董事介绍
注:董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陈升 | 男 | Executive Chairperson of the Board and Interim Chief Executive Officer | 56 | 未披露 | 55373.72 | 2025-04-25 |
| Jianbiao Zhu | 男 | Co-Chairperson of the Board and Executive Director | 51 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
| 邵孝恒 | 男 | Independent Director | 68 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
| David Lifeng Chen | 男 | Independent Director | 57 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
| 吉久上野 | 男 | Independent Director | 62 | 未披露 | 508.75 | 2025-04-25 |
| Kenneth Chung Hou Tai | 男 | Independent Director | 75 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
高管介绍
注:高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陈升 | 男 | Executive Chairperson of the Board and Interim Chief Executive Officer | 56 | 未披露 | 55373.72 | 2025-04-25 |
| Qiyu Wang | 男 | Chief Financial Officer | 47 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
| Jianbiao Zhu | 男 | Co-Chairperson of the Board and Executive Director | 51 | 未披露 | 未持股 | 2025-04-25 |
董事简历
中英对照 |  中文 |  英文- 陈升
-
陈升先生任世纪互联数据中心有限公司董事长。陈升先生于1996年创立世纪互联,1999年建成当时中国首个第三方电信中立IDC。2011年4月21日,世纪互联在美国纳斯达克成功上市(股票代码:VNET),并于次年被纳入纳斯达克互联网指数成分股。陈升先生在互联网基础设施领域拥有20余年从业经验,深谙国内外产业发展动态,是国内为数不多长期专注网络空间基础设施创新与发展的企业家。陈升先生1991年毕业于清华大学电机工程系,获电机工程学学士学位。他目前担任中国互联网协会常务理事、中国信息化百人会理事、清华企业家协会会员以及亚杰商会(AAMA)创业导师等社会职务。
Sheng Chen,also known as Josh Sheng Chen, is founder and has served as the executive chairperson of the board from the company's inception. He has also served as interim CEO since April 2024. Mr. Chen has been dedicating himself for nearly 30 years to the fields of Internet infrastructure and information technology of next generation. He is a leader in the industry technical architecture design and product innovation. Mr. Chen founded business in May 1996 and started the first carrier-neutral data center in China in July 1999. Mr. Chen has currently served as the Co-Executive Director of the Energy Internet Research Institute of Tsinghua University (EIRI), director of China Info100, the Vice Chairman of China Energy Internet Alliance (CEIA), and the Chairman of Zhongguancun CyberNext New Infrastructure Alliance. Mr. Chen received his bachelor's degree in electrical engineering from Tsinghua University in 1991. - 陈升先生任世纪互联数据中心有限公司董事长。陈升先生于1996年创立世纪互联,1999年建成当时中国首个第三方电信中立IDC。2011年4月21日,世纪互联在美国纳斯达克成功上市(股票代码:VNET),并于次年被纳入纳斯达克互联网指数成分股。陈升先生在互联网基础设施领域拥有20余年从业经验,深谙国内外产业发展动态,是国内为数不多长期专注网络空间基础设施创新与发展的企业家。陈升先生1991年毕业于清华大学电机工程系,获电机工程学学士学位。他目前担任中国互联网协会常务理事、中国信息化百人会理事、清华企业家协会会员以及亚杰商会(AAMA)创业导师等社会职务。
- Sheng Chen,also known as Josh Sheng Chen, is founder and has served as the executive chairperson of the board from the company's inception. He has also served as interim CEO since April 2024. Mr. Chen has been dedicating himself for nearly 30 years to the fields of Internet infrastructure and information technology of next generation. He is a leader in the industry technical architecture design and product innovation. Mr. Chen founded business in May 1996 and started the first carrier-neutral data center in China in July 1999. Mr. Chen has currently served as the Co-Executive Director of the Energy Internet Research Institute of Tsinghua University (EIRI), director of China Info100, the Vice Chairman of China Energy Internet Alliance (CEIA), and the Chairman of Zhongguancun CyberNext New Infrastructure Alliance. Mr. Chen received his bachelor's degree in electrical engineering from Tsinghua University in 1991.
