创思立信

i问董秘
企业号

873104

主营介绍

  • 主营业务:

    助力客户在全球市场中迅速有效地实现产品与服务的本地化及国际化适应。

  • 产品类型:

    产品数字内容本地化服务、商务翻译、AI数据服务、技术产品、服务平台

  • 产品名称:

    产品数字内容本地化服务 、 商务翻译 、 AI数据服务 、 技术产品 、 服务平台

  • 经营范围:

    一般项目:数字技术服务;软件开发;技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;翻译服务;技术进出口;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);图文设计制作;互联网数据服务;数据处理和存储支持服务;人力资源服务(不含职业中介活动、劳务派遣服务);电影摄制服务。(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)(不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动)。

主营构成分析

报告期
报告期

加载中...

营业收入 X

单位(%) 单位(万元)
业务名称 营业收入(元) 收入比例 营业成本(元) 成本比例 主营利润(元) 利润比例 毛利率
加载中...
注:通常在中报、年报时披露 

主要客户及供应商

您对此栏目的评价: 有用 没用 提建议
前5大客户:共销售了7097.48万元,占营业收入的20.24%
  • 客户C
  • 客户A
  • 客户B
  • 客户F
  • 客户G
  • 其他
客户名称 销售额(元) 占比
客户C
2174.93万 6.20%
客户A
1395.04万 3.98%
客户B
1318.92万 3.76%
客户F
1314.70万 3.75%
客户G
893.88万 2.55%
前5大供应商:共采购了782.66万元,占总采购额的7.08%
  • 供应商A
  • 供应商B
  • 供应商C
  • 供应商E
  • 供应商F
  • 其他
供应商名称 采购额(元) 占比
供应商A
241.84万 2.19%
供应商B
199.42万 1.80%
供应商C
151.20万 1.37%
供应商E
113.12万 1.02%
供应商F
77.08万 0.70%
前5大客户:共销售了5708.53万元,占营业收入的17.73%
  • 客户A
  • 客户B
  • 客户C
  • 客户D
  • 客户E
  • 其他
客户名称 销售额(元) 占比
客户A
1435.08万 4.46%
客户B
1374.67万 4.27%
客户C
1072.27万 3.33%
客户D
1063.83万 3.30%
客户E
762.69万 2.37%
前5大供应商:共采购了943.89万元,占总采购额的8.99%
  • 供应商A
  • 供应商B
  • 供应商C
  • 供应商D
  • 供应商E
  • 其他
供应商名称 采购额(元) 占比
供应商A
304.41万 2.90%
供应商B
254.30万 2.42%
供应商C
202.27万 1.93%
供应商D
101.66万 0.97%
供应商E
81.25万 0.77%
前5大客户:共销售了2691.26万元,占营业收入的17.46%
  • Aux Cayes FinTech Co
  • 腾讯集团
  • Bybit集团
  • Waters集团
  • Apple Distribution I
  • 其他
客户名称 销售额(元) 占比
Aux Cayes FinTech Co
727.43万 4.72%
腾讯集团
591.94万 3.84%
Bybit集团
566.92万 3.68%
Waters集团
412.28万 2.67%
Apple Distribution I
392.69万 2.55%
前5大供应商:共采购了484.41万元,占总采购额的9.82%
  • 嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
  • Caps Loc AS
  • POW Localisation AB
  • Celer Pawlowsky SL
  • Lucky Dolphinaka Loc
  • 其他
供应商名称 采购额(元) 占比
嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
201.18万 4.08%
Caps Loc AS
106.49万 2.16%
POW Localisation AB
84.04万 1.70%
Celer Pawlowsky SL
54.99万 1.11%
Lucky Dolphinaka Loc
37.71万 0.76%
前5大客户:共销售了6168.99万元,占营业收入的18.50%
  • 腾讯集团
  • Waters集团
  • Aux Cayes FinTech Co
  • 字节跳动集团
  • 网易集团
  • 其他
客户名称 销售额(元) 占比
腾讯集团
1848.12万 5.54%
Waters集团
1249.62万 3.75%
Aux Cayes FinTech Co
1151.58万 3.45%
字节跳动集团
959.86万 2.88%
网易集团
959.81万 2.88%
前5大供应商:共采购了1015.61万元,占总采购额的8.50%
  • 嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
  • Celer Pawlowsky SL
  • 中数未来(辽宁)科技有限公司及其关联公司
  • Maia&Semensato Tradu
  • Formula F ltd.
  • 其他
供应商名称 采购额(元) 占比
嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
566.56万 4.74%
Celer Pawlowsky SL
143.48万 1.20%
中数未来(辽宁)科技有限公司及其关联公司
121.16万 1.01%
Maia&Semensato Tradu
97.64万 0.82%
Formula F ltd.
86.77万 0.73%
前5大客户:共销售了7263.10万元,占营业收入的23.78%
  • 腾讯集团
  • Bybit集团
  • 字节跳动集团
  • Waters集团
  • 网易集团
  • 其他
客户名称 销售额(元) 占比
腾讯集团
2162.23万 7.08%
Bybit集团
1652.11万 5.41%
字节跳动集团
1261.04万 4.13%
Waters集团
1165.87万 3.82%
网易集团
1021.85万 3.34%
前5大供应商:共采购了1128.57万元,占总采购额的10.39%
  • 嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
  • 中数未来(辽宁)科技有限公司及其关联公司
  • Celer Pawlowsky SL
  • Maia&Semensato Tradu
  • Formula F ltd.
  • 其他
供应商名称 采购额(元) 占比
嘉兴邦芒人才市场服务有限公司
677.77万 6.24%
中数未来(辽宁)科技有限公司及其关联公司
129.36万 1.19%
Celer Pawlowsky SL
122.26万 1.13%
Maia&Semensato Tradu
104.00万 0.96%
Formula F ltd.
95.18万 0.88%

