董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
李革 Chairman, Chief Executive Officer and Founder 48 未披露 未持股 2015-04-15
Walter T. Kwauk Director 62 未披露 未持股 2015-04-15
William R. Keller Director 67 未披露 未持股 2015-04-15
冷雪松 Director 45 未披露 未持股 2015-04-15
刘晓钟 Executive Vice President, Director and Founder 51 未披露 未持股 2015-04-15
张朝晖 Senior Vice President of Operations, Head of Domestic Marketing, Director and Founder 45 未披露 未持股 2015-04-15
谢建伟 Director 52 未披露 未持股 2015-04-15
Stewart Hen Director 48 未披露 未持股 2015-04-15
赵宁 Director, Senior Vice President of Operations, Head of Corporate Human Resources 48 未披露 未持股 2015-04-15

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
李革 Chairman, Chief Executive Officer and Founder 48 未披露 未持股 2015-04-15
胡正国 Chief Investment Officer and Chief Financial Officer 52 未披露 未持股 2015-04-15
杨青 Chief Operating Officer 46 未披露 未持股 2015-04-15
顾凯 Vice President of Human Resources 39 未披露 未持股 2015-04-15
刘晓钟 Executive Vice President, Director and Founder 51 未披露 未持股 2015-04-15
张朝晖 Senior Vice President of Operations, Head of Domestic Marketing, Director and Founder 45 未披露 未持股 2015-04-15
陈曙辉 Chief Scientific Officer 51 未披露 未持股 2015-04-15
赵宁 Director, Senior Vice President of Operations, Head of Corporate Human Resources 48 未披露 未持股 2015-04-15
Alexander Fowkes Senior Vice President of Commercial Operations 45 未披露 未持股 2015-04-15
龙江 Senior Vice President of Finance 43 未披露 未持股 2015-04-15
胡正国 Chief Investment Officer and Chief Financial Officer 52 未披露 未持股 2015-04-15

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
李革

李革,1967年1月出生,博士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司董事长兼首席执行官。Ge Li(李革)博士于1993年至2000年间,于Pharmacopeia Inc.作为创始科学家并担任科研总监;2000年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括前身)任职,担任董事长、总裁兼首席执行官等职务。Ge Li(李革)博士还同时在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)担任董事长兼非执行董事职务。Ge Li(李革)博士于北京大学获得化学学士学位,于美国哥伦比亚大学获得有机化学博士学位。


暂无英文简介
李革,1967年1月出生,博士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司董事长兼首席执行官。Ge Li(李革)博士于1993年至2000年间,于Pharmacopeia Inc.作为创始科学家并担任科研总监;2000年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括前身)任职,担任董事长、总裁兼首席执行官等职务。Ge Li(李革)博士还同时在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)担任董事长兼非执行董事职务。Ge Li(李革)博士于北京大学获得化学学士学位,于美国哥伦比亚大学获得有机化学博士学位。
暂无英文简介
Walter T. Kwauk

Walter T. Kwauk自2014年8月以来担任董事。他是Motorola Solutions China Co., Ltd.的高级顾问。他担任Thunder Power Co. Ltd.; Sinosoft Technology Group Ltd.(在那里他担任审计委员会主席);China Fordoo Holdings Ltd.(在那里他担任审计委员会主席);Alibaba Group Holding Ltd.(在那里他担任审计委员会主席)和一些私人公司的董事。他之前从2007年10月到2012年7月是Alibaba.com Ltd.的董事。他从1977年到2002年在KPMG工作,担任KPMG在北京的合资会计师事务所的总经理,KPMG上海办事处的管理合伙人和KPMG香港办事处的合伙人。他是香港注册会计师协会(the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)的成员。他获得the University of British Columbia的会计学士学位和副博士学位。


Walter T. Kwauk has served as a director since August 2014. Mr. Kwauk is a senior consultant at Motorola Solutions China Co., Ltd. He serves as a director of Thunder Power Co. Ltd.; Sinosoft Technology Group Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; China Fordoo Holdings Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; Alibaba Group Holding Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; and several private companies. He was formerly a director of Alibaba.com Ltd. from October 2007 to July 2012. Mr. Kwauk worked for KPMG from 1977 to 2002 serving as the general manager of KPMG’s joint venture accounting firm in Beijing, the managing partner in KPMG’s Shanghai office and a partner in KPMG’s Hong Kong office. He is a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. Mr. Kwauk received a B.S. and a licentiate’s degree in accounting from the University of British Columbia.
Walter T. Kwauk自2014年8月以来担任董事。他是Motorola Solutions China Co., Ltd.的高级顾问。他担任Thunder Power Co. Ltd.; Sinosoft Technology Group Ltd.(在那里他担任审计委员会主席);China Fordoo Holdings Ltd.(在那里他担任审计委员会主席);Alibaba Group Holding Ltd.(在那里他担任审计委员会主席)和一些私人公司的董事。他之前从2007年10月到2012年7月是Alibaba.com Ltd.的董事。他从1977年到2002年在KPMG工作,担任KPMG在北京的合资会计师事务所的总经理,KPMG上海办事处的管理合伙人和KPMG香港办事处的合伙人。他是香港注册会计师协会(the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants)的成员。他获得the University of British Columbia的会计学士学位和副博士学位。
Walter T. Kwauk has served as a director since August 2014. Mr. Kwauk is a senior consultant at Motorola Solutions China Co., Ltd. He serves as a director of Thunder Power Co. Ltd.; Sinosoft Technology Group Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; China Fordoo Holdings Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; Alibaba Group Holding Ltd., where he serves as chairman of the audit committee; and several private companies. He was formerly a director of Alibaba.com Ltd. from October 2007 to July 2012. Mr. Kwauk worked for KPMG from 1977 to 2002 serving as the general manager of KPMG’s joint venture accounting firm in Beijing, the managing partner in KPMG’s Shanghai office and a partner in KPMG’s Hong Kong office. He is a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. Mr. Kwauk received a B.S. and a licentiate’s degree in accounting from the University of British Columbia.
William R. Keller

William R. Keller, 自2009年12月担任Alexion公司的董事。他是中国医药咨询公司凯乐医药咨询的创办人,自2009年9月起也是它的负责人。他也是上海外国投资促进局的一位资深顾问,和张江生物医药基地开发有限公司的副总经理。从2007年至2009年9月,他是中国的一个致力于生命科学的专门的资本组织专门--HBM生物医学中国伙伴企业的董事长。从1994年至2003年,担任罗氏(中国)有限公司和上海罗氏制药有限公司的总经理。从1974年至2003年在罗氏集团南美和亚洲担任多个职位。他是外商投资企业上海总会副会长,以研发为基础的医药协会在中国的名誉院长,并担任私人公司凯赛生物产业有限公司、上海复星医药产业发展有限公司、太景生物技术有限公司,还有在台湾证券交易所上市的一家制药公司高龙药业有限公司的董事。他毕业于苏黎世经济与工商管理学院,是上海荣誉市民。