- Jianbiao Zhu
-
Jianbiao Zhu为VNET的董事会带来了在私募股权和二级市场投资以及财务管理方面的丰富经验。现任山东高速控股集团有限公司(00412.HK)执行董事、董事会副主席、战略发展委员会主席、执行委员会成员及行政总裁。此外,Zhu先生自2021年6月起担任北京能源国际控股有限公司(00686.HK)的独立非执行董事,并自2019年8月起担任Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的负责人员。Zhu先生是隆丰资本管理有限公司和Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的联合创始人,并于2018年2月至2021年5月期间担任这两家公司的首席执行官。2012年11月至2017年3月在中信私募基金管理有限公司担任多个职务,包括首席运营官、投资决策委员会委员和投资管理委员会委员。在此之前,Zhu先生是长盛基金管理有限公司常务副总经理、投资决策委员会主席,金鹰资产管理有限公司督察长、研究发展部总监,广东财经大学投资与金融学院讲师。Zhu先生拥有江西财经大学经济学学士学位和暨南大学金融学硕士和博士学位。
Jianbiao Zhu,has served as the co-chairperson of Board since January 2024. Mr. Zhu currently serves as an executive director, the vice chairman of the board of directors, a member and the chairman of the strategic development committee, a member of the executive committee and the chief executive officer of Shandong Hi-Speed Holdings Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 412). Moreover, Mr. Zhu has been an independent non-executive director of IPE Group Limited (a company listed on the main board of the Stock Exchange, stock code: 929) since November 2022, and an executive director of Shandong Hi-Speed New Energy Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 1250) since May 2022. Mr. Zhu has been an independent non-executive director of Beijing Energy International Holding Co., Ltd. (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 686) since June 2021. From November 2012 to March 2017, he held various positions with CITIC Private Equity Funds Management Co., Ltd., including chief operating officer, investment decision committee member and investment management committee member. Prior to that, Mr. Zhu was the executive deputy general manager and the chairman of the investment decision committee for Changsheng Fund Management Co., Ltd., and a lecturer on the Faculty of Investment and Finance of Guangdong University of Finance and Economics. Mr. Zhu holds a bachelor's degree in economics from Jiangxi University of Finance and Economics and master's and doctorate degrees in finance from Jinan University. - Jianbiao Zhu为VNET的董事会带来了在私募股权和二级市场投资以及财务管理方面的丰富经验。现任山东高速控股集团有限公司(00412.HK)执行董事、董事会副主席、战略发展委员会主席、执行委员会成员及行政总裁。此外,Zhu先生自2021年6月起担任北京能源国际控股有限公司(00686.HK)的独立非执行董事,并自2019年8月起担任Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的负责人员。Zhu先生是隆丰资本管理有限公司和Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的联合创始人,并于2018年2月至2021年5月期间担任这两家公司的首席执行官。2012年11月至2017年3月在中信私募基金管理有限公司担任多个职务,包括首席运营官、投资决策委员会委员和投资管理委员会委员。在此之前,Zhu先生是长盛基金管理有限公司常务副总经理、投资决策委员会主席,金鹰资产管理有限公司督察长、研究发展部总监,广东财经大学投资与金融学院讲师。Zhu先生拥有江西财经大学经济学学士学位和暨南大学金融学硕士和博士学位。
- Jianbiao Zhu,has served as the co-chairperson of Board since January 2024. Mr. Zhu currently serves as an executive director, the vice chairman of the board of directors, a member and the chairman of the strategic development committee, a member of the executive committee and the chief executive officer of Shandong Hi-Speed Holdings Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 412). Moreover, Mr. Zhu has been an independent non-executive director of IPE Group Limited (a company listed on the main board of the Stock Exchange, stock code: 929) since November 2022, and an executive director of Shandong Hi-Speed New Energy Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 1250) since May 2022. Mr. Zhu has been an independent non-executive director of Beijing Energy International Holding Co., Ltd. (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 686) since June 2021. From November 2012 to March 2017, he held various positions with CITIC Private Equity Funds Management Co., Ltd., including chief operating officer, investment decision committee member and investment management committee member. Prior to that, Mr. Zhu was the executive deputy general manager and the chairman of the investment decision committee for Changsheng Fund Management Co., Ltd., and a lecturer on the Faculty of Investment and Finance of Guangdong University of Finance and Economics. Mr. Zhu holds a bachelor's degree in economics from Jiangxi University of Finance and Economics and master's and doctorate degrees in finance from Jinan University.
