和黄医药
HCM

CHENG Chig Fung, Johnny，自2011年起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事，自2008年起担任和黄医药（中国）有限公司首席财务官。他是和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会成员。在加入和黄医药（中国）有限公司之前，CHENG先生曾任百时美施贵宝中国财务副总裁，并于2006年末至2008年期间担任Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.和上海Bristol-Myers Squibb （China） Investment Co. Ltd. 的董事。CHENG先生的职业生涯始于澳大利亚普华永道会计师事务所（现为普华永道会计师事务所）的审计师，随后在北京毕马威会计师事务所任职，之后在雀巢中国工作了八年，在那里他负责多个财务和控制职能部门的各种业务。CHENG先生获得阿德莱德大学会计学专业经济学学士学位，并且是澳大利亚和新西兰特许会计师事务所（“CAANZ”）的合伙人。

苏慰国先生，博士，自2017年3月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事及自2012年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行副总裁兼首席科学官。他亦为技术委员会成员。自加入公司以来，苏博士带领进行所有药物的发现及研究，包括作为肿瘤╱免疫业务的关键领导人策划科学策略，亦负责发掘公司管线中的每一种小分子候选药物。于2005年3月加入集团前，苏博士于辉瑞公司美国研发部门工作。于2017年3月，他获中国医药创新促进会（PhIRDA）授予《最具影响力的药物研发领军人物》奖。苏博士于1982年1月在上海复旦大学取得化学理学学士学位，及在哈佛大学师从诺贝尔奖得主E.J.Corey教授，在其指导下于1988年6月取得化学博士学位并从事博士后研究。2022年3月3日担任和黄医药（中国）有限公司首席执行官。于2017年3月1日获委任为和黄医药（中国）有限公司技术委员会委员。

Edith SHIH，自2006年起担任和黄医药（中国）有限公司的非执行董事，自2000年起担任和黄医药（中国）有限公司秘书及集团公司的公司秘书。她亦为和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会主席，并为自2006年起担任和黄医药（中国）有限公司非执行董事、自2000年起担任和黄医药（中国）有限公司秘书及集团公司秘书的成员。她亦为和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会主席及和黄医药（中国）有限公司薪酬委员会成员。她在法律、监管、公司财务、合规和公司治理领域拥有超过40年的经验。她也是长江和记黄埔的执行董事兼公司秘书。她自1989年起任职于长江实业（控股）有限公司（“长和”）集团，自1991年起任职于Hutchison Whampoa有限公司（“HWL”）。长和和HWL此前均在联交所上市，于2015年成为长江和记的全资附属公司。她曾在HWL集团内以各种身份行事，包括HWL的首席集团总法律顾问和公司秘书以及HWL子公司和联营公司的董事和公司秘书。Shih女士还担任和记电讯香港控股有限公司的非执行董事，Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited担任和记港口控股信托的受托管理人和PT Duta Intidaya Tbk的专员。此外，Shih女士是和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东（即SFO的含义）的董事，以及和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东控制的某些公司的董事。上述公司要么是长江和记黄埔的子公司，要么是长江和记黄埔的联营公司，而Shih女士作为长江和记黄埔的董事对其进行监督。她是英国特许管治学会（“CGI”）的前任国际会长和现任理事会成员，也是香港特许管治学会（“HKCGI”）的前任会长和现任名誉顾问。此外，她还担任会计及财务报告委员会流程审查小组主席、香港科技大学理事会副主席以及香港管理协会执行委员会和理事会成员。她也是证券及期货上诉审裁处的成员。Shih女士是一名在英格兰和威尔士、香港和澳大利亚维多利亚州具有律师资格的律师，也是CGI和HKCGI的研究员，担任特许秘书和特许治理薪酬委员会。她在法律、监管、公司财务、合规和公司治理领域拥有超过40年的经验。她也是长江和记黄埔的执行董事兼公司秘书。她自1989年起任职于长江实业（控股）有限公司（“长和”）集团，自1991年起任职于Hutchison Whampoa有限公司（“HWL”）。长和和HWL此前均在联交所上市，于2015年成为长江和记的全资附属公司。她曾在HWL集团内以各种身份行事，包括HWL的首席集团总法律顾问和公司秘书以及HWL子公司和联营公司的董事和公司秘书。Shih女士还担任和记电讯香港控股有限公司的非执行董事，Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited担任和记港口控股信托的受托管理人和PT Duta Intidaya Tbk的专员。此外，Shih女士是和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东（即SFO所指）的董事，以及和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东控制的某些公司的董事。上述公司要么是长江和记黄埔的子公司，要么是长江和记黄埔的联营公司，而Shih女士作为长江和记黄埔的董事对其进行监督。她是英国特许管治学会（“CGI”）的前任国际会长和现任理事会成员，也是香港特许管治学会（“HKCGI”）的前任会长和现任名誉顾问。此外，她还担任会计及财务报告委员会流程审查小组主席、香港科技大学理事会副主席，以及香港管理协会执行委员会和理事会成员。她也是证券及期货上诉审裁处的成员。Shih女士是一名在英格兰和威尔士、香港和澳大利亚维多利亚州具有律师资格的律师，也是CGI和HKCGI的研究员，拥有特许秘书和特许治理专业双重称号。她拥有菲律宾大学理学学士学位和文学硕士学位以及艺术硕士学位和教育硕士学位。