William R. Keller has served as a director since September 2014. Mr. Keller is the founder, and since September 2003 a principal, of Keller Pharma Consultancy, a pharmaceutical consulting firm in China. From 1994 to 2003 he was the general manager of Roche China Ltd. and Shanghai Roche Pharmaceutical Ltd., and from 1974 to 2003 he served in various positions at Roche Group in South America and Asia. He was the vice chairman of the Shanghai Association of Enterprises with Foreign Investment from 1997 to 2014 and a senior consultant to the Shanghai Foreign Investment Development Board from 2003 to 2014. From 2003 to 2014 he was the deputy general manager of Zhangjiang Biotech and Pharmaceutical Base Development Co., Ltd. From 2007 to September 2009 he was chairman of HBM Biomed China Partners, a specialized venture capital organization dedicated exclusively to the life sciences in China. Mr. Keller currently holds directorships at Alexion Pharmaceuticals, Inc., Coland Pharmaceutical Co., Ltd., and Cathay Industrial Biotech Ltd. Mr. Keller graduated from the School of Economics and Business Administration in Zurich.
William R. Keller, 自2009年12月担任Alexion公司的董事。他是中国医药咨询公司凯乐医药咨询的创办人,自2009年9月起也是它的负责人。他也是上海外国投资促进局的一位资深顾问,和张江生物医药基地开发有限公司的副总经理。从2007年至2009年9月,他是中国的一个致力于生命科学的专门的资本组织专门--HBM生物医学中国伙伴企业的董事长。从1994年至2003年,担任罗氏(中国)有限公司和上海罗氏制药有限公司的总经理。从1974年至2003年在罗氏集团南美和亚洲担任多个职位。他是外商投资企业上海总会副会长,以研发为基础的医药协会在中国的名誉院长,并担任私人公司凯赛生物产业有限公司、上海复星医药产业发展有限公司、太景生物技术有限公司,还有在台湾证券交易所上市的一家制药公司高龙药业有限公司的董事。他毕业于苏黎世经济与工商管理学院,是上海荣誉市民。
William R. Keller has served as a director since September 2014. Mr. Keller is the founder, and since September 2003 a principal, of Keller Pharma Consultancy, a pharmaceutical consulting firm in China. From 1994 to 2003 he was the general manager of Roche China Ltd. and Shanghai Roche Pharmaceutical Ltd., and from 1974 to 2003 he served in various positions at Roche Group in South America and Asia. He was the vice chairman of the Shanghai Association of Enterprises with Foreign Investment from 1997 to 2014 and a senior consultant to the Shanghai Foreign Investment Development Board from 2003 to 2014. From 2003 to 2014 he was the deputy general manager of Zhangjiang Biotech and Pharmaceutical Base Development Co., Ltd. From 2007 to September 2009 he was chairman of HBM Biomed China Partners, a specialized venture capital organization dedicated exclusively to the life sciences in China. Mr. Keller currently holds directorships at Alexion Pharmaceuticals, Inc., Coland Pharmaceutical Co., Ltd., and Cathay Industrial Biotech Ltd. Mr. Keller graduated from the School of Economics and Business Administration in Zurich.
冷雪松

冷雪松先生:1969年11月出生,中国国籍,硕士,中国香港特别行政区永久居民。冷雪松先生于1999年9月至2007年8月历任华平投资集团总经理、董事总经理;2007年9月至2014年12月担任泛大西洋投资集团董事总经理;2015年1月,冷雪松先生创办了Lupin Capital,专注于中国的私募股权投资。冷雪松先生具有丰富的私募股权投资及企业管治经验。冷雪松先生同时还在美团(股份代码:3690.HK)担任独立董事职务。过去三年,冷雪松先生曾在中指控股有限公司(NASDAQ:CIH)担任独立董事职务。冷雪松先生于上海交通大学获得国际工业贸易学士学位,于宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得工商管理硕士学位。


Jeff Xuesong Leng has served as company's independent director since May 30 2019. Mr. Leng is the founder of Lupin Capital, a China-focused private equity fund and has served as an independent non-executive director of MEITUAN DIANPING 3690.HK since September 2018. Prior to founding Lupin Capital, Mr. Leng served as a managing director of General Atlantic LLC from September 2007 to December 2014. He joined Warburg Pincus Asia LLC in September 1999 as an associate and served as a managing director when he left in August 2007. Mr. Leng also served as a non-executive director of China Huiyuan Juice Group Limited (1886.HK) from September 2006 to August 2007 a non-executive director of Zhongsheng Group Holdings Limited (881.HK) from August 2008 to June 2015 a non-executive director of Wuxi Pharmatech (Cayman) Inc. (previously listed as WX.NYSE) from March 2008 to December 2015 and a non-executive director of Fang from October 2010 to December 2014.
冷雪松先生:1969年11月出生,中国国籍,硕士,中国香港特别行政区永久居民。冷雪松先生于1999年9月至2007年8月历任华平投资集团总经理、董事总经理;2007年9月至2014年12月担任泛大西洋投资集团董事总经理;2015年1月,冷雪松先生创办了Lupin Capital,专注于中国的私募股权投资。冷雪松先生具有丰富的私募股权投资及企业管治经验。冷雪松先生同时还在美团(股份代码:3690.HK)担任独立董事职务。过去三年,冷雪松先生曾在中指控股有限公司(NASDAQ:CIH)担任独立董事职务。冷雪松先生于上海交通大学获得国际工业贸易学士学位,于宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得工商管理硕士学位。
Jeff Xuesong Leng has served as company's independent director since May 30 2019. Mr. Leng is the founder of Lupin Capital, a China-focused private equity fund and has served as an independent non-executive director of MEITUAN DIANPING 3690.HK since September 2018. Prior to founding Lupin Capital, Mr. Leng served as a managing director of General Atlantic LLC from September 2007 to December 2014. He joined Warburg Pincus Asia LLC in September 1999 as an associate and served as a managing director when he left in August 2007. Mr. Leng also served as a non-executive director of China Huiyuan Juice Group Limited (1886.HK) from September 2006 to August 2007 a non-executive director of Zhongsheng Group Holdings Limited (881.HK) from August 2008 to June 2015 a non-executive director of Wuxi Pharmatech (Cayman) Inc. (previously listed as WX.NYSE) from March 2008 to December 2015 and a non-executive director of Fang from October 2010 to December 2014.
刘晓钟