- 邵孝恒
-
邵孝恒,2010年担任公司的独立董事兼审计委员会主席。2012年10月,邵孝恒成为UTStarcom控股集团(在纳斯达克上市,主要提供基于ip的网络解决方案)独立董事和审计委员会主席。2009年4月,他在Yongye International国际有限公司(在纳斯达克上市的一家中国农业营养公司)就职。2008年7月,他在China Biologic Products公司(在纳斯达克上市的生物制药公司)就职。自2008年11月,他成为Agria Corporation公司(在纽交所上市的中国农业公司)独立董事和提名委员会主席。2006年到2008年,邵先生担任Trina Solar Limited公司(集成太阳能产品制造商)首席财务。此外,从2004年到2006年,他担任ChinaEdu公司(一个教育服务提供者)和Watchdata技术有限公司(一家中国安全软件公司)首席财务官。在此之前,邵先生曾在Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants事务所,正式的Deloitte Touche Tohmatsu CPA有限公司大约工作了10年了。1988年,邵先生持有加州大学洛杉矶分校卫生行政管理学位,1982年华东师范大学艺术学位。邵先生是美国注册会计师协会的一员。
Sean Shao,has served as an independent director and the chairman of the audit committee of 21Vianet Group, Inc. (NASDAQ: VNET) since 2015 and UTStarcom Holdings Corp. (NASDAQ: UTSI) since 2012. Mr. Shao served several board and senior executive roles in various companies. Mr. Shao also worked at Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd. for approximately a decade. Mr. Shao obtained a bachelor's degree in art from East China Normal University in 1982 and a master's degree in health care administration from the University of California at Los Angeles in 1988. Mr. Shao is a member of the American Institute of Certified Public Accountants. - 邵孝恒,2010年担任公司的独立董事兼审计委员会主席。2012年10月,邵孝恒成为UTStarcom控股集团(在纳斯达克上市,主要提供基于ip的网络解决方案)独立董事和审计委员会主席。2009年4月,他在Yongye International国际有限公司(在纳斯达克上市的一家中国农业营养公司)就职。2008年7月,他在China Biologic Products公司(在纳斯达克上市的生物制药公司)就职。自2008年11月,他成为Agria Corporation公司(在纽交所上市的中国农业公司)独立董事和提名委员会主席。2006年到2008年,邵先生担任Trina Solar Limited公司(集成太阳能产品制造商)首席财务。此外,从2004年到2006年,他担任ChinaEdu公司(一个教育服务提供者)和Watchdata技术有限公司(一家中国安全软件公司)首席财务官。在此之前,邵先生曾在Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants事务所,正式的Deloitte Touche Tohmatsu CPA有限公司大约工作了10年了。1988年,邵先生持有加州大学洛杉矶分校卫生行政管理学位,1982年华东师范大学艺术学位。邵先生是美国注册会计师协会的一员。
- Sean Shao,has served as an independent director and the chairman of the audit committee of 21Vianet Group, Inc. (NASDAQ: VNET) since 2015 and UTStarcom Holdings Corp. (NASDAQ: UTSI) since 2012. Mr. Shao served several board and senior executive roles in various companies. Mr. Shao also worked at Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd. for approximately a decade. Mr. Shao obtained a bachelor's degree in art from East China Normal University in 1982 and a master's degree in health care administration from the University of California at Los Angeles in 1988. Mr. Shao is a member of the American Institute of Certified Public Accountants.
- David Lifeng Chen
-
David Lifeng Chen,自2011年2月起担任公司执行副董事长;自2008年起担任公司董事。Chen也是公司联合总裁,自2001年起加入公司任职。他于2001年联合创立Beijing Heteng Software Technology Company, Ltd., or Beijing Heteng(公司一家附属子公司),该公司于2007年进行清算。Chen从1999年到2001年担任Asera(一家领先B2B软件公司,位于美国加利佛尼亚州)开发经理。他曾在IBM Crossworlds担任产品经理,1997年到1999年担任KPMG Consulting管理顾问。他从1995年到1997年担任Oracle(企业资源计划软件领先供应商,位于美国)ERP开发集团软件工程师。Chen持有欧文California大学计算机工程理学硕士学位;Tongji大学电子工程学士学位。
David Lifeng Chen,has served as Director since July 2024. Since 2017, he has been serving as an Operating Partner for the Hongshan CBC Cross-border Digital Fund, a specialized fund dedicated to assisting global technology companies in entering or restructuring their businesses in China. He serves on the boards of GitLab China JV since 2021 and Atos China JV since 2018, respectively. From 2001 to 2012, Mr. Chen was the Co-Founder, and former Vice Chairman and President of VanceInfo, which later merged with HiSoft to form Pactera. Pactera was recognized by IDC as the largest banking IT services and solutions provider in China and was ranked among the global top 100 FinTech companies in 2020. Prior to founding VanceInfo in Beijing, Mr. Chen began his career in Silicon Valley, holding multiple management and technical positions at Asera, IBM Crossworlds, KPMG Consulting, and Oracle from 1995 to 2001. He holds a bachelor's degree in electrical engineering from Tongji University and a master's degree in computer engineering from the University of California, Irvine. - David Lifeng Chen,自2011年2月起担任公司执行副董事长;自2008年起担任公司董事。