董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 查佐良 | 男 | Chairman of the Board | 65 | 未披露 | 900.00 | 2018-03-20 |
| 李维福 | 男 | Independent Director and Chairman of Nominating Committee | 64 | 未披露 | 未持股 | 2018-03-20 |
| 钱良 | 男 | Independent Director and Chairman of Compensation Committee | 44 | 未披露 | 未持股 | 2018-03-20 |
| Peiling Cheng | 女 | Independent Director | 38 | 未披露 | 未持股 | 2018-03-20 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 查敏培 | 男 | Chief Executive Officer and Chief Financial Officer | 37 | 未披露 | 未持股 | 2018-03-20 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- 查佐良
-
查佐良从一开始就担任公司董事会主席。自1985年以来，他一直担任无锡锦程幕墙工程有限公司的首席执行官和董事会主席。在开始自己的事业之前，查先生担任南桥镇的技术员，经理和主管农业机械厂，1970年至1984年。查先生1968年高中毕业。查先生为中国建筑装饰业幕墙建造委员会副主席，江苏省装饰装饰行业协会常务理事，副主任江苏省装饰行业协会幕墙工程委员会委员，江苏省建筑机械金属结构协会金属结构委员会副主任，无锡市装饰协会理事。查先生还被评为高级经济师，建筑装饰行业优秀高级企业家，建筑行业认证高级职业经理人，建筑装饰行业优秀企业家，江苏省优秀企业家，优秀企业家，无锡市装饰协会会员。查先生从事该行业已有四十多年，并具有丰富的管理经验。
Zuoliang Zha has been the Chairman of the Board of the Company since the beginning. He has also been working as the CEO and then the Chairman of the Board of Wuxi Jincheng Curtain Wall Engineering Co., Ltd. since 1985. Before starting his own business, Mr. Zha was working as the technician, manager and director of Nanqiao Town Agriculture and Machinery Factory from 1970 to 1984. Mr. Zha graduated from high school in 1968. Mr. Zha is the Vice Chairman of Curtain Wall Construction Committee in China's Construction Decoration Industry, Executive Director of Jiangsu Provincial Decoration and Decoration Industry Association, Deputy Director of Jiangsu Provincial Decoration Industry Association Curtain Wall Engineering Committee, Deputy Director of the Metal Structure Committee of Jiangsu Construction Machinery Metal Structure Association, and Director of Wuxi City Decoration Association. Mr. Zha has also been nominated and honored the Senior Economist, National Outstanding Senior Entrepreneur in the Construction and Decoration Industry, Certified Senior Professional Manager in the Construction Industry, Outstanding entrepreneur in the Construction and Decoration Industry, Outstanding Entrepreneur in Jiangsu Province, Outstanding Entrepreneurs of Wuxi City Decoration Association. Mr. Zha has been in the industry for more than four decades and is experienced in management. - 查佐良从一开始就担任公司董事会主席。自1985年以来，他一直担任无锡锦程幕墙工程有限公司的首席执行官和董事会主席。在开始自己的事业之前，查先生担任南桥镇的技术员，经理和主管农业机械厂，1970年至1984年。查先生1968年高中毕业。查先生为中国建筑装饰业幕墙建造委员会副主席，江苏省装饰装饰行业协会常务理事，副主任江苏省装饰行业协会幕墙工程委员会委员，江苏省建筑机械金属结构协会金属结构委员会副主任，无锡市装饰协会理事。查先生还被评为高级经济师，建筑装饰行业优秀高级企业家，建筑行业认证高级职业经理人，建筑装饰行业优秀企业家，江苏省优秀企业家，优秀企业家，无锡市装饰协会会员。查先生从事该行业已有四十多年，并具有丰富的管理经验。
- Zuoliang Zha has been the Chairman of the Board of the Company since the beginning. He has also been working as the CEO and then the Chairman of the Board of Wuxi Jincheng Curtain Wall Engineering Co., Ltd. since 1985. Before starting his own business, Mr. Zha was working as the technician, manager and director of Nanqiao Town Agriculture and Machinery Factory from 1970 to 1984. Mr. Zha graduated from high school in 1968. Mr. Zha is the Vice Chairman of Curtain Wall Construction Committee in China's Construction Decoration Industry, Executive Director of Jiangsu Provincial Decoration and Decoration Industry Association, Deputy Director of Jiangsu Provincial Decoration Industry Association Curtain Wall Engineering Committee, Deputy Director of the Metal Structure Committee of Jiangsu Construction Machinery Metal Structure Association, and Director of Wuxi City Decoration Association. Mr. Zha has also been nominated and honored the Senior Economist, National Outstanding Senior Entrepreneur in the Construction and Decoration Industry, Certified Senior Professional Manager in the Construction Industry, Outstanding entrepreneur in the Construction and Decoration Industry, Outstanding Entrepreneur in Jiangsu Province, Outstanding Entrepreneurs of Wuxi City Decoration Association. Mr. Zha has been in the industry for more than four decades and is experienced in management.