董事会经营评述

  一、业务概要  (一)商业模式与经营计划实现情况  本公司是一家致力于为全球高科技行业出海企业提供产品数字内容本地化服务的服务商。公司依托自主研发的数字化管理与运营平台、在线项目管理系统及多项信息技术手段,为众多知名客户提供高效、精准的产品国际化和本地化服务。  作为以信息技术赋能和创新为特征的现代服务供应商,公司凭借强大的自主研发能力、数字化运营与管理体系、丰富的市场运营经验以及全球人才资源整合优势,为客户提供产品数字内容本地化服务。在此基础上,公司构建了以“行业+数字”、“流程+系统”为支撑的运营管理体系,两大体系贯穿各业务流程,实现数字化、中心化运营,形成独具特色的BPO服务商业模式... 查看全部▼

  一、业务概要
  (一)商业模式与经营计划实现情况
  本公司是一家致力于为全球高科技行业出海企业提供产品数字内容本地化服务的服务商。公司依托自主研发的数字化管理与运营平台、在线项目管理系统及多项信息技术手段,为众多知名客户提供高效、精准的产品国际化和本地化服务。
  作为以信息技术赋能和创新为特征的现代服务供应商,公司凭借强大的自主研发能力、数字化运营与管理体系、丰富的市场运营经验以及全球人才资源整合优势,为客户提供产品数字内容本地化服务。在此基础上,公司构建了以“行业+数字”、“流程+系统”为支撑的运营管理体系,两大体系贯穿各业务流程,实现数字化、中心化运营,形成独具特色的BPO服务商业模式。
  公司当前的经营模式,是在综合考虑行业特点、客户需求、市场竞争状况及自身资源配置等因素的基础上审慎制定的。具体而言,行业特征对公司整体运营策略及销售服务模式具有决定性影响,而人力资源(含外部人才资源)与技术资源等关键要素,则决定了公司在采购、生产、销售及研发等环节的具体运作方式。
  报告期内,影响公司经营模式的关键因素未发生重大变化,预计未来短期内亦不会发生重大变化。公司的主要经营模式可分为研发模式、销售模式、服务模式和采购模式。
  1.研发模式
  公司坚持以自主研发为主的研发模式。自设立以来,公司始终将技术创新作为发展的核心驱动力,在业务发展过程中逐步构建了技术研发与业务研究并重的双驱动模式。公司紧密围绕业务需求,融合信息技术与人工智能技术,坚持前瞻性预研、新技术迭代更新与成熟技术产品化三步循环递进的长期主义策略,形成了以客户需求为导向的良性研发循环体系:从客户需求激发研发创新,到技术方案赋能服务优化与成本管控,再到确保客户体验满意、增强客户忠诚度,最终与客户建立长期稳定的伙伴关系。
  在研发流程方面,公司根据技术改进需求及市场动态,提出相应研发立项申请,经审批后进入设计、开发、试运行阶段,并通过数据分析优化,实现快速迭代与高效运维。
  在自主研发框架下,公司成功开发了多项智能算法与自然语言处理技术,显著降低了项目管理中的人工干预成本,大幅提升了整体运营效率。通过构建适配云端环境的API接口,不仅支持远程办公,还实现了流程智能化,确保与客户数字内容系统的无缝对接及端到端流程自动化。此外,公司还研发了产品本地化技术解决方案与数字化运营管理研发系统,涵盖技术创新预研、行业深耕、新技术快速应用等多个维度,形成了前沿创新技术预研、行业技术深研、新技术应用快研相结合的综合性研发体系。
  公司长期坚持在研发领域持续投入,高度重视研发规划制定、项目管理、资金投入、团队建设及成果转化等体系建设。经过多年积累,公司已逐步形成成熟、高效的研发与创新体系。该体系不仅巩固了公司的核心竞争优势,也持续推动公司在技术创新与行业应用方面保持领先地位。通过系统化的研发管理,公司能够实现技术成果的有效转化,进而在激烈的市场竞争中保持领先。
  2.销售模式
