提供多种语言翻译的语言服务。
笔译、影视文化译制、口译、其他
笔译 、 影视文化译制 、 口译 、 其他
一般经营项目是:计算机软硬件的技术开发、销售;互联网产品的技术开发;信息系统的设计、软件系统集成、上门维护;信息技术咨询;游戏软件的技术开发;网络工程的技术开发;企业信息化的技术开发;网站的技术开发;网页设计;经营电子商务;数据库管理;翻译服务;信息咨询。(法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外,限制的项目须取得许可后方可经营),许可经营项目是:人力资源服务(不含职业中介活动、劳务派遣服务);职业中介活动;第二类增值电信业务;出版物零售;广播电视节目制作经营;互联网信息服务。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准)
营业收入 X
| 业务名称 | 营业收入(元) | 收入比例 | 营业成本(元) | 成本比例 | 主营利润(元) | 利润比例 | 毛利率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
加载中...
|
||||||||
| 客户名称 | 销售额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Grupo de Integración |
657.48万 | 3.38% |
| Viki Inc., |
470.83万 | 2.42% |
| S&P Global |
368.27万 | 1.90% |
| Xplanation-Languagew |
264.91万 | 1.36% |
| 北京昊通翻译公司 |
263.50万 | 1.36% |
| 供应商名称 | 采购额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| 山东为一技术有限公司 |
74.73万 | 0.94% |
| Masahiro Yamamoto |
71.82万 | 0.91% |
| Masaaki HORIGUCHI |
63.35万 | 0.80% |
| 夏明明 |
59.87万 | 0.76% |
| Karim Osama Sayed Em |
48.12万 | 0.61% |
| 客户名称 | 销售额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Grupo de Integración |
452.88万 | 12.47% |
| Datawords HK&SH |
118.14万 | 3.25% |
| Urban Translation Se |
109.55万 | 3.02% |
| S&P Global |
85.24万 | 2.35% |
| ASTA-USA |
77.94万 | 2.15% |
| 供应商名称 | 采购额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Masato Takahashi |
34.74万 | 2.14% |
| YOSUKE AIKAWA |
25.18万 | 1.55% |
| Naol Edesa Desis |
18.72万 | 1.15% |
| Karim Osama Sayed Em |
16.09万 | 0.99% |
| Rapeepat Wonchana |
14.14万 | 0.87% |
| 客户名称 | 销售额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Interbooks Co.,Ltd.( |
303.89万 | 5.72% |
| Acolad |
173.09万 | 3.26% |
| Grupo de Integración |
126.99万 | 2.39% |
| Pixelogic Media Part |
114.37万 | 2.15% |
| LanguageWire |
112.79万 | 2.12% |
| 供应商名称 | 采购额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Shadia BLUE UNIVERSE |
37.88万 | 1.70% |
| 友利翻译社 |
21.42万 | 0.96% |
| 夏明明 |
20.63万 | 0.93% |
| 深圳市聚力翻译有限公司 |
20.46万 | 0.92% |
| Masahiro Yamamoto |
20.00万 | 0.90% |
| 客户名称 | 销售额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Acolad |
531.46万 | 2.81% |
| Pixelogic Media Part |
436.23万 | 2.31% |
| S&P Global |
381.94万 | 2.02% |
| Grupo de Integración |
362.06万 | 1.91% |
| Interbooks Co.,Ltd.( |
332.72万 | 1.76% |
| 供应商名称 | 采购额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Shadia BLUE UNIVERSE |
191.67万 | 2.19% |
| Ahmad Gad |
77.56万 | 0.89% |
| 友利翻译社 |
63.24万 | 0.72% |
| 张兴旺 |
62.75万 | 0.72% |
| Masaaki HORIGUCHI |
54.43万 | 0.62% |
| 客户名称 | 销售额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| Acolad |