刘晓钟,从2001年起担任执行副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,项目和工程部门负责人。他获得北京大学学士学位,及中欧国际工商学院EMBA学位


Xiaozhong Liu has served as our Executive Vice President since 2001 and as a director since 2005. Mr. Liu is one of the founders of our company. He is responsible for our project and engineering departments and China healthcare initiatives. Mr. Liu received a bachelor's degree from Peking University and an EMBA from China Europe International Business School.
刘晓钟,从2001年起担任执行副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,项目和工程部门负责人。他获得北京大学学士学位,及中欧国际工商学院EMBA学位
Xiaozhong Liu has served as our Executive Vice President since 2001 and as a director since 2005. Mr. Liu is one of the founders of our company. He is responsible for our project and engineering departments and China healthcare initiatives. Mr. Liu received a bachelor's degree from Peking University and an EMBA from China Europe International Business School.
张朝晖

张朝晖,在2002年担任本国市场营销业务副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,他现在是运营业务的高级副总裁,并且负责本国市场,在参加公司前,他作为管理层助理为Jiangsu Silver Bell Group工作,随后成为American Silver Bell公司副总裁,负责政府采购,他获得江苏大学机械电子工程学士学位。


Zhaohui Zhang has served as our Vice President of Domestic Marketing since 2002 and a director since 2005. Mr. Zhang is one of the founders of our company. He is currently Senior Vice President of Operations and is responsible for domestic marketing. Prior to joining our company, he worked for Jiangsu Silver Bell Group as an Assistant to the General Manager and later as a Vice President of American Silver Bell Company responsible for government procurement. Mr. Zhang received a bachelor's degree in mechanical and electrical engineering from Jiangnan University.
张朝晖,在2002年担任本国市场营销业务副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,他现在是运营业务的高级副总裁,并且负责本国市场,在参加公司前,他作为管理层助理为Jiangsu Silver Bell Group工作,随后成为American Silver Bell公司副总裁,负责政府采购,他获得江苏大学机械电子工程学士学位。
Zhaohui Zhang has served as our Vice President of Domestic Marketing since 2002 and a director since 2005. Mr. Zhang is one of the founders of our company. He is currently Senior Vice President of Operations and is responsible for domestic marketing. Prior to joining our company, he worked for Jiangsu Silver Bell Group as an Assistant to the General Manager and later as a Vice President of American Silver Bell Company responsible for government procurement. Mr. Zhang received a bachelor's degree in mechanical and electrical engineering from Jiangnan University.
谢建伟

谢建伟(SEAHKIANWEE)先生,1963年06月07日出生,新加坡国籍,毕业于UniversityofCaliforniaatLosAngeles(美国加州大学洛杉矶分校),研究生学历,CFA(特许金融分析师)职称。1986年5月-1986年9月,担任TaxasInstrumentSingapore工程师,1988年8月-1989年1月,担任NetbandTechnology工程师,1989年1月-1990年6月,担任SingaporeTelecom客户经理,1990年6月-1992年3月,担任InformationandTechnicalServices营销经理,1992年4月-1992年5月,担任InformationandTechnicalServices总经理,1992年5月-1997年7月,担任Vannet-CybercomCommunications董事总经理,1997年7月至今,担任UOBVentureManagementPteLtd/Singapore董事总经理/总裁,2004年4月至今,担任优欧弼投资管理(上海)有限公司董事长,2019年9月10日至今,担任兴瑞科技董事。其他兼职情况:大华资产管理有限公司UOBCapitalManagementPteLtd/Singapore任董事;UOBBioVenturesManagementPteLtd/Singapore任董事;UOBVentureManagementPteLtd/Singapore任董事总经理;优欧弼投资管理(上海)有限公司UOBVentureManagement(Shanghai)Ltd/China任董事长/法定代表人;苏州工业园区华穗创业投资管理有限公司任董事长/法定代表人;华穗食品创业投资企业任联管会主席;AsiaImpactInvestmentFundI(Singapore)PteLtd/Singapore任董事;CITeamLimited/CaymanIslands任董事;UOBCapitalInvestmentsPteLtd/Singapore任董事;深圳中新创业投资管理有限公司SZVCUOBVentureManagementCo.Ltd/China任董事;UOBCapitalPartnersLLC/USA任董事;大华大陆投资有限公司UOBInvestment(China)Limited/China任董事;GreaterChinaF&BCapitalPartnersLtd/CaymanIslands任董事;上海顺风餐饮集团股份有限公司ShanghaiShunfengRestaurantGroupCo.,Ltd.任董事;HuasuiTomatoInvestmentCompany/CaymanIslands任董事;ACIFGPLtd/CaymanIslands任董事;GreaterChinaF&B(HongKong)PrivateLimited/HongKong任董事;GreaterChinaF&BInvestmentHoldingLtd/CaymanIslands任董事;InnoVenCapitalSingaporePteLtd/Singapore任董事;ZebraHoldingLimited/CaymanIslands任董事;InnoVenCapitalIndiaPrivateLimited/India任董事;中新互联互通投资基金管理有限公司Sino-SingaporeConnectivityPrivateEquityFundManagementCo.Ltd./China任董事;InnoVenCapitalChinaPteLtd/Singapore任董事;PTRuangRayaIndonesia/Indonesia任董事;RuangguruPteLtd/Singapore任董事;广西陆海信通道股权投资管理有限公司任董事;PTPolinasiIddeaInvestama任董事;浙江蓝美农业有限公司任董事;ASICPteLtd任董事;广西南宁南向通道股权投资管理中心(有限合伙)(原广西南宁南向通道股权投资管理中心(有限合伙))任执行事务合伙人委派代表;广西南向通道股权投资基金合伙企业(有限合伙)(原广西南向通道股权投资基金合伙企业(有限合伙))任执行事务合伙人委派代表;Uni-President(Singapore)PteLtd/Singapore任董事。


