master's degree in management from Stanford University.
- 张韵东
-
张韵东加入于2001年公司，目前是董事会成员并担任技术总监。他负责领导所有的研究和开发活动，以及为视频监控业务制定技术和产品策略。1996 2001年，担任在加利福尼亚州的圣克拉拉的T广场设计公司的董事兼共同创办人，获得了PC音频IC、32位RISC CPU、游戏机SoC的经验。从1991 1996年曾担任瑞昱半导体设计的经理，获得了PC图形芯片、支持MPEG2解码器、3D图形引擎，、以太网控制器和16位游戏处理器的经验。在复旦大学获得电子工程专业学士和硕士学位。
Yundong Zhang joined our company in 2001 and is currently a member of our board of directors and also serves as our chief technology officer. He is responsible for leading all research and development activities, as well as formulating technology and product strategy for the video surveillance solutions business. From 1996 to 2001 Mr. Zhang was the co-founder and director of research and development for T Square Design, Inc. in Santa Clara, California, where he gained experience in PC audio IC, 32-bit RISC CPU, game console SoC and DVD SoC. From 1991 to 1996 Mr. Zhang served as a semiconductor design manager for Realtek, where he gained experience in PC graphics IC, MPEG2 decoders, 3D graphics engines, ethernet controllers and 16- bit game processors. Mr. Zhang received his B.S. and M.S. degrees in electrical engineering from Fudan University. - 张韵东加入于2001年公司，目前是董事会成员并担任技术总监。他负责领导所有的研究和开发活动，以及为视频监控业务制定技术和产品策略。1996 2001年，担任在加利福尼亚州的圣克拉拉的T广场设计公司的董事兼共同创办人，获得了PC音频IC、32位RISC CPU、游戏机SoC的经验。从1991 1996年曾担任瑞昱半导体设计的经理，获得了PC图形芯片、支持MPEG2解码器、3D图形引擎，、以太网控制器和16位游戏处理器的经验。在复旦大学获得电子工程专业学士和硕士学位。
- Yundong Zhang joined our company in 2001 and is currently a member of our board of directors and also serves as our chief technology officer. He is responsible for leading all research and development activities, as well as formulating technology and product strategy for the video surveillance solutions business. From 1996 to 2001 Mr. Zhang was the co-founder and director of research and development for T Square Design, Inc. in Santa Clara, California, where he gained experience in PC audio IC, 32-bit RISC CPU, game console SoC and DVD SoC. From 1991 to 1996 Mr. Zhang served as a semiconductor design manager for Realtek, where he gained experience in PC graphics IC, MPEG2 decoders, 3D graphics engines, ethernet controllers and 16- bit game processors. Mr. Zhang received his B.S. and M.S. degrees in electrical engineering from Fudan University.
- Charles K. Ng
-
Charles K. Ng自2010年7月起担任董事。在与创新的技术公司合作时收获丰富经验。他是苏马风险投资公司（美国/中国风险投资公司的合伙人，负责整个IT/信息科技、生命科学等新兴技术领域的投资）的合伙人。此前，他也成立了多家公司，在运营、财务和战略上拥有丰富经验。在加州大学伯克利分校获得硕士学位，在清华大学获得INSEAD双MBA学位。
Charles K. Ng has served as a member of our board of directors since July 2010. Mr. Ng has extensive experience working with innovative technology companies. He is a partner at Suma Ventures, a US/China venture capital firm, in charge of investments across IT/TMT, life science and other emerging technology sectors. Previously, Mr. Ng also started a number of companies and has experience in operations, finance and strategy. Mr. Ng received his undergraduate degree from the University of California, Berkeley and has dual MBA degrees from Tsinghua University and INSEAD. - Charles K. Ng自2010年7月起担任董事。在与创新的技术公司合作时收获丰富经验。他是苏马风险投资公司（美国/中国风险投资公司的合伙人，负责整个IT/信息科技、生命科学等新兴技术领域的投资）的合伙人。此前，他也成立了多家公司，在运营、财务和战略上拥有丰富经验。在加州大学伯克利分校获得硕士学位，在清华大学获得INSEAD双MBA学位。
- Charles K. Ng has served as a member of our board of directors since July 2010. Mr. Ng has extensive experience working with innovative technology companies. He is a partner at Suma Ventures, a US/China venture capital firm, in charge of investments across IT/TMT, life science and other emerging technology sectors. Previously, Mr. Ng also started a number of companies and has experience in operations, finance and strategy. Mr. Ng received his undergraduate degree from the University of California, Berkeley and has dual MBA degrees from Tsinghua University and INSEAD.