  报告期内,公司主要采取直接销售模式,结合多元化客户获取策略及严格的客户与行业定位机制,确保所服务的客户和行业与公司的专业领域、技术能力及成本控制精准对接,从而保障高水准的服务质量。
  公司销售部门划分为国内与国际两大区域。国际销售团队覆盖欧洲、北美、东亚和东南亚四个地区,国内销售团队覆盖中国大陆及香港地区。各团队专注于特定领域与市场,以提供专业化服务并推动业务高效拓展。通过区域划分与专业化定位,公司能够更精准地满足不同地区客户的需求,同时提升业务拓展效率与效果。销售团队聚焦于生命科学、智慧制造、软件与互联网、知识产权、金融科技、互动娱乐、AI数据服务等行业的境内外头部客户,各团队专注各自领域,提供专业客户服务。
  公司主要通过展会、沙龙、数字营销、客户拜访及客户推荐等方式获取客户,并根据客户采购要求完成招投标、商业谈判等流程。建立合作后,公司通常与客户签订框架协议,约定服务周期、质量要求、计价方式、交付方式、结汇结算方式等。在服务定价方面,公司采取合理定价策略,基于目标市场竞争情况及人力资源成本进行定价,通过商业谈判或竞争性磋商,在确保市场竞争力的同时获取合理利润。销售人员获取客户后,将项目交由公司项目团队执行。
  3.服务模式
  公司提供的产品本地化服务专注于各类信息化、数字化内容的处理与调整。数字化内容的本地化是
  客户生产过程中不可或缺的业务环节。从业务性质来看,公司的服务模式遵循业务流程外包模式。在此模式下,客户将产品本地化业务长期、完整地外包给公司。公司利用先进技术手段,实现从项目启动到交付的端到端业务交付,确保服务的连贯性与效率。通过此类外包合作,客户能够优化资源配置,专注于核心业务,同时确保产品本地化过程的专业性与高效性。
  公司与客户签订本地化服务框架协议,约定服务周期、质量要求、计价方式、交付方式、结算方式等。公司根据客户所处行业及所在时区,指派对口行业与时区的事业部及人员服务客户,并根据项目类型、项目量、质量要求及产品专业领域,为客户定制项目团队。项目团队由项目经理、本地化工程师、本地化译员及校对人员组成。客户针对每项需求签发订单或确认公司报价单后,即形成订单,项目组在收到客户订单后制定项目计划,经客户批准后组建项目组实施项目。
  在项目实施过程中,公司构建了有效的内嵌质量管理流程及独立的QA团队实施质量管控。借助自主研发的在线项目协同管理系统,公司实现了全球范围内的全天候协作交付。同时,公司运用自主研发的在线协作翻译系统Transdoc以及市场通用的CAT工具,实现在线服务交付。通过采用AI语言大模型,对原文和译文进行本地化适应性风险评估与警示、语义分析、术语提取、语言风格优化等,在确保产品内容准确性的同时,保障产品本地化适应性的质量。在服务过程中,公司技术团队根据前端业务部门的反馈,持续优化或升级各项系统,以灵活应对客户的多样化需求。
  在服务流程方面,公司服务流程涵盖多个关键环节,各环节紧密衔接,形成高效的生产质量保障闭环,确保服务的高质量与高效交付。各环节核心内容如下:
  公司的项目服务周期因客户需求及项目复杂性而异。例如,生命科学领域的药品注册文件项目通常需要一个月或更长时间,制造业项目周期相对较长,而部分行业项目可在较短时间内完成。总体而言,公司项目实施周期保持稳定,能够灵活应对不同客户的需求。
  公司的服务模式以项目管理为核心,通过严谨的质量控制、高效的资源管理及完善的客户关系管理,保障项目高效交付与客户高度满意。公司将持续优化服务模式,以应对市场变化与客户需求,巩固行业领先地位。
  4.采购模式
  鉴于产品本地化服务的目标市场区域广泛,对全球范围内的本地化母语译员存在刚性需求,传统全专职团队模式已难以满足多专业领域、多语言的服务要求。为此,公司采用关键岗位专职、其余岗位外采的模式,以根据项目需求灵活配置人力资源,避免固定成本过高及专职人力资源闲置。