Dan Eldar自2016年起担任非执行董事。他是Hutchison水务以色列有限公司的执行董事，该公司是CK Hutchison集团的子公司，专注于大型项目，包括海水淡化，废水处理和中水回用。之前他还是Leumi Card的独立非执行董事，Leumi Card是以色列领先的信用卡公司之一Leumi Le-Israel B.M的子公司。Eldar博士拥有哈佛大学政府哲学博士学位，哈佛大学政府文学硕士学位，耶路撒冷希伯来大学政治学和公共管理文学硕士学位以及政治学文学学士学位。自2016年8月起担任和黄医药（中国）有限公司非执行董事。于2024年5月17日委任为和黄医药（中国）有限公司董事会主席。

Ling Yang，ADICON控股有限公司主席兼非执行董事（香港交易所代码：9860）；Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd.（深交所股票代码：002294）董事；Ambio Pharmaceuticals和Ambio, Inc.的非执行董事；Adicon （Hangzhou） Clinical Laboratories Co., Ltd.、Aidiken （Hangzhou） Biotech Co., Ltd董事长；Adicon国际有限公司和Manson Grand国际有限公司董事。她曾担任Ambio Holdings, Inc.的非执行董事。Yang女士曾任职于KKR亚洲有限公司，其最后职位为主要负责KKR亚洲有限公司的投资。她还曾担任Carlyle U.S. leveraged buyout healthcare group of Carlyle的合伙人；担任Goldman Sachs Group, Inc.部门的分析师。她于summa cum laude毕业，是Phi Beta Kappa的成员，拥有史密斯学院（Smith College）的经济学和计算机科学学士学位，并获得哈佛商学院（Harvard business School）的工商管理硕士学位。

言思雅，博士现年目前为宏声医疗科技（香港）有限公司的主席兼联合创办人，该公司事注于开发用于眼部无创用药之超声波技术。她亦为Asia Fintech Angels的联合创办人，该公司专门从事投资于初期的金融科技公司。此外，言思雅博士亦为Overstone Associates Limited的独立非执行董事，该公司是一家英国领先的数据科学供应商，为专注于艺术行业的金融机构提供服务。言思雅博士为香港联合交易所有限公司上市委员会主席。她亦于公共服务方面担任职务，包括香港工商专业联会医疗保健委员会成员及数码港创业中心咨询小组成员，以及于创科应用基金香港企业支援计划担任评审委员会委员。言思雅博士于高盛及汇丰资产管理展开其于金融方面的职业生涯。言思雅博士为伦敦大学内外全科医学士（MBBS）并持有耶鲁大学工商管理硕士学位及香港大学治疗学与医学研究生文凭。于2024年05月13日获委任为和黄医药（中国）有限公司独立非执行董事。于2025年2月4日获委任为和黄医药（中国）有限公司审核委员会委员。于2024年05月13日获委任为和黄医药（中国）有限公司技术委员会委员。于2026年05月12日获委任为和黄医药（中国）有限公司首席独立非执行董事、提名委员会主席。