Kian Wee Seah has served as a director since 2005. Mr. Seah joined UOB Venture Management Pte. Ltd. in 1997 and currently holds the position of Managing Director. He currently holds directorships at various private equity funds that focus on growth companies in China and ASEAN, and chairs the investment committees on several of them. He is a Chartered Financial Analyst. Mr. Seah received a bachelor's degree in engineering from National University of Singapore, a Master's degree from the University of California at Los Angeles and an EMBA from Tsinghua University.
谢建伟(SEAHKIANWEE)先生,1963年06月07日出生,新加坡国籍,毕业于UniversityofCaliforniaatLosAngeles(美国加州大学洛杉矶分校),研究生学历,CFA(特许金融分析师)职称。1986年5月-1986年9月,担任TaxasInstrumentSingapore工程师,1988年8月-1989年1月,担任NetbandTechnology工程师,1989年1月-1990年6月,担任SingaporeTelecom客户经理,1990年6月-1992年3月,担任InformationandTechnicalServices营销经理,1992年4月-1992年5月,担任InformationandTechnicalServices总经理,1992年5月-1997年7月,担任Vannet-CybercomCommunications董事总经理,1997年7月至今,担任UOBVentureManagementPteLtd/Singapore董事总经理/总裁,2004年4月至今,担任优欧弼投资管理(上海)有限公司董事长,2019年9月10日至今,担任兴瑞科技董事。其他兼职情况:大华资产管理有限公司UOBCapitalManagementPteLtd/Singapore任董事;UOBBioVenturesManagementPteLtd/Singapore任董事;UOBVentureManagementPteLtd/Singapore任董事总经理;优欧弼投资管理(上海)有限公司UOBVentureManagement(Shanghai)Ltd/China任董事长/法定代表人;苏州工业园区华穗创业投资管理有限公司任董事长/法定代表人;华穗食品创业投资企业任联管会主席;AsiaImpactInvestmentFundI(Singapore)PteLtd/Singapore任董事;CITeamLimited/CaymanIslands任董事;UOBCapitalInvestmentsPteLtd/Singapore任董事;深圳中新创业投资管理有限公司SZVCUOBVentureManagementCo.Ltd/China任董事;UOBCapitalPartnersLLC/USA任董事;大华大陆投资有限公司UOBInvestment(China)Limited/China任董事;GreaterChinaF&BCapitalPartnersLtd/CaymanIslands任董事;上海顺风餐饮集团股份有限公司ShanghaiShunfengRestaurantGroupCo.,Ltd.任董事;HuasuiTomatoInvestmentCompany/CaymanIslands任董事;ACIFGPLtd/CaymanIslands任董事;GreaterChinaF&B(HongKong)PrivateLimited/HongKong任董事;GreaterChinaF&BInvestmentHoldingLtd/CaymanIslands任董事;InnoVenCapitalSingaporePteLtd/Singapore任董事;ZebraHoldingLimited/CaymanIslands任董事;InnoVenCapitalIndiaPrivateLimited/India任董事;中新互联互通投资基金管理有限公司Sino-SingaporeConnectivityPrivateEquityFundManagementCo.Ltd./China任董事;InnoVenCapitalChinaPteLtd/Singapore任董事;PTRuangRayaIndonesia/Indonesia任董事;RuangguruPteLtd/Singapore任董事;广西陆海信通道股权投资管理有限公司任董事;PTPolinasiIddeaInvestama任董事;浙江蓝美农业有限公司任董事;ASICPteLtd任董事;广西南宁南向通道股权投资管理中心(有限合伙)(原广西南宁南向通道股权投资管理中心(有限合伙))任执行事务合伙人委派代表;广西南向通道股权投资基金合伙企业(有限合伙)(原广西南向通道股权投资基金合伙企业(有限合伙))任执行事务合伙人委派代表;Uni-President(Singapore)PteLtd/Singapore任董事。
Kian Wee Seah has served as a director since 2005. Mr. Seah joined UOB Venture Management Pte. Ltd. in 1997 and currently holds the position of Managing Director. He currently holds directorships at various private equity funds that focus on growth companies in China and ASEAN, and chairs the investment committees on several of them. He is a Chartered Financial Analyst. Mr. Seah received a bachelor's degree in engineering from National University of Singapore, a Master's degree from the University of California at Los Angeles and an EMBA from Tsinghua University.
Stewart Hen

Stewart Hen,从2009年二月起担任董事。从2010年8月起成为Serrado Capital LLC管理合伙人,这是家总部在纽约的医疗投资公司。之前,他是Warburg Pincus LLC的管理董事,专门处理生物医药方面的投资。他在生命工程行业有着超过20年的经验。在2000年加入Warburg Pincus前,他是McKinsey,一家服务于医药行业的公司的顾问。从1990年到1994年,他在Merck研究发展和制造部门工作。他获得宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA学位,以及马萨诸塞技术学院化学工程硕士。


Stewart Hen has served as a director since February 2009. Since August 2010 Mr. Hen has been Managing Partner of Serrado Capital LLC, a healthcare investment firm based in New York. Previously, he was a Managing Director at Warburg Pincus LLC, where he focused on investments in biotechnology and pharmaceuticals. He has more than 20 years of experience in the life-sciences industry. Prior to joining Warburg Pincus in 2000 he was a consultant at McKinsey & Company serving the pharmaceutical industry. From 1990 to 1994 he worked at Merck in both research and development and manufacturing. Mr. Hen received an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania and a Master’s degree in chemical engineering from the Massachusetts Institute of Technology.
Stewart Hen,从2009年二月起担任董事。从2010年8月起成为Serrado Capital LLC管理合伙人,这是家总部在纽约的医疗投资公司。之前,他是Warburg Pincus LLC的管理董事,专门处理生物医药方面的投资。他在生命工程行业有着超过20年的经验。在2000年加入Warburg Pincus前,他是McKinsey,一家服务于医药行业的公司的顾问。从1990年到1994年,他在Merck研究发展和制造部门工作。他获得宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA学位,以及马萨诸塞技术学院化学工程硕士。
Stewart Hen has served as a director since February 2009. Since August 2010 Mr. Hen has been Managing Partner of Serrado Capital LLC, a healthcare investment firm based in New York. Previously, he was a Managing Director at Warburg Pincus LLC, where he focused on investments in biotechnology and pharmaceuticals. He has more than 20 years of experience in the life-sciences industry. Prior to joining Warburg Pincus in 2000 he was a consultant at McKinsey & Company serving the pharmaceutical industry. From 1990 to 1994 he worked at Merck in both research and development and manufacturing. Mr. Hen received an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania and a Master’s degree in chemical engineering from the Massachusetts Institute of Technology.
赵宁