  公司核心环节,包括项目管理、本地化工程处理及质量控制流程,均由公司专职的项目经理、本地化工程师及质控人员负责。在项目管理流程中的数字内容本地化翻译环节,公司通过外采方式实现产能的灵活匹配,以快速响应并高质量完成客户任务。在此模式下,公司与海内外自由职业者及少量服务商签订长期合作协议,采购其产品本地化翻译服务。公司通过人才资源库积累了丰富优质的全球本地化人才资源,且采购端供应商集中度较低,各供应商之间具有较高的可替代性,业务开展过程中未形成对单
  一或主要供应商的依赖。
  公司依托自主研发的供应商管理平台(VMS),有效整合并管理高质量的本地化人才资源,构建高效的采购流程与供应链管理体系。公司拥有独立的采购系统及完整严格的人才筛选机制,涵盖试用、持续评估与审核等环节。结合业绩数字化管理系统、AI匹配推荐技术及资源优化体系,确保内外部资源在专业知识、能力、经验、敬业度及可用性等方面,充分满足公司所服务各行业头部出海客户的需求。
  在供应商选择与评估方面,公司经过数十年资源积累,精选全球优质本地化人才入库,并与当地小型本地化服务商合作,以满足部分客户对特殊地区人才或项目高峰期的需求。
  采购流程主要分为以下阶段:合作初期,外部资源需通过试用测试并签订服务协议及保密协议后,方可进入资源库;分配项目任务时,项目经理依据资源系统推荐的候选人选择适配的项目组成员,与资源确认任务分派后,系统生成任务确认单(JAS),外部资源通过登录服务商平台对JAS进行确认;项目完成并通过公司验收后,平台协助生成电子发票,公司收到发票后按约定付款周期及条件支付项目费。在采购过程中,公司通过数字化运营与管理系统,对专业经验值、质量得分、敬业度、成本、日产出、项目要求遵从性等业绩指标进行定量分析,形成本地化人才大数据资产。
  基于本地化人才大数据资产及多年运营业绩数据资产,公司不仅拥有一批长期稳定合作的内部与外部人才资源,能够确保客户产品本地化项目按时保质完成,赢得客户满意度;同时,通过挖掘运营业绩数据,实现精细化管理,提升可持续盈利能力,并具备预测专注行业需求趋势的能力,进一步增强公司的核心竞争力。
  (二)行业情况
  1.产品数字内容本地化服务行业定义与范畴
  产品数字内容本地化服务是指为高科技行业出海企业提供的产品国际化与本地化支持服务,涵盖生命科学、智慧制造、软件与互联网、金融科技、互动娱乐、AI数据服务等重点行业的多个细分领域。随着数字技术的发展,企业产品和服务出海面临不同国家和地区的政治宗教文化差异、法律法规差异、行业标准差异及用户习惯差异等问题,同时需要处理几十种应用于不同信息系统下的多模态文件、以及对接客户内容管理系统实现端到端流程自动化能力,传统翻译难以满足这些需求,产品本地化服务应运而生,成为高科技产品出海不可或缺的关键环节。
  从行业分类来看,产品数字内容本地化服务属于“其他数字内容服务”类别(GB/T4754-2017),是将图像、文字、视频、语音等内容运用数字化高新技术进行整合的产品或服务的统称。本地化服务主要是处理高科技产品的数字内容,包括用户交互界面、语音人机交互、产品使用和维护多媒体培训课件和用户手册、网站本地化、数字营销内容生成、技术写作以及多语内容发布,是客户产品出海生产流程中的不可或缺的重要环节。
  2.行业发展状况
  随着中国各行业技术突破加速和高科技产品竞争力提升,越来越多高新技术企业出海拓展国际市场,同时伴随全球数字经济发展,产品数字内容本地化服务行业已成为支撑产品国际化的重要基础设施。当前部分中国领先出海企业在海外市场的收入占比越来越高,相比成熟的国际大企业的海外收入占比仍有差距,但基于我们服务的国内外客户分析,中国出海企业从数量、行业范围、海外市场覆盖率等维度的增长速度处于领先,特别是制造业、互联网电商、绿色能源以及新能源汽车领域,企业出海加速趋势进一步支撑本地化服务发展潜力。