Chen也是公司联合总裁,自2001年起加入公司任职。他于2001年联合创立Beijing Heteng Software Technology Company, Ltd., or Beijing Heteng(公司一家附属子公司),该公司于2007年进行清算。Chen从1999年到2001年担任Asera(一家领先B2B软件公司,位于美国加利佛尼亚州)开发经理。他曾在IBM Crossworlds担任产品经理,1997年到1999年担任KPMG Consulting管理顾问。他从1995年到1997年担任Oracle(企业资源计划软件领先供应商,位于美国)ERP开发集团软件工程师。Chen持有欧文California大学计算机工程理学硕士学位;Tongji大学电子工程学士学位。
- David Lifeng Chen,has served as Director since July 2024. Since 2017, he has been serving as an Operating Partner for the Hongshan CBC Cross-border Digital Fund, a specialized fund dedicated to assisting global technology companies in entering or restructuring their businesses in China. He serves on the boards of GitLab China JV since 2021 and Atos China JV since 2018, respectively. From 2001 to 2012, Mr. Chen was the Co-Founder, and former Vice Chairman and President of VanceInfo, which later merged with HiSoft to form Pactera. Pactera was recognized by IDC as the largest banking IT services and solutions provider in China and was ranked among the global top 100 FinTech companies in 2020. Prior to founding VanceInfo in Beijing, Mr. Chen began his career in Silicon Valley, holding multiple management and technical positions at Asera, IBM Crossworlds, KPMG Consulting, and Oracle from 1995 to 2001. He holds a bachelor's degree in electrical engineering from Tongji University and a master's degree in computer engineering from the University of California, Irvine.
- 吉久上野
-
吉久上野自2010年10月起担任Vnet Group,Inc.董事。他是一名连续企业家和风险投资家,在美国、欧洲、日本和中国拥有运营和工业专业知识,并在新兴技术创业公司拥有超过39年的孵化投资经验。自2006年以来,他一直担任Vnet Group, Inc.的首席投资者和Vnet Group, Inc.附属公司的董事会成员。他是Synapse Company Limited和Synapse Partners Limited的创始合伙人(2002年12月以来),Synapse Holdings Limited(2013年10月以来)和SMC Synapse Partners Limited(2010年12月至2015年9月)。从2015年5月到2023年3月,他还担任多个初创投资组合的董事,如Hivelocity Inc.和Catalyst Group Limited (Exicon Limited)。2005年9月至2010年3月,上野先生还担任Beyondsoft Corporation(深圳证券交易所上市公司,股票代码:2649)的董事;2011年6月至2012年4月,担任CDS GS Japan Ltd.(与CDC Corp.的合资企业,纳斯达克股票代码:CHINA)的董事;2011年12月至2014年9月,担任Insource (HK) Ltd.(与Insource Co., Ltd.(东京证券交易所上市公司,股票代码:6200)的合资公司)的董事。2005年3月至2011年2月,他曾管理多个风险基金,如日中桥梁基金,2006年3月至2010年3月,日本知识产权银行(IPB)合作伙伴基金#1,2006年3月至2007年7月,美国IPB Holding LLC.1998年9月至2003年6月,他还担任美国Cycolor公司的首席执行官,直到2003年初Cycolor公司被伊士曼柯达收购。1985年4月至1997年5月,他在Fujitec任职,在日本、中国、英国、西班牙和中国香港担任各种管理职务。他持有Takushoku University的工商管理学士学位。
Yoshihisa Ueno,has served as Director since October 2010. Mr. Ueno is a serial entrepreneur and venture capitalist with operations and industrial expertise in the U.S., Europe, Japan and China and over 40 years of incubation investment experience in emerging technology startups. Mr. Ueno has been lead investor and board member of several of affiliated companies since 2006. Mr. Ueno has been the founding partner of Synapse Company Limited and Synapse Partners Limited since December 2002, Synapse Holdings Limited since October 2013 and SMC Synapse Partners Limited from December 2010 to September 2015. Mr. Ueno has also been a director of several start-up portfolios such as Hivelocity Inc. from May 2015 to March 2023 and Catalyst Group Limited (Exicon Limited) from March 2015. Mr. Ueno has also served as director of Beyondsoft Corporation (a company listed on the Shenzhen Stock Exchange, stock code: 2649), from September 2005 to March 2010, CDS GS Japan Ltd. (a joint venture with CDC Corp. NASQAQ: CHINA) from June 2011 to April 2012, and Insource (HK) Ltd. (a JV with Insource Co., Ltd. (a company listed on the Tokyo Stock Exchange, stock code: 6200)) from December 2011 to September 2014. Mr. Ueno has managed several venture funds such as the Japan-China Bridge Fund from March 2005 to February 2011, Intellectual Property Bank (IPB) Partners Fund #1 in Japan from March 2006 to March 2010 and IPB Holding LLC in the U.S. from March 2006 to July 2007. Mr. Ueno also served as the chief executive officer at Cycolor, Inc., in the U.S. from September 1998 to June 2003, until Cycolor, Inc. was acquired by Eastman Kodak in early 2003. Mr. Ueno worked for Fujitec from April 1985 to May 1997 in various managerial capacities in Japan, China, the United Kingdom, Spain and Hong Kong. Mr. Ueno received his bachelor's degree in business administration from Takushoku University. - 吉久上野自2010年10月起担任Vnet Group,Inc.董事。他是一名连续企业家和风险投资家,在美国、欧洲、日本和中国拥有运营和工业专业知识,并在新兴技术创业公司拥有超过39年的孵化投资经验。自2006年以来,他一直担任Vnet Group, Inc.的首席投资者和Vnet Group, Inc.附属公司的董事会成员。他是Synapse Company Limited和Synapse Partners Limited的创始合伙人(2002年12月以来),Synapse Holdings Limited(2013年10月以来)和SMC Synapse Partners Limited(2010年12月至2015年9月)。从2015年5月到2023年3月,他还担任多个初创投资组合的董事,如Hivelocity Inc.和Catalyst Group Limited (Exicon Limited)。2005年9月至2010年3月,上野先生还担任Beyondsoft Corporation(深圳证券交易所上市公司,股票代码:2649)的董事;2011年6月至2012年4月,担任CDS GS Japan Ltd.(与CDC Corp.的合资企业,纳斯达克股票代码:CHINA)的董事;2011年12月至2014年9月,担任Insource (HK) Ltd.(与Insource Co., Ltd.(东京证券交易所上市公司,股票代码:6200)的合资公司)的董事。2005年3月至2011年2月,他曾管理多个风险基金,如日中桥梁基金,2006年3月至2010年3月,日本知识产权银行(IPB)合作伙伴基金#1,2006年3月至2007年7月,美国IPB Holding LLC.1998年9月至2003年6月,他还担任美国Cycolor公司的首席执行官,直到2003年初Cycolor公司被伊士曼柯达收购。1985年4月至1997年5月,他在Fujitec任职,在日本、中国、英国、西班牙和中国香港担任各种管理职务。他持有Takushoku University的工商管理学士学位。
- Yoshihisa Ueno,has served as Director since October 2010. Mr. Ueno is a serial entrepreneur and venture capitalist with operations and industrial expertise in the U.S., Europe, Japan and China and over 40 years of incubation investment experience in emerging technology startups. Mr. Ueno has been lead investor and board member of several of affiliated companies since 2006. Mr. Ueno has been the founding partner of Synapse Company Limited and Synapse Partners Limited since December 2002, Synapse Holdings Limited since October 2013 and SMC Synapse Partners Limited from December 2010 to September 2015. Mr. Ueno has also been a director of several start-up portfolios such as Hivelocity Inc. from May 2015 to March 2023 and Catalyst Group Limited (Exicon Limited) from March 2015. Mr. Ueno has also served as director of Beyondsoft Corporation (a company listed on the Shenzhen Stock Exchange, stock code: 2649), from September 2005 to March 2010, CDS GS Japan Ltd. (a joint venture with CDC Corp. NASQAQ: CHINA) from June 2011 to April 2012, and Insource (HK) Ltd. (a JV with Insource Co., Ltd. (a company listed on the Tokyo Stock Exchange, stock code: 6200)) from December 2011 to September 2014. Mr. Ueno has managed several venture funds such as the Japan-China Bridge Fund from March 2005 to February 2011, Intellectual Property Bank (IPB) Partners Fund #1 in Japan from March 2006 to March 2010 and IPB Holding LLC in the U.S. from March 2006 to July 2007. Mr. Ueno also served as the chief executive officer at Cycolor, Inc., in the U.S. from September 1998 to June 2003, until Cycolor, Inc. was acquired by Eastman Kodak in early 2003. Mr. Ueno worked for Fujitec from April 1985 to May 1997 in various managerial capacities in Japan, China, the United Kingdom, Spain and Hong Kong. Mr. Ueno received his bachelor's degree in business administration from Takushoku University.