赵宁,2009年2月起她担任董事。赵博士我公司的联合创始人之一,也是目前运营的高级副总裁兼企业人力资源主管。2004至2008年,她是该公司的分析服务部门的副总裁,还建立了生物分析服务,核心分析服务和分析开发服务部门。赵博士曾任职 Wyeth, Pharmacopeia, 和 Bristol-Myers Squibb。她获得了北京大学化学学士学位,和哥伦比亚大学化学博士学位。她嫁给我公司主席兼行政总裁李革博士。于2021年6月16日获委任为药明生物技术有限公司非执行董事。


Ning Zhao has served as a director since February 2009. Dr. Zhao, one of our company's co-founders, is currently Senior Vice President of Operations and Head of Corporate Human Resources. She was Vice President of the company's analytical services department from 2004 to 2008 and also established its bioanalytical services, core analytical services and analytical development services departments. Dr. Zhao previously worked for Wyeth, Pharmacopeia and Bristol-Myers Squibb. She received a bachelor's degree in chemistry from Peking University and a Ph.D. in chemistry from Columbia University. Dr. Zhao is married to our Chairman and Chief Executive Officer, Dr. Ge Li.
赵宁,2009年2月起她担任董事。赵博士我公司的联合创始人之一,也是目前运营的高级副总裁兼企业人力资源主管。2004至2008年,她是该公司的分析服务部门的副总裁,还建立了生物分析服务,核心分析服务和分析开发服务部门。赵博士曾任职 Wyeth, Pharmacopeia, 和 Bristol-Myers Squibb。她获得了北京大学化学学士学位,和哥伦比亚大学化学博士学位。她嫁给我公司主席兼行政总裁李革博士。于2021年6月16日获委任为药明生物技术有限公司非执行董事。
Ning Zhao has served as a director since February 2009. Dr. Zhao, one of our company's co-founders, is currently Senior Vice President of Operations and Head of Corporate Human Resources. She was Vice President of the company's analytical services department from 2004 to 2008 and also established its bioanalytical services, core analytical services and analytical development services departments. Dr. Zhao previously worked for Wyeth, Pharmacopeia and Bristol-Myers Squibb. She received a bachelor's degree in chemistry from Peking University and a Ph.D. in chemistry from Columbia University. Dr. Zhao is married to our Chairman and Chief Executive Officer, Dr. Ge Li.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
李革

李革,1967年1月出生,博士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司董事长兼首席执行官。Ge Li(李革)博士于1993年至2000年间,于Pharmacopeia Inc.作为创始科学家并担任科研总监;2000年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括前身)任职,担任董事长、总裁兼首席执行官等职务。Ge Li(李革)博士还同时在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)担任董事长兼非执行董事职务。Ge Li(李革)博士于北京大学获得化学学士学位,于美国哥伦比亚大学获得有机化学博士学位。


暂无英文简介
李革,1967年1月出生,博士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司董事长兼首席执行官。Ge Li(李革)博士于1993年至2000年间,于Pharmacopeia Inc.作为创始科学家并担任科研总监;2000年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括前身)任职,担任董事长、总裁兼首席执行官等职务。Ge Li(李革)博士还同时在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)担任董事长兼非执行董事职务。Ge Li(李革)博士于北京大学获得化学学士学位,于美国哥伦比亚大学获得有机化学博士学位。
暂无英文简介
胡正国

Edward Hu(胡正国),1962年12月出生,硕士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司副董事长、全球首席投资官、高端治疗事业部首席执行官。Edward Hu(胡正国)先生于1983年至1985年间,于杭州大学科学仪器厂任工程师;1988年至1989年间,于中国大恒公司任经理;1989年至1990年间,于德国Jurid Bremsbrag GmbH任工程师;1996年至1998年间,于美国默沙东任高级财务分析师;1998年至2000年间,于美国Biogen Inc.任商业策划经理;2000年至2007年间,历任美国Tanox,Inc.财务总监、运营副总裁、高级副总裁及首席运营官;2007年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括公司的前身)任职,历任常务副总裁及首席运营官、首席财务官、联席首席执行官、副董事长、全球首席投资官、高端治疗事业部首席执行官等职务。Edward Hu(胡正国)先生还同时在CStone Pharmaceuticals(股票代码:2616.HK)、北海康成制药有限公司(股票代码:1228.HK)担任董事职务。过去三年,Edward Hu(胡正国)先生曾在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)、Viela Bio,Inc(股票代码:VIE.NASDAQ)、Ambrx Biopharma Inc.(股票代码:AMAM.NYSE)担任董事职务。Edward Hu(胡正国)先生于杭州大学(现为浙江大学)获得物理学学士学位,于美国卡耐基梅隆大学获得化学硕士学位和工商管理硕士学位。于2022年07月05日获委任为北海康成制药有限公司薪酬委员会委员。于2021年7月9日获委任为基石药业投资委员会主席、战略委员会委员。


暂无英文简介
Edward Hu(胡正国),1962年12月出生,硕士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。现任无锡药明康德新药开发股份有限公司副董事长、全球首席投资官、高端治疗事业部首席执行官。Edward Hu(胡正国)先生于1983年至1985年间,于杭州大学科学仪器厂任工程师;1988年至1989年间,于中国大恒公司任经理;1989年至1990年间,于德国Jurid Bremsbrag GmbH任工程师;1996年至1998年间,于美国默沙东任高级财务分析师;1998年至2000年间,于美国Biogen Inc.任商业策划经理;2000年至2007年间,历任美国Tanox,Inc.财务总监、运营副总裁、高级副总裁及首席运营官;2007年至今,在无锡药明康德新药开发股份有限公司(包括公司的前身)任职,历任常务副总裁及首席运营官、首席财务官、联席首席执行官、副董事长、全球首席投资官、高端治疗事业部首席执行官等职务。Edward Hu(胡正国)先生还同时在CStone Pharmaceuticals(股票代码:2616.HK)、北海康成制药有限公司(股票代码:1228.HK)担任董事职务。过去三年,Edward Hu(胡正国)先生曾在WuXi Biologics(Cayman)Inc.(股票代码:2269.HK)、Viela Bio,Inc(股票代码:VIE.NASDAQ)、Ambrx Biopharma Inc.(股票代码:AMAM.NYSE)担任董事职务。Edward Hu(胡正国)先生于杭州大学(现为浙江大学)获得物理学学士学位,于美国卡耐基梅隆大学获得化学硕士学位和工商管理硕士学位。于2022年07月05日获委任为北海康成制药有限公司薪酬委员会委员。于2021年7月9日获委任为基石药业投资委员会主席、战略委员会委员。
暂无英文简介
杨青