- 李维福
-
李维福，2009年1月-2013年12月担任ZTL的总经理。2014年1月他担任ZTL的董事长。他毕业于天津广播电视大学（Tianjin Broadcasting Television University），拥有汉语言学学士学位；也毕业于中央民族大学（Minzu University of China），拥有新闻硕士学位。
Weifu Li has been the Chairman of Wuxi Gaocheng Molding Technology Co. Ltd. since August 2010 which mainly engages in precision mold development and manufacturing. Mr. Li has also been the Chairman of Wuxi Taifu Investment and Development Co., Ltd. since 2000. In his role as the Chairman for Wuxi Taifu, Mr. Li led the company in building various residential apartment complexes in Wuxi, including the Changning Garden, Fengyu Garden and Hongsheng Garden, consisting of millions of square meters of living area. It also developed the Phoenix Garden in Guizhou, covering 200000 square meters. - 李维福，2009年1月-2013年12月担任ZTL的总经理。2014年1月他担任ZTL的董事长。他毕业于天津广播电视大学（Tianjin Broadcasting Television University），拥有汉语言学学士学位；也毕业于中央民族大学（Minzu University of China），拥有新闻硕士学位。
- Weifu Li has been the Chairman of Wuxi Gaocheng Molding Technology Co. Ltd. since August 2010 which mainly engages in precision mold development and manufacturing. Mr. Li has also been the Chairman of Wuxi Taifu Investment and Development Co., Ltd. since 2000. In his role as the Chairman for Wuxi Taifu, Mr. Li led the company in building various residential apartment complexes in Wuxi, including the Changning Garden, Fengyu Garden and Hongsheng Garden, consisting of millions of square meters of living area. It also developed the Phoenix Garden in Guizhou, covering 200000 square meters.
- 钱良
-
钱良先生自2013年2月起一直担任南方投资发展有限公司董事长。在其就职期间，钱先生领导公司开发，建设和运营290000平方米的不锈钢商业综合体和10万平方米的不锈钢储存和加工 位于南方不锈钢交易中心内。 钱先生还负责招聘在南方不锈钢交易中心开设本地分行的企业。 钱先生于二零零九年获郑州大学商业管理学士学位。
Liang Qian has been the Chairman of Nanfang Investment and Development Co., Ltd. since February 2013. During his employment, Mr. Qian led the company in in developing, constructing and operating a 290000m2 stainless steel commercial complex and 100000m2 stainless steel storage and processing center within the Nanfang Stainless Steel Trading Center. Mr Qian was also responsible for recruiting businesses in opening local branches in the Nanfang Stainless Steel Trading Center. Mr. Qian received his bachelor degree in business management from Zhengzhou University in 2009. - 钱良先生自2013年2月起一直担任南方投资发展有限公司董事长。在其就职期间，钱先生领导公司开发，建设和运营290000平方米的不锈钢商业综合体和10万平方米的不锈钢储存和加工 位于南方不锈钢交易中心内。 钱先生还负责招聘在南方不锈钢交易中心开设本地分行的企业。 钱先生于二零零九年获郑州大学商业管理学士学位。
- Liang Qian has been the Chairman of Nanfang Investment and Development Co., Ltd. since February 2013. During his employment, Mr. Qian led the company in in developing, constructing and operating a 290000m2 stainless steel commercial complex and 100000m2 stainless steel storage and processing center within the Nanfang Stainless Steel Trading Center. Mr Qian was also responsible for recruiting businesses in opening local branches in the Nanfang Stainless Steel Trading Center. Mr. Qian received his bachelor degree in business management from Zhengzhou University in 2009.