TAN Shao Weng, Daniel，在肿瘤学领域拥有超过20年的经验，主要研究兴趣集中在胸腔、头颈部恶性肿瘤以及药物开发。他是新加坡国家癌症中心（“NCCS”）临床试验和流行病学科学部的负责人，也是医学肿瘤学部的高级顾问。他是杜克-国大医学院的教授，并担任新加坡基因组研究所的高级临床医生兼科学家。Professor Tan的研究重点是应用“组学”技术来了解耐药性，并加速新疗法和生物标志物的开发。他的工作获得了无数赞誉，包括国际肺癌研究协会（IASLC）Daniel C. Idhe医学肿瘤学讲座奖、美国临床肿瘤学会（ASCO）青年研究者奖、SingHealth Group首席执行官杰出临床医生-研究员奖。他曾三次获得NMRC临床医生-科学家奖。他发表了大量文章，贡献了200多篇同行评议的文章，包括发表在《自然》、《自然医学》、《新英格兰医学杂志》和《柳叶刀肿瘤学》等主要期刊上的文章。Professor Tan曾在全球肿瘤学论坛担任领导职务，包括IASLC教育委员会主席和世界肺癌大会（WCLC）联合主席。现任《胸腔肿瘤学报》副主编、《癌症发现》科学编辑、《临床癌症研究》高级编辑。他是美国癌症研究协会（AACR）、ASCO、欧洲医学肿瘤学会（ESMO）、IASLC和新加坡肿瘤学会的成员，他也曾是该协会的前任秘书。Professor Tan拥有伦敦大学伦敦学院肿瘤生物学一级荣誉理学学士学位；圣巴塞洛缪和伦敦皇家医学和牙科学院的医学学士和外科学士学位；新加坡国立大学的博士学位。他是英国皇家内科医师学院的成员。

胡朝红博士，为乐普生物科技股份有限公司的执行董事兼联席总经理、上海美雅珂（一间由胡博士于2014年创办的公司）的董事长兼总经理以及Innocube Limited的董事。胡博士于治疗性抗体、抗体药物偶联及疫苗开发领域拥有约20年的经验。在创办上海美雅珂前，胡博士于2007年6月至2013年10月担任Seagen Inc.（前称Seattle Genetics Inc.，一间纳斯达克证券交易所上市公司（股份代号：SGEN））生物分析开发及过程分析部门总监；2006年1月至2007年5月担任Glaxo Smith Kline plc（一间纽约证券交易所上市公司（股份代号：GSK））分子生物与临床免疫部门总监；1997年10月至2005年12月担任ID Biomedical Corporation（前称ID Vaccine Corporation，一间纳斯达克证券交易所上市公司（股份代号：IDBE），后于2005年退市）分子生物与临床免疫部门研究科学家及总监；1992年9月至1997年10月担任华盛顿大学博士后研究员。胡博士于1986年7月获得中国武汉大学生物化学学士学位并于1991年7月获得中国科学院生物物理研究所科学博士学位。胡博士于1995年获中国国务院授予国家自然科学奖二等奖。于2024年11月21日获委任为和黄医药（中国）有限公司独立非执行董事。于2025年2月4日获委任为和黄医药（中国）有限公司提名委员会委员。于2024年11月21日获委任为和黄医药（中国）有限公司技术委员会委员。于2025年5月13日委任为和黄医药（中国）有限公司审核委员会委员。于2026年05月12日调任为和黄医药（中国）有限公司技术委员会主任委员。