杨青自2014年4月以来担任我们的执行副总裁和首席运营官。在加入我们公司之前,他从2011年到2014年初是AstraZeneca的副总裁,亚洲和新兴市场即时通讯的主管。此前,他从2008年到2010年担任Pfizer的副总裁和亚洲研发主管。在此之前,他从2001年到2008年在Pfizer担任管理职位,责任增加。加入Pfizer之前,他在IntraBiotics Pharmaceuticals(总部位于美国的生物科技公司)担任领导职位。他还曾为Strategic Decisions Group(战略决策集团)(精品战略咨询公司)工作。他获得Michigan Technological University的生物学学士学位和the University of California, San Francisco(加州大学旧金山分校)的药物化学博士学位。


Steve Yang has served as our Executive Vice President and Chief Operating Officer since April 2014. Before joining our company, Dr. Yang was Vice President and Head of Asia and Emerging Markets iMed at AstraZeneca from 2011 to early 2014. Previously, Dr. Yang served as Vice President and Head of Asia R&D at Pfizer from 2008 to 2010. Prior to that, Dr. Yang held management positions with increasing responsibilities at Pfizer from 2001 to 2008. Before joining Pfizer, Dr. Yang held leadership positions at IntraBiotics Pharmaceuticals, a U.S.-based biotech company. He also worked for Strategic Decisions Group, a boutique strategy consulting firm. Dr. Yang received a bachelor's degree in biology from Michigan Technological University and a Ph.D. in pharmaceutical chemistry from the University of California, San Francisco.
杨青自2014年4月以来担任我们的执行副总裁和首席运营官。在加入我们公司之前,他从2011年到2014年初是AstraZeneca的副总裁,亚洲和新兴市场即时通讯的主管。此前,他从2008年到2010年担任Pfizer的副总裁和亚洲研发主管。在此之前,他从2001年到2008年在Pfizer担任管理职位,责任增加。加入Pfizer之前,他在IntraBiotics Pharmaceuticals(总部位于美国的生物科技公司)担任领导职位。他还曾为Strategic Decisions Group(战略决策集团)(精品战略咨询公司)工作。他获得Michigan Technological University的生物学学士学位和the University of California, San Francisco(加州大学旧金山分校)的药物化学博士学位。
Steve Yang has served as our Executive Vice President and Chief Operating Officer since April 2014. Before joining our company, Dr. Yang was Vice President and Head of Asia and Emerging Markets iMed at AstraZeneca from 2011 to early 2014. Previously, Dr. Yang served as Vice President and Head of Asia R&D at Pfizer from 2008 to 2010. Prior to that, Dr. Yang held management positions with increasing responsibilities at Pfizer from 2001 to 2008. Before joining Pfizer, Dr. Yang held leadership positions at IntraBiotics Pharmaceuticals, a U.S.-based biotech company. He also worked for Strategic Decisions Group, a boutique strategy consulting firm. Dr. Yang received a bachelor's degree in biology from Michigan Technological University and a Ph.D. in pharmaceutical chemistry from the University of California, San Francisco.
顾凯

顾凯自2011年以来担任我们人力资源的副总裁。从2001年到2011年他在我们的分析化学服务部门担任各种技术和管理职位。他获得Nanjing University的分析化学硕士学位。


Kai Gu has served as our Vice President of Human Resources since 2011. From 2001 to 2011 he served in various technical and management positions in our analytical chemistry services department. Mr. Gu received a Master's degree in analytical chemistry from Nanjing University.
顾凯自2011年以来担任我们人力资源的副总裁。从2001年到2011年他在我们的分析化学服务部门担任各种技术和管理职位。他获得Nanjing University的分析化学硕士学位。
Kai Gu has served as our Vice President of Human Resources since 2011. From 2001 to 2011 he served in various technical and management positions in our analytical chemistry services department. Mr. Gu received a Master's degree in analytical chemistry from Nanjing University.
刘晓钟

刘晓钟,从2001年起担任执行副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,项目和工程部门负责人。他获得北京大学学士学位,及中欧国际工商学院EMBA学位


Xiaozhong Liu has served as our Executive Vice President since 2001 and as a director since 2005. Mr. Liu is one of the founders of our company. He is responsible for our project and engineering departments and China healthcare initiatives. Mr. Liu received a bachelor's degree from Peking University and an EMBA from China Europe International Business School.
刘晓钟,从2001年起担任执行副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,项目和工程部门负责人。他获得北京大学学士学位,及中欧国际工商学院EMBA学位
Xiaozhong Liu has served as our Executive Vice President since 2001 and as a director since 2005. Mr. Liu is one of the founders of our company. He is responsible for our project and engineering departments and China healthcare initiatives. Mr. Liu received a bachelor's degree from Peking University and an EMBA from China Europe International Business School.
张朝晖

张朝晖,在2002年担任本国市场营销业务副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,他现在是运营业务的高级副总裁,并且负责本国市场,在参加公司前,他作为管理层助理为Jiangsu Silver Bell Group工作,随后成为American Silver Bell公司副总裁,负责政府采购,他获得江苏大学机械电子工程学士学位。


Zhaohui Zhang has served as our Vice President of Domestic Marketing since 2002 and a director since 2005. Mr. Zhang is one of the founders of our company. He is currently Senior Vice President of Operations and is responsible for domestic marketing. Prior to joining our company, he worked for Jiangsu Silver Bell Group as an Assistant to the General Manager and later as a Vice President of American Silver Bell Company responsible for government procurement. Mr. Zhang received a bachelor's degree in mechanical and electrical engineering from Jiangnan University.
张朝晖,在2002年担任本国市场营销业务副总裁,从2005年起担任董事,他是公司创始人之一,他现在是运营业务的高级副总裁,并且负责本国市场,在参加公司前,他作为管理层助理为Jiangsu Silver Bell Group工作,随后成为American Silver Bell公司副总裁,负责政府采购,他获得江苏大学机械电子工程学士学位。
Zhaohui Zhang has served as our Vice President of Domestic Marketing since 2002 and a director since 2005. Mr. Zhang is one of the founders of our company. He is currently Senior Vice President of Operations and is responsible for domestic marketing. Prior to joining our company, he worked for Jiangsu Silver Bell Group as an Assistant to the General Manager and later as a Vice President of American Silver Bell Company responsible for government procurement. Mr. Zhang received a bachelor's degree in mechanical and electrical engineering from Jiangnan University.
陈曙辉

