主营业务:
公司为一家投资控股公司。公司及其附属公司主要从事隐形矫治解决方案及销售矫治器。
报告期业绩:
收入由2024財政年度的268.8百萬美元增加37.8%至2025財政年度的370.3百萬美元。
报告期业务回顾：
报告期内，公司开放式的文化使公司能够搭建起一套整合全球商业人才、研发与运营资源以满足临床需求的组织架构。得益于此，公司形成了面向不同市场的本地化解决方案，以满足全球60多个国家的临床文化差异及合规监管方面的多元需求。截至目前，集团已在欧洲、中东及非洲、北美、亚太、南美和中国五大区域组建专业化的临床支持与销售团队，并获得了客户的积极反馈。同时，集团已在巴西与东南亚完成医学设计中心及生产基地布局，美国生产基地的相关建设也在推进中，全球供应链韧性持续强化。
上述底层能力为高端隐形矫治业务的复杂服务体系提供了有力支撑，推动2025年全球业务持续增长，全年案例量达成532,400例，同比增长48.1%。增长主要得益于全球顶级正畸医生认可度持续提升，以及集团在中国大陆市场进一步巩固的领先地位，尤其是下沉市场。随着规模不断扩大，前期在全球销售网络、临床服务能力及中后台体系方面的战略投入正加速转化为更高的运营效率。展望未来，专业口碑及对临床卓越表现的专注，预期将助力时代天使实现持续增长。
1.拓展全球布局，持续巩固中国地位：
全球市场（中国内地除外）：全球一线城市顶级正畸医生的临床信心，驱动口碑推荐2025年，集团实现强劲增长，达成案例量约256,200例，同比增长82.1%。集团隐形矫治解决方案凭藉在纽约、伦敦、巴黎、东京、马德里、悉尼、洛杉矶、波士顿、科隆以及圣保罗等全球一线城市中顶级正畸医生的优质临床体验，品牌声誉持续提升。
组织与全球协同：公司发挥开放式的组织文化，汇聚全球一流的KOL团队。公司通过总部战略管控与区域本地化授权的平衡，构建了能高效响应全球多元市场差异化临床需求的组织体系。
营运与服务卓越：公司始终致力于提供稳定可预期的服务交付，并取得了优异的净推荐值(NPS)。通过持续优化临床执行能力，公司成功将医生满意度转化为主动转介绍，这已成为公司业务增长的核心动力。
品牌美誉度彰显：公司聚焦于临床卓越和专业客户服务，以此赢得医生的信赖；时代天使在欧洲多国斩获‘最佳雇主’称号，彰显公司作为优质雇主的吸引力；同时，公司也始终坚守可持续发展与社会责任承诺，在多个区域推行矫治器回收可持续项目。
中国内地市场：扩充产品线并拓展医学服务以巩固领先地位，尤其下沉市场2025年，公司扩大了在中国的领先地位，尤其是下沉市场。通过深耕三四线城市，扩充产品线并增强医学服务能力，全年达成案例量约276,200例，同比稳健增长26.3%。
...
聚焦下沉市场：公司的销售和临床医学支持团队覆盖到三四线城市，通过扩大产品线、提供系统化培训与专业的医学服务，赋能医生处理各类病例，让隐形矫治能在更大范围内实现规范应用。
早期矫治领导地位：公司持续推广早期干预的理念，引领行业规范化发展。‘时代天使儿童版’占比持续提升，在主流社交平台的搜索指数位列品类第一强化品牌公信力：公司主动承担责任，为因其他中小品牌的质量问题而受到影响的医生提供支持。公司的‘Angelcare计划’在其中发挥了核心作用，通过提供专项补贴方案与临床指导，确保患者的治疗旅程不受影响，持续夯实品牌公信力2.提供临床驱动的隐形正畸解决方案：
公司坚持打造以正畸医生为核心的产品创新模式，使产品研发紧密契合不断演变的临床需求。在开放式文化的指引下，公司通过整合内部工程技术专长与全球顶尖KOL的深度洞察，构建起了兼具活力且动态发展的创新生态体系。这些举措支持了集团在全球及中国内地市场，针对各类适应证和不同患者群体持续拓展产品矩阵。
拓展成人矫治适应证边界：在特定市场推出了‘天使锁导板’及‘天使曲面导板’等专业工具，巧妙利用生理性咬合力简化复杂病例的诊疗流程，在精准控制牙齿移动的同时，提升临床矫治效率与治疗效果。
引领早矫理念与技术突破：公司针对儿童替牙期的生长发育特点，为医生提供全方位解决方案。行业首创的时代天使儿童防龋矫治器，在实现牙齿矫治的同时有效预防龋齿，在中国内地市场上市后陆续收获医生和家长的好评。此外，权威专家分别在Orthotown和Orthodontic Practice中发表文章，分享了Angel Aligner KiD在复杂病例中的临床应用案例。
构建全球正畸社群：2025年，公司在全球累计举办超过500场教育活动。例如：公司通过举办第二届‘时代天使欧洲学术论坛’、美国‘Angel Ascend’定制化教育系列活动，以及中国‘时代天使创新解决方案国际论坛’，成功构建起连接全球医生的桥梁，推动前沿治疗方案和技术的传播与应用。
3.耕耘肥沃的数字化正畸流程，驱动全链路效率突破：