- Kenneth Chung Hou Tai
-
Kenneth Chung Hou Tai 自2012年10月起担任Vnet Group,Inc.董事。Tai先生是台湾科技界的杰出人物,在台湾和美国领先的科技和硬件公司拥有超过 40 年的行业经验。 1976 年与他人共同创立Acer Computer,现已成为当今世界排名前五的品牌 PC供应商之一,并在任职期间担任过各种管理职务。在他的技术职业生涯后期,Tai先生创立了Investar Capital,这是一家专注于IT公司的风险投资公司。他是Digitimes Incorporated(台湾唯一一家专注于技术的报纸)的董事会成员。目前,他担任台湾几家上市公司的董事会成员,包括华硕电脑股份有限公司(在台湾证券交易所上市,股票代码:2357),Chief Telecom Corporation(在台北交易所上市,股票代码:6561)和Wafer Works Corporation(在台北交易所上市,股票代码:6182)。他还担任几家私人公司的董事会成员。他持有Tam Kang University的工商管理硕士学位和National Chiao Tung University的电气工程学士学位。
Kenneth Chung Hou Tai,has served as Director since October 2012. Mr. Tai is a prominent figure in the Taiwanese technology sector with over 40 years of industry experience with leading technology and hardware companies in Taiwan and the U.S. Mr. Tai co-founded Acer Computer in 1976, which has become one of the top five branded PC vendors in the world today, and held various managerial positions during his tenure. Later in his technology career, Mr. Tai founded Investar Capital, a venture capital firm focusing on IT companies. Furthermore, Mr. Tai is the chairman of Zettabyte, Asia's leading AI data center (AIDC) software and systems technology provider (a company listed on the Taiwan Stock Exchange, stock code: 3231). Currently, Mr. Tai serves on the board of directors of several public and private companies in Taiwan, including Asustek Computer Inc. (a company listed on the Taiwan Stock Exchange, stock code: 2357), and Chief Telecom Corporation (a company listed on Taipei Exchange, stock code: 6561) and Digitimes Incorporated (the only technology-focused newspaper in Taiwan). Mr. Tai received a master's degree in business administration from Tam Kang University and a bachelor's degree in electrical engineering from National Chiao Tung University in Taiwan. - Kenneth Chung Hou Tai 自2012年10月起担任Vnet Group,Inc.董事。Tai先生是台湾科技界的杰出人物,在台湾和美国领先的科技和硬件公司拥有超过 40 年的行业经验。 1976 年与他人共同创立Acer Computer,现已成为当今世界排名前五的品牌 PC供应商之一,并在任职期间担任过各种管理职务。在他的技术职业生涯后期,Tai先生创立了Investar Capital,这是一家专注于IT公司的风险投资公司。他是Digitimes Incorporated(台湾唯一一家专注于技术的报纸)的董事会成员。目前,他担任台湾几家上市公司的董事会成员,包括华硕电脑股份有限公司(在台湾证券交易所上市,股票代码:2357),Chief Telecom Corporation(在台北交易所上市,股票代码:6561)和Wafer Works Corporation(在台北交易所上市,股票代码:6182)。他还担任几家私人公司的董事会成员。他持有Tam Kang University的工商管理硕士学位和National Chiao Tung University的电气工程学士学位。
- Kenneth Chung Hou Tai,has served as Director since October 2012. Mr. Tai is a prominent figure in the Taiwanese technology sector with over 40 years of industry experience with leading technology and hardware companies in Taiwan and the U.S. Mr. Tai co-founded Acer Computer in 1976, which has become one of the top five branded PC vendors in the world today, and held various managerial positions during his tenure. Later in his technology career, Mr. Tai founded Investar Capital, a venture capital firm focusing on IT companies. Furthermore, Mr. Tai is the chairman of Zettabyte, Asia's leading AI data center (AIDC) software and systems technology provider (a company listed on the Taiwan Stock Exchange, stock code: 3231). Currently, Mr. Tai serves on the board of directors of several public and private companies in Taiwan, including Asustek Computer Inc. (a company listed on the Taiwan Stock Exchange, stock code: 2357), and Chief Telecom Corporation (a company listed on Taipei Exchange, stock code: 6561) and Digitimes Incorporated (the only technology-focused newspaper in Taiwan). Mr. Tai received a master's degree in business administration from Tam Kang University and a bachelor's degree in electrical engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
高管简历
中英对照 |  中文 |  英文- 陈升
陈升先生任世纪互联数据中心有限公司董事长。陈升先生于1996年创立世纪互联,1999年建成当时中国首个第三方电信中立IDC。2011年4月21日,世纪互联在美国纳斯达克成功上市(股票代码:VNET),并于次年被纳入纳斯达克互联网指数成分股。陈升先生在互联网基础设施领域拥有20余年从业经验,深谙国内外产业发展动态,是国内为数不多长期专注网络空间基础设施创新与发展的企业家。陈升先生1991年毕业于清华大学电机工程系,获电机工程学学士学位。他目前担任中国互联网协会常务理事、中国信息化百人会理事、清华企业家协会会员以及亚杰商会(AAMA)创业导师等社会职务。