  企业出海不仅涉及商品和服务的跨国贸易,更涉及克服跨法规、跨文化、跨语言的障碍,需要通过各类产品数字化内容支持海外用户有效使用产品和服务。本地化服务成为跨越这些差异的关键桥梁,是顺利进入海外市场的关键因素。
  数字内容本地化行业具有多样化的表现形式及广泛的市场领域,不同层次市场呈现不同的竞争格局。低端产品行业客户对本地化服务需求有限,主要以商务翻译服务需求为主,竞争充分,业务准入门槛低,企业规模较小、数量较多。
  高端产品行业中,特别是高新技术产品,客户多为高新科技企业和行业头部企业,产品功能复杂,需要数字内容支持用户使用产品,因此对本地化服务项目相应也较复杂、要求高、客户投入大、需求量大且稳定、可持续性强且付费合理。这类客户需要技术和交付能力适配规模大的服务商支持产品本地化业务。
  3.行业技术发展趋势
  企业出海趋势的加速是本地化服务行业崛起的重要背景。随着高新技术企业出海的增加,产品数字内容本地化服务的行业技术发展有如下四点趋势:
  一是人机协同成为主流模式。AI显著提升了语言服务的交付效率,但语言专家的角色仍不可被替代,特别是对于高风险内容的翻译仍需人工终审。人工智能辅助翻译逐步成为行业标准,AI技术大幅提升了翻译速度和准确性。人类语言专家的角色正从执行翻译任务转向编辑和优化机器输出,确保译文在准确性和语气表达上符合要求;产品本地化工程师在AI技术的帮助下,更容易定位需要进行本地化适应性调整的内容,并应用专业知识完成调整。
  二是质量评估技术不断演进。行业正从传统的质量保证(QA)向质量评估(PE)的基础上完成质量保证(QA)转变,并且不仅评估机器翻译中存在语言问题,同时评估合规和本地化适应性风险,使人工审核聚焦于真正需要专业判断和修正的任务。
  三是技术应用向多领域延伸。尽管机器翻译仍然存在错翻和术语错误、但是对特定用途仍然满足用户需求,特别是针对稀有小语种了解内容大意的场景。服务的用量需求呈强势增长,如果用户需要更加精准译文,通常执行机翻后人工校对流程,为客户提供灵活低成本选项。根据相关统计及预测,2024年全球云机器翻译市场销售额达到了5.64亿美元,预计2031年将达到12.83亿美元,年复合增长率为12.6%(2025-2031)。同时,专业定制机器翻译引擎基于特定专业术语和内容语料培训,被越来越多的企业采纳和部署。
  四是本地化流程深度智能化。通过构建适配云端环境的API接口,语言服务提供商能够实现与客户系统的无缝对接和端到端流程自动化。智能化项目管理、自动化工作流、大数据分析等技术正广泛应用于行业实践中。
  4.行业发展机遇
  当前,产品数字内容本地化服务行业正面临多重发展机遇:
  一是各国高科技企业积极在全球市场拓展业务。对产品本地化、数字内容本地化、数字营销本地化的需求持续增长。本地化服务已成为企业全球化战略中不可或缺的环节。
  二是中国“出海”企业需求持续增加。伴随中国高科技企业加速国际化布局,对高质量产品本地化服
  务的需求日益迫切。同时,随着“文化走出去”战略的深入实施,中国内容产品(包括游戏、影视、文学等)的海外传播也为本地化服务创造了广阔市场。
  三是技术变革带来效率提升。人工智能、机器学习、自然语言处理等技术的进步,为语言服务行业提供了新的工具和方法,使服务商能够在提升交付效率的同时优化成本结构。
  综合来看,产品数字内容本地化服务行业正处于技术变革和模式创新的关键时期。随着人工智能技术与行业实践的深度融合,以及中国企业全球化进程的持续推进,具备技术研发能力、规模化运营能力和全球人才整合能力的本地化服务商将在市场竞争中占据有利位置。