- Darrin J. Young
-
Darrin J. Young自2014年1月1日起担任董事。自2009年起担任盐湖城犹他大学的USTAR副教授，自2013年起在犹他大学担任电气和计算机工程系的副主任。在此之前，他曾担任凯斯西储大学的副教授和助理教授。在此之前，曾是劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的参与研究员。在此之前，他曾在罗克韦尔半导体系统和惠普实验室工作。在加州大学伯克利分校获得电气工程和计算机科学学士、硕士和博士学位。
Darrin J. Young has served as a member of our board of directors since December 31 2013. Dr. Young has served as a USTAR Associate Professor at the University of Utah in Salt Lake City since 2009 and as an Associate Chair of the Electrical and Computer Engineering Department of the University of Utah since 2013. Prior to that, he served as an Associate Professor and an Assistant Professor at the Case Western Reserve University. Before that, Dr. Young was a Participating Researcher at the Lawrence Livermore National Laboratory. Prior to that, he worked at Rockwell Semiconductor Systems and at Hewlett-Packard Laboratories. Dr. Young received his Bachelor’s, Master’s, and Doctoral degrees in Electrical Engineering and Computer Sciences from the University of California at Berkeley. - Darrin J. Young自2014年1月1日起担任董事。自2009年起担任盐湖城犹他大学的USTAR副教授，自2013年起在犹他大学担任电气和计算机工程系的副主任。在此之前，他曾担任凯斯西储大学的副教授和助理教授。在此之前，曾是劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的参与研究员。在此之前，他曾在罗克韦尔半导体系统和惠普实验室工作。在加州大学伯克利分校获得电气工程和计算机科学学士、硕士和博士学位。
- Darrin J. Young has served as a member of our board of directors since December 31 2013. Dr. Young has served as a USTAR Associate Professor at the University of Utah in Salt Lake City since 2009 and as an Associate Chair of the Electrical and Computer Engineering Department of the University of Utah since 2013. Prior to that, he served as an Associate Professor and an Assistant Professor at the Case Western Reserve University. Before that, Dr. Young was a Participating Researcher at the Lawrence Livermore National Laboratory. Prior to that, he worked at Rockwell Semiconductor Systems and at Hewlett-Packard Laboratories. Dr. Young received his Bachelor’s, Master’s, and Doctoral degrees in Electrical Engineering and Computer Sciences from the University of California at Berkeley.