陈曙辉,从2004年起担任首席科学家,从1998年到2004年,他在Eli Lilly担任调研顾问。1995-1997,他担任Vion Pharmaceuticals集团领导,随后成为一些抗癌和抗病毒化学项目的。1990-1995,他在Bristol-Myers Squibb担任调查员,不久担任高级调查员。他获得复旦大学化学学士学位和耶鲁大学有机化学学位。


Shuhui Chen has served as our Chief Scientific Officer since 2004. From 1998 to 2004 he worked for Eli Lilly as a Research Advisor. From 1995 to 1997 he worked for Vion Pharmaceuticals as a Group Leader and later as an Associate Director of Chemistry on several anti-cancer and anti-viral projects. From 1990 to 1995 he worked for Bristol-Myers Squibb as a Research Investigator and later as a Senior Research Investigator. Dr. Chen received a bachelor's degree in chemistry from Fudan University and a Ph.D. in organic chemistry from Yale University.
陈曙辉,从2004年起担任首席科学家,从1998年到2004年,他在Eli Lilly担任调研顾问。1995-1997,他担任Vion Pharmaceuticals集团领导,随后成为一些抗癌和抗病毒化学项目的。1990-1995,他在Bristol-Myers Squibb担任调查员,不久担任高级调查员。他获得复旦大学化学学士学位和耶鲁大学有机化学学位。
Shuhui Chen has served as our Chief Scientific Officer since 2004. From 1998 to 2004 he worked for Eli Lilly as a Research Advisor. From 1995 to 1997 he worked for Vion Pharmaceuticals as a Group Leader and later as an Associate Director of Chemistry on several anti-cancer and anti-viral projects. From 1990 to 1995 he worked for Bristol-Myers Squibb as a Research Investigator and later as a Senior Research Investigator. Dr. Chen received a bachelor's degree in chemistry from Fudan University and a Ph.D. in organic chemistry from Yale University.
赵宁

赵宁,2009年2月起她担任董事。赵博士我公司的联合创始人之一,也是目前运营的高级副总裁兼企业人力资源主管。2004至2008年,她是该公司的分析服务部门的副总裁,还建立了生物分析服务,核心分析服务和分析开发服务部门。赵博士曾任职 Wyeth, Pharmacopeia, 和 Bristol-Myers Squibb。她获得了北京大学化学学士学位,和哥伦比亚大学化学博士学位。她嫁给我公司主席兼行政总裁李革博士。于2021年6月16日获委任为药明生物技术有限公司非执行董事。


Ning Zhao has served as a director since February 2009. Dr. Zhao, one of our company's co-founders, is currently Senior Vice President of Operations and Head of Corporate Human Resources. She was Vice President of the company's analytical services department from 2004 to 2008 and also established its bioanalytical services, core analytical services and analytical development services departments. Dr. Zhao previously worked for Wyeth, Pharmacopeia and Bristol-Myers Squibb. She received a bachelor's degree in chemistry from Peking University and a Ph.D. in chemistry from Columbia University. Dr. Zhao is married to our Chairman and Chief Executive Officer, Dr. Ge Li.
赵宁,2009年2月起她担任董事。赵博士我公司的联合创始人之一,也是目前运营的高级副总裁兼企业人力资源主管。2004至2008年,她是该公司的分析服务部门的副总裁,还建立了生物分析服务,核心分析服务和分析开发服务部门。赵博士曾任职 Wyeth, Pharmacopeia, 和 Bristol-Myers Squibb。她获得了北京大学化学学士学位,和哥伦比亚大学化学博士学位。她嫁给我公司主席兼行政总裁李革博士。于2021年6月16日获委任为药明生物技术有限公司非执行董事。
Ning Zhao has served as a director since February 2009. Dr. Zhao, one of our company's co-founders, is currently Senior Vice President of Operations and Head of Corporate Human Resources. She was Vice President of the company's analytical services department from 2004 to 2008 and also established its bioanalytical services, core analytical services and analytical development services departments. Dr. Zhao previously worked for Wyeth, Pharmacopeia and Bristol-Myers Squibb. She received a bachelor's degree in chemistry from Peking University and a Ph.D. in chemistry from Columbia University. Dr. Zhao is married to our Chairman and Chief Executive Officer, Dr. Ge Li.
Alexander Fowkes

Alexander Fowkes,自2013年12月一直担任我们的商业业务高级副总裁,自2012年7月担任公司发展部副总裁。在加入本公司之前13年,他曾在辉瑞公司担任不同的领导角色,支持在英国,澳大利亚,美国,中国的研发工作。从2006到2011担任执行董事及亚洲研发辉瑞公司业务发展和业务主管,支撑和领导辉瑞在中国的调研工作和遍布亚太地区的外部研究人员组成的团队的成立。福克斯先生获得昆士兰大学本科生物化学和药理学的学位;在邦德大学获得法学。


Alexander Fowkes has served as our Senior Vice President of Commercial Operations since December 2013 having previously served as our Vice President of Corporate Development since July 2012. Prior to joining our company, he worked at Pfizer for 13 years in various leadership roles supporting R&D in the UK, Australia, the U.S. and China. From 2006 to 2011 he served as Executive Director and Head of Asia R&D Business Development and Operations at Pfizer, supporting and leading the establishment of Pfizer's research operations in China and its team of external research professionals throughout Asia Pacific. Mr. Fowkes received a bachelor's degree in biochemistry and pharmacology from the University of Queensland and a bachelor's degree in law from Bond University.
Alexander Fowkes,自2013年12月一直担任我们的商业业务高级副总裁,自2012年7月担任公司发展部副总裁。在加入本公司之前13年,他曾在辉瑞公司担任不同的领导角色,支持在英国,澳大利亚,美国,中国的研发工作。从2006到2011担任执行董事及亚洲研发辉瑞公司业务发展和业务主管,支撑和领导辉瑞在中国的调研工作和遍布亚太地区的外部研究人员组成的团队的成立。福克斯先生获得昆士兰大学本科生物化学和药理学的学位;在邦德大学获得法学。
Alexander Fowkes has served as our Senior Vice President of Commercial Operations since December 2013 having previously served as our Vice President of Corporate Development since July 2012. Prior to joining our company, he worked at Pfizer for 13 years in various leadership roles supporting R&D in the UK, Australia, the U.S. and China. From 2006 to 2011 he served as Executive Director and Head of Asia R&D Business Development and Operations at Pfizer, supporting and leading the establishment of Pfizer's research operations in China and its team of external research professionals throughout Asia Pacific. Mr. Fowkes received a bachelor's degree in biochemistry and pharmacology from the University of Queensland and a bachelor's degree in law from Bond University.
龙江