隐形矫治本质上是高度定制化的全流程数字化正畸。凭藉在构建成熟的数字化生态领域的长期沉淀，公司通过深度融合前沿计算机技术，在‘规模化高质量交付’与‘个性化临床需求’之间实现高效平衡。公司深信数字化能力的持续迭代与沉淀将直接转化为具备领先优势的生产力，实现全链路运营效率的突破。
赋能精准诊疗，升级医患体验：医生端，在特定市场，公司推出了优秀病例专区，促进医生间的临床知识共享；公司推出了虚拟牙根2.0，在3D方案中精准模拟根骨关系，为复杂病例诊疗提供科学依据。患者端，在特定市场，公司上线了myAngel Smile App，为患者提供个性化佩戴提醒服务；此外，iOrtho平台整合了各类远程监控方案，实现高效便捷的复诊监控。
重塑方案设计，推动智能生产：公司将计算机前沿技术与长期积累的医学规则融合，推动方案设计效率持续提升，实现医生诊疗效率、患者治疗体验和公司内部运营效益的价值共赢；此外，计算机前沿技术也已应用于制造的各环节，智能化生产的应用持续提升。
精益运营管理，优化组织效能：公司也运用计算机前沿技术推动精益运营。例如：在中国，升级后的CRM系统可有效打破跨部门信息壁垒，确保销售、临床医学、客户服务等团队协同高效，为医生提供一体化服务；新推出的智能助手‘天使小智’可解答以自然语言提出的矫治方案咨询与信息检索需求，在优化医生体验的同时，提升销售与客服团队效率。
4.以临床挑战驱动创新，构建全球正畸专科研发平台：
公司始终以解决临床痛点为出发点，通过持续的研发投入，深度洞察前沿技术趋势。同时，公司充分吸取全球正畸医生的反馈，转化为兼具临床价值与市场竞争力的技术创新成果。
全球产学研协作：已与欧洲、美洲、亚太及中国超过40所知名高校建立紧密协作，将数字化正畸技术融入全球专业教育体系。在北美，联合西弗吉尼亚大学专家开展儿童早期矫治临床研究；在中国，与九院、武大口腔、华西口腔等大学合作，共同推动研究成果的临床转化。
前瞻性技术布局：公司持续关注前沿技术，并在适当时机通过战略性投资为公司的未来发展进行布局与保障。报告期内，公司在直接3D打印领域完成战略投资，通过科研合作深度洞察产业趋势并提前储备技术优势。
知识产权与合规布局：知识产权布局是公司全球化扩张的核心优先事项。公司持续投入资源强化法务与风控体系，通过增加法务开支提升全球范畴内的知识产权申请、维护与维权能力。在2025财年，部分与知识产权相关的事项仍处于初步程序阶段，对报告期的财务影响相对有限。
5.充分面对地缘政治风险，构建全球多元化、高韧性的供应链体系：
面对复杂多变的全球地缘政治环境，公司主动且审慎地布局多元化的全球供应网络，强化供应链韧性，筑牢全球化经营的安全壁垒。
医学方案设计：扩张巴西及东南亚医学设计中心规模，团队招聘及专业培训均按计划达成，且设计质量符合预期，目前已开始为美国市场提供高质量的医学设计支持服务。
矫治器生产中心：巴西制造中心已开始生产天使品牌隐形矫治器，为南美市场的业务扩张奠定了坚实的产能基础。同时，公司正在美国制造基地建设小规模的矫治器生产运营能力，以探索自动化生产路径。
建立全球数据合规防线：公司始终恪守患者隐私与数据安全的最高标准，主动邀请专业第三方咨询机构、律所、审计机构进行数据合规评估，最大限度保证业务全流程符合美国HIPAA、欧盟GDPR及中国PIPL和DSL等全球数据合规标准。
业务展望：
随着全球范围内隐形矫治使用率的持续提升，全球隐形矫治行业继续受益于长期结构性增长。尽管宏观经济与监管环境依然多变，公司相信集团已做好充分准备，通过持续的产品创新、临床能力提升与全球运营扩张，积极捕捉这些市场机遇。公司将通过严谨的高效执行来挖掘市场机会，通过持续的产品创新、高标准的医疗设计及可靠的生产交付能力，赋能全球牙科专业人士。在持续拓展全球业务版图的过程中，公司将始终聚焦于若干支撑长期增长与运营韧性的战略方向：
强化研发能力，继续创新隐形正畸解决方案，不断拓展临床适应证，提升治疗效果增加在IT、法务和运营团队及基础设施的投资，以确保完全符合主要司法权区的数据安全与隐私法规要求提升法务能力、增加法务开支，进一步加强知识产权合规、知识产权创新，并积极维护公司的知识产权优化医学服务能力，提升用户体验满意度，进一步建设公司的全球销售、培训及客户支持团队与基础设施扩大产能规模，提升生产效率，以应对不断增长的市场需求，特别是建立并运作公司在全球市场的医学设计中心及生产基地，以确保供应链的韧性和可靠性拓展销售网络，提升品牌影响力，以及在关键意见领袖与学术领域的市场影响力公司将持续关注全球宏观经济环境、监管政策与地缘政治格局的发展，包括中国内地医疗政策变化、国际贸易动态以及不断演变的数据保护法规可能带来的影响这些因素可能减少正畸治疗需求，进而影响公司的经营业绩。因此，公司将密切监控这些全球性变化因素，并评估其对公司业务的潜在影响。公司将及时制定策略，以应对这些不确定性和挑战，确保公司的业务实现可持续增长。
查看全部