- 曾之杰
-
曾之杰,男,中国国籍,无境外永久居留权,1968年出生,硕士研究生学历。曾之杰自2009年7月31日担任公司的董事会成员，现任开信创业投资有限责任公司的管理合伙人，它是由中国国家开发银行股份有限公司和前身为中国国际信托投资公司的中信资本控股有限公司成立的风险投资基金。他也是中信资本控股有限公司高级董事总经理。他一直活跃在风险投资行业超过十五年。在加入中信资本前，自2001年以来他是全球风险投资公司华登国际董事总经理，主要负责在中国的风险投资。在华登国际之前，曾任职于香港中信泰富有限公司，和日本东京三菱商事株式会社。此外，他是中国特物流有限公司董事长兼五家上市公司的独立董事：长城科技股份有限公司（香港联交所），中软国际有限公司（香港联交所），易居（NYSE）和高德软件（纳斯达克）。他还担任国家微电子和大华银行的董事或独立董事。他还担任中国投资协会的联合主席，AAMA中国分会的执行董事及WRSACC2005委员会的董事。他是日本Nagasaki大学的经济学学士，和斯坦福大学的管理学硕士。
Jeffrey Zhijie Zeng has served as our independent director since August 2008. Mr. Zeng is the senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited, and the general manager and managing partner of Kaixin Investment, a venture capital fund jointly founded by China Development Bank and CITIC Capital in May 2008. From 2001 to 2008 Mr. Zeng was a managing director of Walden International, a global venture capital firm, for which he was mainly responsible for venture investments in China. Prior to that, Mr. Zeng worked for CITIC Pacific Ltd. in Hong Kong and Mitsubishi Corporation in Tokyo, Japan. Mr. Zeng also serves as the chairman of China Special Article Logistics Company. Presently, Mr. Zeng serves as an independent director of AutoNavi Holdings Limited, a provider of digital map content and navigation and location-based solutions listed on NASDAQ, Vimicro International Corporation, a fabless semiconductor company listed on NASDAQ, Shanghai AJ Corporation, a company listed on the Shanghai Stock Exchange, Chinasoft International Ltd. and Great Wall Technology Company Limited, both listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Zeng also serves on the boards of a number of private companies based in China. Mr. Zeng holds a bachelor's degree in economics from the University of Nagasaki, Japan and a master's degree in management from Stanford University. - 曾之杰,男,中国国籍,无境外永久居留权,1968年出生,硕士研究生学历。曾之杰自2009年7月31日担任公司的董事会成员，现任开信创业投资有限责任公司的管理合伙人，它是由中国国家开发银行股份有限公司和前身为中国国际信托投资公司的中信资本控股有限公司成立的风险投资基金。他也是中信资本控股有限公司高级董事总经理。他一直活跃在风险投资行业超过十五年。在加入中信资本前，自2001年以来他是全球风险投资公司华登国际董事总经理，主要负责在中国的风险投资。在华登国际之前，曾任职于香港中信泰富有限公司，和日本东京三菱商事株式会社。此外，他是中国特物流有限公司董事长兼五家上市公司的独立董事：长城科技股份有限公司（香港联交所），中软国际有限公司（香港联交所），易居（NYSE）和高德软件（纳斯达克）。他还担任国家微电子和大华银行的董事或独立董事。他还担任中国投资协会的联合主席，AAMA中国分会的执行董事及WRSACC2005委员会的董事。他是日本Nagasaki大学的经济学学士，和斯坦福大学的管理学硕士。
- Jeffrey Zhijie Zeng has served as our independent director since August 2008. Mr. Zeng is the senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited, and the general manager and managing partner of Kaixin Investment, a venture capital fund jointly founded by China Development Bank and CITIC Capital in May 2008. From 2001 to 2008 Mr. Zeng was a managing director of Walden International, a global venture capital firm, for which he was mainly responsible for venture investments in China. Prior to that, Mr. Zeng worked for CITIC Pacific Ltd. in Hong Kong and Mitsubishi Corporation in Tokyo, Japan. Mr. Zeng also serves as the chairman of China Special Article Logistics Company. Presently, Mr. Zeng serves as an independent director of AutoNavi Holdings Limited, a provider of digital map content and navigation and location-based solutions listed on NASDAQ, Vimicro International Corporation, a fabless semiconductor company listed on NASDAQ, Shanghai AJ Corporation, a company listed on the Shanghai Stock Exchange, Chinasoft International Ltd. and Great Wall Technology Company Limited, both listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Zeng also serves on the boards of a number of private companies based in China. Mr. Zeng holds a bachelor's degree in economics from the University of Nagasaki, Japan and a master's degree in management from Stanford University.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- 邓中翰