龙江,自2013年八月,长期担任我们的高级财务副总裁。从2009年到2013年他担任威利斯集团控股有限公司中国区首席财务官。从2004年到2009年,他在泰科国际担任多种财务管理职位,包括泰科公司中国消防和安全分部财务总监。从2001年到2004年,他曾任朗讯科技公司的财务规划和分析高级经理。他获对外经济贸易大学学士学位和沃顿商学院金融会计MBA学位,宾夕法尼亚大学经济学硕士学位。


Jiang Long has served as our Senior Vice President of Finance since August 2013. From 2009 to 2013 Mr. Long served as Chief Financial Officer of Willis Group Holdings plc China region. From 2004 to 2009 he served in various finance management positions with Tyco International, including Finance Controller for Tyco's Fire and Security Segment, China. From 2001 to 2004 he worked for Lucent Technologies as Senior Manager of Financial Planning and Analysis. Mr. Long received a bachelor's degree in Economics from University of International Business and Economics and his MBA in finance and accounting from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
龙江,自2013年八月,长期担任我们的高级财务副总裁。从2009年到2013年他担任威利斯集团控股有限公司中国区首席财务官。从2004年到2009年,他在泰科国际担任多种财务管理职位,包括泰科公司中国消防和安全分部财务总监。从2001年到2004年,他曾任朗讯科技公司的财务规划和分析高级经理。他获对外经济贸易大学学士学位和沃顿商学院金融会计MBA学位,宾夕法尼亚大学经济学硕士学位。
Jiang Long has served as our Senior Vice President of Finance since August 2013. From 2009 to 2013 Mr. Long served as Chief Financial Officer of Willis Group Holdings plc China region. From 2004 to 2009 he served in various finance management positions with Tyco International, including Finance Controller for Tyco's Fire and Security Segment, China. From 2001 to 2004 he worked for Lucent Technologies as Senior Manager of Financial Planning and Analysis. Mr. Long received a bachelor's degree in Economics from University of International Business and Economics and his MBA in finance and accounting from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
胡正国

胡正国(Edward Hu),1962年12月出生,硕士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。1983年-1985年,于杭州大学科学仪器厂任工程师;1988年-1989年,于中国大恒公司任经理;1989年-1990年,于德国Jurid Bremsbrag GmbH任工程师;1996年-1998年,担任美国默沙东高级财务分析师;1998年-2000年,担任美国Biogen Inc.商业策划经理;2000年-2007年,历任美国Tanox,Inc.财务总监,运营副总裁,高级副总裁及首席运营官;2007年-2017年,历任无锡药明康德新药开发有限公司(下称“药明有限”)常务副总裁及首席运营官,WuXiPharmaTech(Cayman)Inc.(下称“WuXiCayman(无锡开曼)”)常务副总裁及首席运营官、WuXiCayman(无锡开曼)首席运营官及首席财务官、药明有限首席财务官及首席投资官。胡正国先生同时担任WuXi Biologics(Cayman) Inc.(股票代码:2269.HK)非执行董事及其多家下属子公司的董事,2018年5月至今担任VielaBio,Inc(股票代码:VIE.NASDAQ)董事;亦担任New WuXi Life Science Investment Limited的董事及其多家下属子公司的董事。2017年3月至2019年1月担任无锡药明康德新药开发股份有限公司(下称“药明康德”)首席财务官、首席投资官,2018年8月至今担任药明康德联席首席执行官,2017年3月至今担任药明康德执行董事。


Edward Hu has served as a member of our board of directors since February 2018. Mr. Hu is the Co-Chief Executive Officer and director at WuXi AppTec Co., Ltd., or WuXi AppTec, a leading global pharmaceutical and medical device open-access capability and technology platform company with global operations. Since August 2007 Mr. Hu has served in various executive management roles at WuXi AppTec, initially as Chief Operating Officer and then as Chief Financial Officer & Chief Investment Officer. In addition, Mr. Hu serves on the board of directors for WuXi Biologics Cayman, Inc., a biologics contract development and manufacturing organization listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Hu also serves on the boards of several private biopharmaceutical companies. Mr. Hu earned his B.S. in Physics from Zhejiang University, and his M.S. in Chemistry and MBA from Carnegie Mellon University.
胡正国(Edward Hu),1962年12月出生,硕士,美国国籍,已取得中华人民共和国外国人永久居留证。1983年-1985年,于杭州大学科学仪器厂任工程师;1988年-1989年,于中国大恒公司任经理;1989年-1990年,于德国Jurid Bremsbrag GmbH任工程师;1996年-1998年,担任美国默沙东高级财务分析师;1998年-2000年,担任美国Biogen Inc.商业策划经理;2000年-2007年,历任美国Tanox,Inc.财务总监,运营副总裁,高级副总裁及首席运营官;2007年-2017年,历任无锡药明康德新药开发有限公司(下称“药明有限”)常务副总裁及首席运营官,WuXiPharmaTech(Cayman)Inc.(下称“WuXiCayman(无锡开曼)”)常务副总裁及首席运营官、WuXiCayman(无锡开曼)首席运营官及首席财务官、药明有限首席财务官及首席投资官。胡正国先生同时担任WuXi Biologics(Cayman) Inc.(股票代码:2269.HK)非执行董事及其多家下属子公司的董事,2018年5月至今担任VielaBio,Inc(股票代码:VIE.NASDAQ)董事;亦担任New WuXi Life Science Investment Limited的董事及其多家下属子公司的董事。2017年3月至2019年1月担任无锡药明康德新药开发股份有限公司(下称“药明康德”)首席财务官、首席投资官,2018年8月至今担任药明康德联席首席执行官,2017年3月至今担任药明康德执行董事。
Edward Hu has served as a member of our board of directors since February 2018. Mr. Hu is the Co-Chief Executive Officer and director at WuXi AppTec Co., Ltd., or WuXi AppTec, a leading global pharmaceutical and medical device open-access capability and technology platform company with global operations. Since August 2007 Mr. Hu has served in various executive management roles at WuXi AppTec, initially as Chief Operating Officer and then as Chief Financial Officer & Chief Investment Officer. In addition, Mr. Hu serves on the board of directors for WuXi Biologics Cayman, Inc., a biologics contract development and manufacturing organization listed on the Hong Kong Stock Exchange. Mr. Hu also serves on the boards of several private biopharmaceutical companies. Mr. Hu earned his B.S. in Physics from Zhejiang University, and his M.S. in Chemistry and MBA from Carnegie Mellon University.