- Peiling Cheng
-
Peiling Cheng，目前担任EduServe, Inc.（位于Fort Lauderdale, Florida）的助理财务总监，负责审查各种公司实体的年度财务报表，协助预算和维护更新的预测，以呈现给相应的业务单位所有者，以及Florida Sunrise Crown Castle的会计主管，负责监督和平衡团队资源以及运营支持中的资源。监督高级会计师的日常和月末账目和职责，协调与公司供应链小组和各个国家运营小组的讨论，以改善公司流程和效率，并为运营提供有价值的特别分析，见解和指导。在此之前，她从2017年到2018年一直担任Insulet Corporation的高级会计师，这是一家总部位于马萨诸塞州Billerica的收入为5亿美元的上市医疗器械公司。在此职位上，她监督国内和国际的收入和应收账款周期活动。她还为收入周期相关储备建立估算和会计政策，实施ASC 606研究和流程设计，并协助管理层完成董事会会议纪要。2013年12月至2017年5月，她担任Avid Technology, Inc.（一家收入5亿美元的上市技术和多媒体公司，总部位于Burlington, MA）的高级会计师。在Avid，她帮助公司维护SOX控制和相关文件，并为季度审查和年终审计做准备，与外部审计师合作，为总分类账余额提供支持，为日记账分录提供支持，并遵守GAAP，以成功完成审计。Cheng女士是一名注册会计师，并于2006年获得the University of Texas的会计硕士学位。她于2006年毕业于Texas大学，获得会计学硕士学位；2002年毕业于National Chung Cheng University in Taiwan，获得外国语言文学学士学位。
Peiling Cheng,currently serves as an assistant controller at EduServe, Inc. in Fort Lauderdale, Florida, where she is responsible for reviewing annual financial statements for various corporate entities and assisting with budgeting and maintaining updated forecast to present to corresponding business unit owners, as well as an accounting supervisor at Crown Castle in Sunrise, Florida, where she oversees and balances resources on the team as well as the resources in the Operations Support, supervises senior accountants on day-to-day and month end rolls and responsibilities, coordinates discussions with the corporate supply chain group and the various national operations groups to improve company processes and efficiency, and provides valuable ad hoc analytics, insight, and guidance to operations. Prior to this, she has been a senior accountant for Insulet Corporation from 2017 to 2018, a $500 million revenue publicly traded medical device company based in Billerica, MA. In this capacity, Ms. Cheng monitors activities for revenue and accounts receivable cycle both domestically and internationally. She also builds estimate and accounting policy for revenue cycle related reserves, implements ASC 606 research and process design, and assist management with required Board of Directors' meeting minutes. Prior to her position at Insulet, Ms. Cheng was a senior accountant for Avid Technology, Inc., a $500 million revenue publicly traded technology and multimedia company based in Burlington, MA, from December 2013 to May 2017. At Avid, Ms. Cheng helped the company maintain SOX controls and related documentation and prepared for quarterly reviews and year-end audits, working with external auditors in providing support for general ledger balances, support for journal entries and compliance with GAAP for successful audit completion. Ms. Cheng is a certified public accountant and received her Master of Science in Accounting from the University of Texas in 2006. Ms. Cheng graduated from University of Texas with a Masters degree in Accounting in 2006, and National Chung Cheng University in Taiwan with a Bachelors degree in Foreign Languages and Literature in 2002. - Peiling Cheng，目前担任EduServe, Inc.（位于Fort Lauderdale, Florida）的助理财务总监，负责审查各种公司实体的年度财务报表，协助预算和维护更新的预测，以呈现给相应的业务单位所有者，以及Florida Sunrise Crown Castle的会计主管，负责监督和平衡团队资源以及运营支持中的资源。监督高级会计师的日常和月末账目和职责，协调与公司供应链小组和各个国家运营小组的讨论，以改善公司流程和效率，并为运营提供有价值的特别分析，见解和指导。在此之前，她从2017年到2018年一直担任Insulet Corporation的高级会计师，这是一家总部位于马萨诸塞州Billerica的收入为5亿美元的上市医疗器械公司。在此职位上，她监督国内和国际的收入和应收账款周期活动。她还为收入周期相关储备建立估算和会计政策，实施ASC 606研究和流程设计，并协助管理层完成董事会会议纪要。2013年12月至2017年5月，她担任Avid Technology, Inc.（一家收入5亿美元的上市技术和多媒体公司，总部位于Burlington, MA）的高级会计师。在Avid，她帮助公司维护SOX控制和相关文件，并为季度审查和年终审计做准备，与外部审计师合作，为总分类账余额提供支持，为日记账分录提供支持，并遵守GAAP，以成功完成审计。Cheng女士是一名注册会计师，并于2006年获得the University of Texas的会计硕士学位。她于2006年毕业于Texas大学，获得会计学硕士学位；2002年毕业于National Chung Cheng University in Taiwan，获得外国语言文学学士学位。