黄德伟在会计、审计及企业融资方面拥有超过35年的丰富经验。他在协助公司在证券交易所上市方面发挥了关键作用，并在完成众多并购方面发挥了重要作用。在经历了三十多年的杰出职业生涯后，黄先生于2017年退休，成为普华永道会计师事务所的合伙人。黄先生，现任Melbourne Enterprises Limited（HKEX：158）非执行董事。曾任香港会计师公会（简称“香港会计师公会”）会长及理事、香港会计师公会审计准则委员会主席、国际会计师公会多个委员会成员。他也是可持续农业发展基金咨询委员会的成员。黄先生拥有新西兰奥塔哥大学商学学士学位，是香港会计师公会会员和澳大利亚和新西兰特许会计师协会协理。于2025年3月5日获委任位和黄医药（中国）有限公司独立非执行董事。于2023年5月31日获委任为万邦投资有限公司审核委员会委员。于2025年5月13日委任为和黄医药（中国）有限公司审核委员会主席、薪酬委员会委员。

CHENG Chig Fung, Johnny，自2011年起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事，自2008年起担任和黄医药（中国）有限公司首席财务官。他是和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会成员。在加入和黄医药（中国）有限公司之前，CHENG先生曾任百时美施贵宝中国财务副总裁，并于2006年末至2008年期间担任Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.和上海Bristol-Myers Squibb （China） Investment Co. Ltd. 的董事。CHENG先生的职业生涯始于澳大利亚普华永道会计师事务所（现为普华永道会计师事务所）的审计师，随后在北京毕马威会计师事务所任职，之后在雀巢中国工作了八年，在那里他负责多个财务和控制职能部门的各种业务。CHENG先生获得阿德莱德大学会计学专业经济学学士学位，并且是澳大利亚和新西兰特许会计师事务所（“CAANZ”）的合伙人。

苏慰国先生，博士，自2017年3月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事及自2012年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行副总裁兼首席科学官。他亦为技术委员会成员。自加入公司以来，苏博士带领进行所有药物的发现及研究，包括作为肿瘤╱免疫业务的关键领导人策划科学策略，亦负责发掘公司管线中的每一种小分子候选药物。于2005年3月加入集团前，苏博士于辉瑞公司美国研发部门工作。于2017年3月，他获中国医药创新促进会（PhIRDA）授予《最具影响力的药物研发领军人物》奖。苏博士于1982年1月在上海复旦大学取得化学理学学士学位，及在哈佛大学师从诺贝尔奖得主E.J.Corey教授，在其指导下于1988年6月取得化学博士学位并从事博士后研究。2022年3月3日担任和黄医药（中国）有限公司首席执行官。于2017年3月1日获委任为和黄医药（中国）有限公司技术委员会委员。