邓中翰是Vimicro International Corporation （Vimicro）的联合创始人、首席科学家和董事会主席。他于1999年共同创立了Vimicro。邓博士曾在位于纽约州Yorktown Heights的IBM T.J. Watson研究中心担任研究科学家。邓博士在加州大学伯克利分校获得了电气工程和计算机科学博士学位、经济学硕士学位和物理学硕士学位。
Zhonghan Deng,is the Chief Scientist of Vimicro International Corporation ("Vimicro"), which he co-founded in 1999. Dr. Zhonghan Deng also worked as a research scientist for International Business Machines Corporation at the T.J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York. Dr. Deng received a Ph.D. in electrical engineering and computer sciences, a Master of Science degree in economics and a Master of Science degree in physics from the University of California, Berkeley.- 邓中翰是Vimicro International Corporation （Vimicro）的联合创始人、首席科学家和董事会主席。他于1999年共同创立了Vimicro。邓博士曾在位于纽约州Yorktown Heights的IBM T.J. Watson研究中心担任研究科学家。邓博士在加州大学伯克利分校获得了电气工程和计算机科学博士学位、经济学硕士学位和物理学硕士学位。
- Zhonghan Deng,is the Chief Scientist of Vimicro International Corporation ("Vimicro"), which he co-founded in 1999. Dr. Zhonghan Deng also worked as a research scientist for International Business Machines Corporation at the T.J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York. Dr. Deng received a Ph.D. in electrical engineering and computer sciences, a Master of Science degree in economics and a Master of Science degree in physics from the University of California, Berkeley.
- 金兆玮
金兆玮是公司的共同创办人。目前是董事会的成员，还担任总裁兼首席运营官。从1996年至1999担任劲野公司的创始人和总裁，领导在中国建立一个电子产品销售及分销网络。他是MITECH公司（医疗电子图像处理设备在中国的最大供应商之一）的创始人之一。在中国电子科学技术大学获得电气工程学士学位。
Zhaowei Jin is a co-founder of our company. He currently is a member of our board of directors and also serves as our co-chief executive officer. From 1996 to 1999 Mr. Jin served as the founder and president of Jin Ye Company where he led the establishment of an electronics sales and distribution network in China. Mr. Jin was the co-founder of Mitech Corporation, one of the largest providers of medical electronic image manipulation equipment in China. Mr. Jin received his B.S. degree in electrical engineering from the University of Electronics Science and Technology of China.- 金兆玮是公司的共同创办人。目前是董事会的成员，还担任总裁兼首席运营官。从1996年至1999担任劲野公司的创始人和总裁，领导在中国建立一个电子产品销售及分销网络。他是MITECH公司（医疗电子图像处理设备在中国的最大供应商之一）的创始人之一。在中国电子科学技术大学获得电气工程学士学位。
- Zhaowei Jin is a co-founder of our company. He currently is a member of our board of directors and also serves as our co-chief executive officer. From 1996 to 1999 Mr. Jin served as the founder and president of Jin Ye Company where he led the establishment of an electronics sales and distribution network in China. Mr. Jin was the co-founder of Mitech Corporation, one of the largest providers of medical electronic image manipulation equipment in China. Mr. Jin received his B.S. degree in electrical engineering from the University of Electronics Science and Technology of China.