Sheng Chen,also known as Josh Sheng Chen, is founder and has served as the executive chairperson of the board from the company's inception. He has also served as interim CEO since April 2024. Mr. Chen has been dedicating himself for nearly 30 years to the fields of Internet infrastructure and information technology of next generation. He is a leader in the industry technical architecture design and product innovation. Mr. Chen founded business in May 1996 and started the first carrier-neutral data center in China in July 1999. Mr. Chen has currently served as the Co-Executive Director of the Energy Internet Research Institute of Tsinghua University (EIRI), director of China Info100, the Vice Chairman of China Energy Internet Alliance (CEIA), and the Chairman of Zhongguancun CyberNext New Infrastructure Alliance. Mr. Chen received his bachelor's degree in electrical engineering from Tsinghua University in 1991.- 陈升先生任世纪互联数据中心有限公司董事长。陈升先生于1996年创立世纪互联,1999年建成当时中国首个第三方电信中立IDC。2011年4月21日,世纪互联在美国纳斯达克成功上市(股票代码:VNET),并于次年被纳入纳斯达克互联网指数成分股。陈升先生在互联网基础设施领域拥有20余年从业经验,深谙国内外产业发展动态,是国内为数不多长期专注网络空间基础设施创新与发展的企业家。陈升先生1991年毕业于清华大学电机工程系,获电机工程学学士学位。他目前担任中国互联网协会常务理事、中国信息化百人会理事、清华企业家协会会员以及亚杰商会(AAMA)创业导师等社会职务。
- Sheng Chen,also known as Josh Sheng Chen, is founder and has served as the executive chairperson of the board from the company's inception. He has also served as interim CEO since April 2024. Mr. Chen has been dedicating himself for nearly 30 years to the fields of Internet infrastructure and information technology of next generation. He is a leader in the industry technical architecture design and product innovation. Mr. Chen founded business in May 1996 and started the first carrier-neutral data center in China in July 1999. Mr. Chen has currently served as the Co-Executive Director of the Energy Internet Research Institute of Tsinghua University (EIRI), director of China Info100, the Vice Chairman of China Energy Internet Alliance (CEIA), and the Chairman of Zhongguancun CyberNext New Infrastructure Alliance. Mr. Chen received his bachelor's degree in electrical engineering from Tsinghua University in 1991.
- Qiyu Wang
Qiyu Wang,于2022年4月加入公司,自此担任财务副总裁。 加入本公司之前,齐宇在中国电信行业拥有超过20年的经验,负责业务运营、财务管理和资本运作。 2016年至2021年,齐宇担任中国电信国际有限公司副总裁,负责战略业务发展和并购。 2010年至2016年担任中国通信服务国际有限公司首席财务官。 此前,他曾担任中国电信股份有限公司总部财务经理。 启宇获得香港科技大学EMBA学位。
Qiyu Wang,has served as chief financial officer since July 2023. He served as vice president of finance since April 2022. From 2016 to 2021, Mr. Wang served as a vice president of China Telecom Global Limited, overseeing strategic business development and mergers and acquisitions. From 2010 to 2016, he served as the chief financial officer of China Communications Services International Limited. Prior to that, he served as the finance manager at the headquarters of China Telecommunications Corporation Limited. Mr. Wang received his EMBA from Hong Kong University of Science and Technology. As the chief financial officer of the Company, Mr. Wang is the highest-ranking person with dedicated risk management responsibility on an operational level.- Qiyu Wang,于2022年4月加入公司,自此担任财务副总裁。 加入本公司之前,齐宇在中国电信行业拥有超过20年的经验,负责业务运营、财务管理和资本运作。 2016年至2021年,齐宇担任中国电信国际有限公司副总裁,负责战略业务发展和并购。 2010年至2016年担任中国通信服务国际有限公司首席财务官。 此前,他曾担任中国电信股份有限公司总部财务经理。 启宇获得香港科技大学EMBA学位。
- Qiyu Wang,has served as chief financial officer since July 2023. He served as vice president of finance since April 2022. From 2016 to 2021, Mr. Wang served as a vice president of China Telecom Global Limited, overseeing strategic business development and mergers and acquisitions. From 2010 to 2016, he served as the chief financial officer of China Communications Services International Limited. Prior to that, he served as the finance manager at the headquarters of China Telecommunications Corporation Limited. Mr. Wang received his EMBA from Hong Kong University of Science and Technology. As the chief financial officer of the Company, Mr. Wang is the highest-ranking person with dedicated risk management responsibility on an operational level.