- Peiling Cheng,currently serves as an assistant controller at EduServe, Inc. in Fort Lauderdale, Florida, where she is responsible for reviewing annual financial statements for various corporate entities and assisting with budgeting and maintaining updated forecast to present to corresponding business unit owners, as well as an accounting supervisor at Crown Castle in Sunrise, Florida, where she oversees and balances resources on the team as well as the resources in the Operations Support, supervises senior accountants on day-to-day and month end rolls and responsibilities, coordinates discussions with the corporate supply chain group and the various national operations groups to improve company processes and efficiency, and provides valuable ad hoc analytics, insight, and guidance to operations. Prior to this, she has been a senior accountant for Insulet Corporation from 2017 to 2018, a $500 million revenue publicly traded medical device company based in Billerica, MA. In this capacity, Ms. Cheng monitors activities for revenue and accounts receivable cycle both domestically and internationally. She also builds estimate and accounting policy for revenue cycle related reserves, implements ASC 606 research and process design, and assist management with required Board of Directors' meeting minutes. Prior to her position at Insulet, Ms. Cheng was a senior accountant for Avid Technology, Inc., a $500 million revenue publicly traded technology and multimedia company based in Burlington, MA, from December 2013 to May 2017. At Avid, Ms. Cheng helped the company maintain SOX controls and related documentation and prepared for quarterly reviews and year-end audits, working with external auditors in providing support for general ledger balances, support for journal entries and compliance with GAAP for successful audit completion. Ms. Cheng is a certified public accountant and received her Master of Science in Accounting from the University of Texas in 2006. Ms. Cheng graduated from University of Texas with a Masters degree in Accounting in 2006, and National Chung Cheng University in Taiwan with a Bachelors degree in Foreign Languages and Literature in 2002.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- 查敏培
查敏培自创始以来一直担任本公司首席执行官。 自2004年9月起，他还担任无锡锦程幕墙工程有限公司的助理首席执行官和首席执行官。查先生于2004年获得重庆大学土木工程学士学位。 查先生是滨湖区全国人大代表，新武区政协委员，中国建筑装饰协会副会长，江苏省装饰行业协会常务理事，无锡装饰工业局局长。 协会。 查先生曾获得多项荣誉，包括高级经济师，江苏省优秀企业家，无锡市装饰行业协会优秀企业家。
Minpei Zha has been the Chief Executive Officer of the Company since the beginning. He has also been working as Assistant CEO and then the CEO of Wuxi Jincheng Curtain Wall Engineering Co., Ltd. since September 2004. Mr. Zha obtained his bachelor degree in civil engineering in 2004 from Chongqing University. Mr. Zha is the Representative of National People's Congress of Binhu District, Member of National Committee of the People's Political Consultative Conference of Xinwu District, Vice Chairman of China Building Decoration Association, Executive Director of Jiangsu Decoration Industry Association, and Director of Wuxi Decoration Industry Association. Mr. Zha has received many honors, including Senior Economist, Outstanding Entrepreneur of Jiangsu Province, and Excellent Entrepreneur of Wuxi Decoration Industry Association.- 查敏培自创始以来一直担任本公司首席执行官。 自2004年9月起，他还担任无锡锦程幕墙工程有限公司的助理首席执行官和首席执行官。查先生于2004年获得重庆大学土木工程学士学位。 查先生是滨湖区全国人大代表，新武区政协委员，中国建筑装饰协会副会长，江苏省装饰行业协会常务理事，无锡装饰工业局局长。 协会。 查先生曾获得多项荣誉，包括高级经济师，江苏省优秀企业家，无锡市装饰行业协会优秀企业家。
- Minpei Zha has been the Chief Executive Officer of the Company since the beginning. He has also been working as Assistant CEO and then the CEO of Wuxi Jincheng Curtain Wall Engineering Co., Ltd. since September 2004. Mr. Zha obtained his bachelor degree in civil engineering in 2004 from Chongqing University. Mr. Zha is the Representative of National People's Congress of Binhu District, Member of National Committee of the People's Political Consultative Conference of Xinwu District, Vice Chairman of China Building Decoration Association, Executive Director of Jiangsu Decoration Industry Association, and Director of Wuxi Decoration Industry Association. Mr. Zha has received many honors, including Senior Economist, Outstanding Entrepreneur of Jiangsu Province, and Excellent Entrepreneur of Wuxi Decoration Industry Association.