- 董金明
董金明，自2020年5月起担任Autozi Internet Tech首席财务官。在此之前，他于2020年3月至2020年5月担任Qidian international Co., Ltd的首席财务官，并于2013年4月至2016年1月担任Vimicro International Corporation的首席财务官。2005年8月至2007年4月，他曾担任Ernst & Young Beijing Branch的高级审计师；2007年4月至2008年12月，他曾担任Deloitte Beijing Branch的高级审计师。他于2001年获得首都经济贸易大学公司财务管理学士学位，并于2019年获得北京大学国家发展学院工商管理硕士学位。
Jinming Dong,has been serving as the chief financial officer of Autozi Internet Tech since May 2020. Prior to this, he was the chief financial officer at Qidian international Co., Ltd. from March 2020 to May 2020 and the chief financial officer at Vimicro International Corporation from April 2013 to January 2016. He also has prior experience as a senior auditor at Ernst & Young Beijing Branch from August 2005 to April 2007 and at Deloitte Beijing Branch from April 2007 to December 2008. Mr. Dong received a bachelor's degree in corporate finance management from Capital University of Economics and Business in 2001 and a Master of Business Administration from National School of Development at Peking University in 2019.- 董金明，自2020年5月起担任Autozi Internet Tech首席财务官。在此之前，他于2020年3月至2020年5月担任Qidian international Co., Ltd的首席财务官，并于2013年4月至2016年1月担任Vimicro International Corporation的首席财务官。2005年8月至2007年4月，他曾担任Ernst & Young Beijing Branch的高级审计师；2007年4月至2008年12月，他曾担任Deloitte Beijing Branch的高级审计师。他于2001年获得首都经济贸易大学公司财务管理学士学位，并于2019年获得北京大学国家发展学院工商管理硕士学位。
- Jinming Dong,has been serving as the chief financial officer of Autozi Internet Tech since May 2020. Prior to this, he was the chief financial officer at Qidian international Co., Ltd. from March 2020 to May 2020 and the chief financial officer at Vimicro International Corporation from April 2013 to January 2016. He also has prior experience as a senior auditor at Ernst & Young Beijing Branch from August 2005 to April 2007 and at Deloitte Beijing Branch from April 2007 to December 2008. Mr. Dong received a bachelor's degree in corporate finance management from Capital University of Economics and Business in 2001 and a Master of Business Administration from National School of Development at Peking University in 2019.
- 李沂宸
李沂宸（Peter Li），2011年12月起，担任本公司董事。他从2008年6月起，担任CS China的董事，直到2010年2月2日，本公司收购AGRL。他现为Hollysys Automation Technologies （纳斯达克代码：HOLI）的首席财务官，这是一家为中国工业、铁路业及核工业提供自动化技术与服务的著名公司。他是China Valves Technology, Inc. （纳斯达克代码： CVVT） 和 Yuhe International Inc.（粉单市场代码：YUII）的独立董事、审核委员会主席。任职于Hollysys之前，他曾是Yucheng Technologies （纳斯达克代码： YTEC）的首席财务官，这是中国银行业的著名信息服务提供商。此前，他曾是中国著名电脑厂商联想的内部财务总监。他获得了北京外国语大学的学士学位、University of Toronto的教育学硕士学位。他是加拿大安大略省的注册会计师。
Peter Li has served as our director since December 2011. Mr. Li served as a director of CS China from June 2008 until the Company’s acquisition of AGRL on February 2 2010. Mr. Li is currently chief financial officer of Hollysys Automation Technologies NASDAQ: HOLI, a leading automation technology and product provider to industrial, rail, and nuclear sectors in China. Mr. Li is an independent director and audit committee chairman for China Valves Technology, Inc. (NASDAQ: CVVT) and Yuhe International Inc.(PK.YUII). Prior to working at Hollysys, Mr. Li was CFO of Yucheng Technologies (NASDAQ: YTEC), a leading IT service provider to banking industry in China. Mr. Li was Internal Controller with Lenovo, a leading PC maker in China, before he joined Yucheng Technologies. Mr. Li graduated from Beijing Foreign Studies University with a B.A. and received a Master of Education from University of Toronto. Mr. Li is a Certified General Accountant in Ontario, Canada.- 李沂宸（Peter Li），2011年12月起，担任本公司董事。他从2008年6月起，担任CS China的董事，直到2010年2月2日，本公司收购AGRL。他现为Hollysys Automation Technologies （纳斯达克代码：HOLI）的首席财务官，这是一家为中国工业、铁路业及核工业提供自动化技术与服务的著名公司。他是China Valves Technology, Inc. （纳斯达克代码： CVVT） 和 Yuhe International Inc.（粉单市场代码：YUII）的独立董事、审核委员会主席。任职于Hollysys之前，他曾是Yucheng Technologies （纳斯达克代码： YTEC）的首席财务官，这是中国银行业的著名信息服务提供商。此前，他曾是中国著名电脑厂商联想的内部财务总监。他获得了北京外国语大学的学士学位、University of Toronto的教育学硕士学位。他是加拿大安大略省的注册会计师。