  二、未来展望
  1.发展战略
  公司将继续坚持技术创新与业务拓展双轮驱动的发展战略,以“技术赋能、全球协同、价值共创”为核心理念,持续巩固在数字内容本地化服务领域的领先地位。公司将紧跟全球语言服务行业的技术变革趋势,深化人工智能、自然语言处理等前沿技术在服务流程中的应用,进一步提升服务效率与质量。
  在业务布局方面,公司将持续深耕生命科学、智慧制造、软件与互联网、金融科技、互动娱乐、AI数据服务等重点行业,以专业化服务能力满足各行业头部客户的本地化需求。同时,公司将积极把握中国企业全球化进程持续深化带来的市场机遇,助力更多中国高科技企业实现产品与内容的国际化。
  2.技术研发规划
  公司将持续加大研发投入,围绕长期主义策略,保持技术创新与本地化行业信息化应用。未来三年,公司研发工作的重点方向包括:
  一是深化人工智能技术在本地化流程中的应用。公司将进一步优化基于AI的语言质量评估与本地化适应性风险评估系统,提升机器翻译与人工审校的协同效率,探索大语言模型在语义分析、风格优化等方面的深度应用。
  二是推进端到端服务流程的智能化升级。公司将持续优化自主研发的数字化管理与运营平台、在线项目协同管理系统和本地化生产工具,增强系统间的数据贯通能力,进一步提升项目管理的自动化、精细化水平和运营效率。
  三是强化核心技术能力储备。公司将围绕产品本地化技术解决方案与数字化运营管理系统,开展前沿的技术洞察和研发,保持对行业新技术、新趋势的敏锐识别,确保持续保持行业技术领先优势。
  3.市场拓展规划
  在市场布局方面,公司将坚持国内与国际双轮驱动的市场策略。国际市场方面,公司将继续巩固欧洲、北美、东亚和东南亚等既有市场的客户基础,深化与各行业头部客户的合作关系,同时积极探索新兴市场的业务机会。国内市场方面,公司将持续拓展中国大陆及香港地区的客户资源,重点服务于具有“出海”需求的各行业头部企业。
  在客户拓展方面,公司将继续坚持“头部客户”战略,聚焦生命科学、智慧制造、软件与互联网、金融科技、互动娱乐、AI数据服务等领域的境内外头部客户,通过专业化服务能力建立长期稳定的合作关系。
  4.服务能力提升
  公司将持续优化以项目管理为核心的服务模式,进一步提升服务交付效率和质量保障能力。在质量控制方面,公司将不断完善复合式质量控制体系,结合在线质量评估工具与NLP模型的语义评估工具,实现服务质量的高效定量评估与持续改进。
  在人才资源管理方面,公司将继续完善全球人才资源库的建设与管理,通过数字化运营系统对内部与外部人才资源进行精细化配置与管理。公司将依托近三十年积累的本地化人才大数据资产,持续优化人才筛选与匹配机制,确保为各行业客户精准匹配适配的服务团队。
  5.并购整合规划
  公司将持续关注产业链上下游及相关技术领域的发展动态,在条件成熟时,审慎开展符合公司战略方向的并购整合。通过并购整合,公司旨在拓展技术能力、丰富客户资源、优化区域布局,进一步提升整体在国际市场的竞争实力。
  在并购整合策略上,公司将坚持稳健审慎的原则,重点关注与公司现有业务具有协同效应的标的,包括具备核心技术能力的语言技术服务商、深耕特定行业领域的专业服务商、以及覆盖新兴市场的区域性服务商。
  综合来看,公司将坚持技术创新与业务拓展双轮驱动的发展战略,持续巩固核心竞争优势,积极把握行业变革带来的市场机遇,以稳健的经营策略推动公司高质量发展。