Edith SHIH，自2006年起担任和黄医药（中国）有限公司的非执行董事，自2000年起担任和黄医药（中国）有限公司秘书及集团公司的公司秘书。她亦为和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会主席，并为自2006年起担任和黄医药（中国）有限公司非执行董事、自2000年起担任和黄医药（中国）有限公司秘书及集团公司秘书的成员。她亦为和黄医药（中国）有限公司可持续发展委员会主席及和黄医药（中国）有限公司薪酬委员会成员。她在法律、监管、公司财务、合规和公司治理领域拥有超过40年的经验。她也是长江和记黄埔的执行董事兼公司秘书。她自1989年起任职于长江实业（控股）有限公司（“长和”）集团，自1991年起任职于Hutchison Whampoa有限公司（“HWL”）。长和和HWL此前均在联交所上市，于2015年成为长江和记的全资附属公司。她曾在HWL集团内以各种身份行事，包括HWL的首席集团总法律顾问和公司秘书以及HWL子公司和联营公司的董事和公司秘书。Shih女士还担任和记电讯香港控股有限公司的非执行董事，Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited担任和记港口控股信托的受托管理人和PT Duta Intidaya Tbk的专员。此外，Shih女士是和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东（即SFO的含义）的董事，以及和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东控制的某些公司的董事。上述公司要么是长江和记黄埔的子公司，要么是长江和记黄埔的联营公司，而Shih女士作为长江和记黄埔的董事对其进行监督。她是英国特许管治学会（“CGI”）的前任国际会长和现任理事会成员，也是香港特许管治学会（“HKCGI”）的前任会长和现任名誉顾问。此外，她还担任会计及财务报告委员会流程审查小组主席、香港科技大学理事会副主席以及香港管理协会执行委员会和理事会成员。她也是证券及期货上诉审裁处的成员。Shih女士是一名在英格兰和威尔士、香港和澳大利亚维多利亚州具有律师资格的律师，也是CGI和HKCGI的研究员，担任特许秘书和特许治理薪酬委员会。她在法律、监管、公司财务、合规和公司治理领域拥有超过40年的经验。她也是长江和记黄埔的执行董事兼公司秘书。她自1989年起任职于长江实业（控股）有限公司（“长和”）集团，自1991年起任职于Hutchison Whampoa有限公司（“HWL”）。长和和HWL此前均在联交所上市，于2015年成为长江和记的全资附属公司。她曾在HWL集团内以各种身份行事，包括HWL的首席集团总法律顾问和公司秘书以及HWL子公司和联营公司的董事和公司秘书。Shih女士还担任和记电讯香港控股有限公司的非执行董事，Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited担任和记港口控股信托的受托管理人和PT Duta Intidaya Tbk的专员。此外，Shih女士是和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东（即SFO所指）的董事，以及和黄医药（中国）有限公司的某些主要股东控制的某些公司的董事。上述公司要么是长江和记黄埔的子公司，要么是长江和记黄埔的联营公司，而Shih女士作为长江和记黄埔的董事对其进行监督。她是英国特许管治学会（“CGI”）的前任国际会长和现任理事会成员，也是香港特许管治学会（“HKCGI”）的前任会长和现任名誉顾问。此外，她还担任会计及财务报告委员会流程审查小组主席、香港科技大学理事会副主席，以及香港管理协会执行委员会和理事会成员。她也是证券及期货上诉审裁处的成员。Shih女士是一名在英格兰和威尔士、香港和澳大利亚维多利亚州具有律师资格的律师，也是CGI和HKCGI的研究员，拥有特许秘书和特许治理专业双重称号。她拥有菲律宾大学理学学士学位和文学硕士学位以及艺术硕士学位和教育硕士学位。

Lorenso CHIU与公司首席财务官密切合作，监督集团的财务职能。他的职责涵盖财务管理、预算编制、BINY合作、投资者沟通、联盟管理，以及支持战略举措和资本市场活动。自2018年加入公司以来，他在中国大陆的财务规划、重大战略项目、加强投资者关系等方面发挥了举足轻重的作用。Chiu先生的职业生涯始于PricewaterhoeCoopers，在财务和会计方面拥有超过25年的经验。Chiu先生拥有香港科技大学会计学学士学位，是香港会计师公会会员。

力仕新先生，自2015年5月起担任和黄医药（中国）有限公司集团总法律顾问，并自2006年起便开始于公司任职。在加入公司之前，力仕新先生曾于香港和伦敦担任和记黄埔有限公司（先前为香港上市公司，重组之后，为长江和记实业有限公司的附属公司）的集团高级法律顾问，在此之前他曾任英国3电讯（Three UK，为流动电话营运商）的高级法律顾问。力仕新先生自2001年以来一直在长江和记集团工作。力仕新先生拥有英国米德尔塞克斯大学法学学士（荣誉）学位，为英格兰及威尔士执业事务律师，拥有30年的经验。于2015年05月担任和黄医药（中国）有限公司集团总法律顾问。