- Peter Li has served as our director since December 2011. Mr. Li served as a director of CS China from June 2008 until the Company’s acquisition of AGRL on February 2 2010. Mr. Li is currently chief financial officer of Hollysys Automation Technologies NASDAQ: HOLI, a leading automation technology and product provider to industrial, rail, and nuclear sectors in China. Mr. Li is an independent director and audit committee chairman for China Valves Technology, Inc. (NASDAQ: CVVT) and Yuhe International Inc.(PK.YUII). Prior to working at Hollysys, Mr. Li was CFO of Yucheng Technologies (NASDAQ: YTEC), a leading IT service provider to banking industry in China. Mr. Li was Internal Controller with Lenovo, a leading PC maker in China, before he joined Yucheng Technologies. Mr. Li graduated from Beijing Foreign Studies University with a B.A. and received a Master of Education from University of Toronto. Mr. Li is a Certified General Accountant in Ontario, Canada.
- 张韵东
张韵东加入于2001年公司，目前是董事会成员并担任技术总监。他负责领导所有的研究和开发活动，以及为视频监控业务制定技术和产品策略。1996 2001年，担任在加利福尼亚州的圣克拉拉的T广场设计公司的董事兼共同创办人，获得了PC音频IC、32位RISC CPU、游戏机SoC的经验。从1991 1996年曾担任瑞昱半导体设计的经理，获得了PC图形芯片、支持MPEG2解码器、3D图形引擎，、以太网控制器和16位游戏处理器的经验。在复旦大学获得电子工程专业学士和硕士学位。
Yundong Zhang joined our company in 2001 and is currently a member of our board of directors and also serves as our chief technology officer. He is responsible for leading all research and development activities, as well as formulating technology and product strategy for the video surveillance solutions business. From 1996 to 2001 Mr. Zhang was the co-founder and director of research and development for T Square Design, Inc. in Santa Clara, California, where he gained experience in PC audio IC, 32-bit RISC CPU, game console SoC and DVD SoC. From 1991 to 1996 Mr. Zhang served as a semiconductor design manager for Realtek, where he gained experience in PC graphics IC, MPEG2 decoders, 3D graphics engines, ethernet controllers and 16- bit game processors. Mr. Zhang received his B.S. and M.S. degrees in electrical engineering from Fudan University.- 张韵东加入于2001年公司，目前是董事会成员并担任技术总监。他负责领导所有的研究和开发活动，以及为视频监控业务制定技术和产品策略。1996 2001年，担任在加利福尼亚州的圣克拉拉的T广场设计公司的董事兼共同创办人，获得了PC音频IC、32位RISC CPU、游戏机SoC的经验。从1991 1996年曾担任瑞昱半导体设计的经理，获得了PC图形芯片、支持MPEG2解码器、3D图形引擎，、以太网控制器和16位游戏处理器的经验。在复旦大学获得电子工程专业学士和硕士学位。
- Yundong Zhang joined our company in 2001 and is currently a member of our board of directors and also serves as our chief technology officer. He is responsible for leading all research and development activities, as well as formulating technology and product strategy for the video surveillance solutions business. From 1996 to 2001 Mr. Zhang was the co-founder and director of research and development for T Square Design, Inc. in Santa Clara, California, where he gained experience in PC audio IC, 32-bit RISC CPU, game console SoC and DVD SoC. From 1991 to 1996 Mr. Zhang served as a semiconductor design manager for Realtek, where he gained experience in PC graphics IC, MPEG2 decoders, 3D graphics engines, ethernet controllers and 16- bit game processors. Mr. Zhang received his B.S. and M.S. degrees in electrical engineering from Fudan University.