- Jianbiao Zhu
Jianbiao Zhu为VNET的董事会带来了在私募股权和二级市场投资以及财务管理方面的丰富经验。现任山东高速控股集团有限公司(00412.HK)执行董事、董事会副主席、战略发展委员会主席、执行委员会成员及行政总裁。此外,Zhu先生自2021年6月起担任北京能源国际控股有限公司(00686.HK)的独立非执行董事,并自2019年8月起担任Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的负责人员。Zhu先生是隆丰资本管理有限公司和Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的联合创始人,并于2018年2月至2021年5月期间担任这两家公司的首席执行官。2012年11月至2017年3月在中信私募基金管理有限公司担任多个职务,包括首席运营官、投资决策委员会委员和投资管理委员会委员。在此之前,Zhu先生是长盛基金管理有限公司常务副总经理、投资决策委员会主席,金鹰资产管理有限公司督察长、研究发展部总监,广东财经大学投资与金融学院讲师。Zhu先生拥有江西财经大学经济学学士学位和暨南大学金融学硕士和博士学位。
Jianbiao Zhu,has served as the co-chairperson of Board since January 2024. Mr. Zhu currently serves as an executive director, the vice chairman of the board of directors, a member and the chairman of the strategic development committee, a member of the executive committee and the chief executive officer of Shandong Hi-Speed Holdings Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 412). Moreover, Mr. Zhu has been an independent non-executive director of IPE Group Limited (a company listed on the main board of the Stock Exchange, stock code: 929) since November 2022, and an executive director of Shandong Hi-Speed New Energy Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 1250) since May 2022. Mr. Zhu has been an independent non-executive director of Beijing Energy International Holding Co., Ltd. (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 686) since June 2021. From November 2012 to March 2017, he held various positions with CITIC Private Equity Funds Management Co., Ltd., including chief operating officer, investment decision committee member and investment management committee member. Prior to that, Mr. Zhu was the executive deputy general manager and the chairman of the investment decision committee for Changsheng Fund Management Co., Ltd., and a lecturer on the Faculty of Investment and Finance of Guangdong University of Finance and Economics. Mr. Zhu holds a bachelor's degree in economics from Jiangxi University of Finance and Economics and master's and doctorate degrees in finance from Jinan University.- Jianbiao Zhu为VNET的董事会带来了在私募股权和二级市场投资以及财务管理方面的丰富经验。现任山东高速控股集团有限公司(00412.HK)执行董事、董事会副主席、战略发展委员会主席、执行委员会成员及行政总裁。此外,Zhu先生自2021年6月起担任北京能源国际控股有限公司(00686.HK)的独立非执行董事,并自2019年8月起担任Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的负责人员。Zhu先生是隆丰资本管理有限公司和Sunfine Asset Management(Hong Kong)Limited的联合创始人,并于2018年2月至2021年5月期间担任这两家公司的首席执行官。2012年11月至2017年3月在中信私募基金管理有限公司担任多个职务,包括首席运营官、投资决策委员会委员和投资管理委员会委员。在此之前,Zhu先生是长盛基金管理有限公司常务副总经理、投资决策委员会主席,金鹰资产管理有限公司督察长、研究发展部总监,广东财经大学投资与金融学院讲师。Zhu先生拥有江西财经大学经济学学士学位和暨南大学金融学硕士和博士学位。
- Jianbiao Zhu,has served as the co-chairperson of Board since January 2024. Mr. Zhu currently serves as an executive director, the vice chairman of the board of directors, a member and the chairman of the strategic development committee, a member of the executive committee and the chief executive officer of Shandong Hi-Speed Holdings Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 412). Moreover, Mr. Zhu has been an independent non-executive director of IPE Group Limited (a company listed on the main board of the Stock Exchange, stock code: 929) since November 2022, and an executive director of Shandong Hi-Speed New Energy Group Limited (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 1250) since May 2022. Mr. Zhu has been an independent non-executive director of Beijing Energy International Holding Co., Ltd. (a company listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange, stock code: 686) since June 2021. From November 2012 to March 2017, he held various positions with CITIC Private Equity Funds Management Co., Ltd., including chief operating officer, investment decision committee member and investment management committee member. Prior to that, Mr. Zhu was the executive deputy general manager and the chairman of the investment decision committee for Changsheng Fund Management Co., Ltd., and a lecturer on the Faculty of Investment and Finance of Guangdong University of Finance and Economics. Mr. Zhu holds a bachelor's degree in economics from Jiangxi University of Finance and Economics and master's and doctorate degrees in finance from Jinan University.