  三、公司面临的重大风险分析
  宏观经济波动和经济周期性变动风险
  风险因素:报告期内,公司主要收入来自产品数字内容本地化服务,主要受下游客户行业对本地化服务需求的影响,而公司下游行业对本地化服务的需求大多与行业本身发展周期以及宏观经济周期相关度较高。因此,公司的业绩一定程度上受到经济周期的影响(如进出口贸易、科技文化交流,企业投资发展等),可能影响该类客户对公司服务的需求量,需求量的减少将加剧公司所处行业的竞争,进而导致公司产品销售价格下降或销售数量下滑,公司业绩将可能受到不利影响。应对措施:公司积极开拓新的市场领域,减少对单一市场的依赖。通过多元化市场策略,分散市场风险,避免因某一市场的不利变化而受到重大影响。
  汇率波动的风险
  风险因素:报告期内,公司境外销售收入占主营业务收入的比例为63.10%,境外收入主要以美元、欧元等进行计价和结算,汇率波动会影响收入和汇兑损益等。报告期内,公司汇兑损益为205.91万元,如果未来人民币汇率发生较大波动,将对公司的营业收入和经营业绩产生一定的影响,公司存在汇率波动的风险。应对措施:公司内部对结、售汇已制定相关政策,可有效控制汇率风险。
  人力资源成本占比较高的风险
  风险因素:公司主要为全球高科技行业出海企业提供产品数字内容本地化服务,人力资源是公司生产经营的核心要素。同时,人力资源成本是公司营业成本的重要组成部分。报告期内,公司总成本费用中人力资源成本89.38%以上,占比保持较高比例。随着社会进步和产业结构的调整,以及人力资源及社会保障制度的不断规范和完善,员工工资水平不断提高。随着公司经营规模的持续扩大,未来公司对掌握不同语种的本地化服务人才资源需求将会进一步增加。如未来公司人力资源成本上涨的幅度超过收入增长的幅度,将会一定程度上对公司经营业绩产生不利影响。应对措施:公司已在逐步加大技术方面投入,以减少人力资源使用依赖;并推行弹性人力资源配置,构建精益化运营体系以提升盈利稳定性。
  商誉减值的风险
  风险因素:报告期内公司合并资产负债表中商誉已计提减值金额2,151.78万元,剩余账面价值金额为998.71万元,占公司归属于母公司股东所有者权益的比重为3.95%。如未来丹麦子公司Character Localization Aps经营状况未达预期或整合效果不佳,则可能发生商誉减值,从而对公司当期业绩产生不利影响。应对措施:公司将进一步加强对收购项目的辅导与监管,助力收购项目提升业绩,并适度控制对外并购项目数量与规模,将商誉占公司资产比重保持在合理水平。
  实际控制人控制不当的风险
  风险因素:本公司的共同实际控制人魏泽斌直接和间接控制公司49.45%的股份,魏思捷直接和间接控制公司31.63%股份,二者直接和间接合计控制公司81.08%的股份。二者及其一致行动人可以以其所控制股份享有的决策权对股东会的决议产生重大影响,决定公司的重大经营政策。虽然本公司已经制定了《公司章程》,建立了《关联交易管理制度》《投资者关系管理工作制度》等制度措施以防止实际控制人凌驾于各项控制制度之上、操控公司情况的发生,但是控股股东、实际控制人与其他股东存在一定的利益差异,可能利用其控股地位使本公司做出不利于其他中小股东利益的决定。应对措施:公司整体改制为股份有限公司后,建立了“三会一层”制度,并已制订了较为完善的相关管理制度及内部控制制度,公司治理得到规范和优化,公司后续将进一步优化公司内部治理,降低实际控制人控制不当的风险。
  技术迭代市场竞争加剧风险
  风险因素:随着人工智能、自然语言处理(NLP)及机器学习技术的飞速发展,本地化服务已迈入数字及智能化时代,整个行业正在发生巨大变革,公司需要及时把握行业需求特点和技术最新发展方向,及时研发更有针对性的自有技术及产品,以保持公司现有的领先地位及核心竞争力。若公司不能紧跟行业发展趋势,满足客户需求的变化,在研发、技术创新和客户服务等方面进一步增强实力,则未来将面临技术迭代市场竞争加剧风险。应对措施:公司将持续跟踪行业内技术迭代升级方向,密切跟踪最新技术发展需求,不断加强研发团队的建设,通过自主研发、合作研发等方式持续进行研发投入,保持公司的技术创新能力。
  社保公积金存在被主管部门要求增加缴纳金额的风险
  风险因素:公司存在因社保、公积金相关事由被有关主管部门要求增加缴纳金额的风险。应对措施:公司及时告知员工缴纳社保公积金的事宜,并结合公司的发展阶段,逐步提升社保公积金的缴纳基数。
  核心技术人员流失和技术泄密风险
  风险因素:公司作为知识密集型信息技术类服务商,公司技术多为自主研发,随着下游客户需求的持续发展,核心技术的积累和创新是企业取得竞争优势的关键因素之一。因此,公司对研发人员特别是核心技术人员的依赖程度较高。随着行业的快速发展和竞争的加剧,行业对技术人才,尤其是核心技术人才的需求将增加,人力资源的竞争将加剧。如果未来无法继续吸引高素质的技术人才,或者出现核心技术人员流失或技术泄密等重大不利情形,则会对公司的技术保密和后续研发产生影响,从而会对公司的市场竞争力产生一定的影响。应对措施:公司对于大多数核心技术人员持续施行员工持股计划,使公司的发展同个人利益密切相关。公司针对骨干技术团队量身定制的薪酬政策和职业发展规划,也使得他们在为公司发展做贡献的同时合理地实现个人价值。同时公司已针对内部相关技术制定相关制度,并与技术人员签署保密协议以确保技术保密。
  本期重大风险是否发生重大变化:
  本期重大风险未发生重大变化。 收起▲