532.64万 | 2.99% |
| DEFINED CROWD |
484.61万 | 2.72% |
| DELUXE MEDIA |
467.42万 | 2.63% |
| Grupo de Integración |
429.10万 | 2.41% |
| Take1Script Services |
420.14万 | 2.36% |
| 供应商名称 | 采购额(元) | 占比 |
|---|---|---|
| 吴雅琴 |
83.76万 | 1.08% |
| 友利翻译社 |
81.32万 | 1.05% |
| Masaaki HORIGUCHI |
73.77万 | 0.95% |
| Shadia BLUE UNIVERSE |
55.05万 | 0.71% |
| Masahiro Yamamoto |
52.24万 | 0.68% |
一、业务概要 (一)商业模式 公司立足于翻译服务行业,是一家长期专注于提供多种语言翻译的语言服务商。公司主要为客户提供各个领域语言翻译服务,公司的产品包括多语种笔译、多语种口译、多语种影视音像翻译等。公司的上游主要是翻译人才的供应,经过多年经营积累,公司拥有了一批数量较多、质量较好、涉及语种较广泛的译员资源,报告期公司业务涉及语言上百种,签约入库译员上万名。经过多年研发投入,公司开发了MarsTranslation火星翻译平台、MarsCat、MarsCRM等多项平台与技术来保证公司经营与管理的正常运行,并拥有多项发明专利及计算机软著。公司采取直销的方式向客户提供服务,主要通过商务洽谈... 查看全部▼
一、业务概要
(一)商业模式
公司立足于翻译服务行业,是一家长期专注于提供多种语言翻译的语言服务商。公司主要为客户提供各个领域语言翻译服务,公司的产品包括多语种笔译、多语种口译、多语种影视音像翻译等。公司的上游主要是翻译人才的供应,经过多年经营积累,公司拥有了一批数量较多、质量较好、涉及语种较广泛的译员资源,报告期公司业务涉及语言上百种,签约入库译员上万名。经过多年研发投入,公司开发了MarsTranslation火星翻译平台、MarsCat、MarsCRM等多项平台与技术来保证公司经营与管理的正常运行,并拥有多项发明专利及计算机软著。公司采取直销的方式向客户提供服务,主要通过商务洽谈的形式获取业务,公司在收到客户订单或合同后组织采购、生产、交付、结算、回款,同时提供售前、售中和售后服务,从而获取收入、利润、现金流。
自成立以来,公司紧跟时代发展浪潮,凭借技术、服务、资源优势为各行各业客户提供了优质的翻译服务,从而提升了公司的经营业绩,扩大公司规模增,增强公司实力。未来,公司将继续加大市场拓展力度、努力提高自身服务水平与服务能力、加强研发投入与技术创新。力争五年后公司规模站上一个新台阶。
报告期内,公司整体商业模式较上年未发生变化。
二、公司面临的重大风险分析
公司治理风险
有限公司期间,公司的法人治理结构不完善,内部治理有待改进。股份公司设立后,虽然完善了法人治理机制,制定了基本适应公司现阶段发展的内部控制体系和管理制度,但股份公司成立时间较短,仍可能发生不按制度执行的情况。随着公司的快速发展,经营规模不断扩大,人员增加,特别是公司在全国股转系统挂牌后,对公司规范治理将会提出更高的要求。因此,公司未来经营中存在因内部管理不适应发展需要,而影响公司持续健康发展的风险。
实际控制人不当控制的风险
公司共同实际控制人为王爱民、符甜,两人系夫妻关系。王爱民通过深圳静笃投资有限公司间接持有公司股份数为4,276,800.00股,间接持股比例为53.46%,通过深圳竹山投资有限公司间接持有公司股份数为12,000.00股,间接持股比例为0.15%,通过深圳同袈投资合伙企业(有限合伙)间接持有公司股份数为167,000.00股,间接持股比例为2.0875%;符甜直接持有公司股份数为647,000.00股,直接持股比例为8.0875%,通过深圳静笃投资有限公司间接持有公司股份数为43,200.00股,间接持股比例为0.54%。两人合计持有公司股份数为5,146,000.00股,合计持股比例为64.33%。股份公司成立后,王爱民一直担任公司董事长,符甜担任公司副总经理,两人能够通过所持股份享有的表决权对股东大会的决议产生重大影响,进而对公司经营管理施加影响,为共同实际控制人。据此,公司存在实际控制人利用其在公司的决策地位对重大事项决策施加影响,从而可能使得公司决策存在偏离未来中小股东最佳利益目标的风险。
宏观经济波动风险
公司所在行业的发展大多与宏观经济周期相关度较高,当今社会下翻译已融入到包括政治、经济、文化、军事、科技、对外交流等各个领域,一定程度上受到经济周期的影响,经济的兴衰对国与国之间的进出口贸易、科技文化交流,企业投资发展等产生影响,进一步影响行业内客户对语言服务的需求,故公司存在宏观经济波动风险。
市场竞争的风险
信息技术与人工智能的发展给传统的翻译服务带来了巨大变革,公司需要及时把握行业需求特点和技术最新发展方向,及时研发更有针对性的自有技术及产品,以保持公司现有的领先地位及核心竞争力。若公司不能紧跟行业发展趋势,满足客户需求的变化,在研发、技术创新和客户服务等方面进一步增强实力,则未来将面临市场竞争加剧的风险。
人力资源成本上升的风险
人力资源是公司生产经营的核心要素,人力资源成本是公司营业成本的重要组成部分。公司营业成本中人工成本占比较高,未来,随着经营规模的进一步扩张,用户数量的持续增长,公司对涵盖不同语种的译员资源需求将进一步增加。如果未来公司人力资源成本上涨的幅度超过收入增长的幅度,将对公司经营业绩产生一定影响。
应收账款收回风险
报告期内,截至2024年12月31日和2025年6月30日,公司应收账款净额分别为3,139.79万元和3,077.13元,占流动资产比例为41.17%和41.37%。占同期营业收入比重分别为16.38%和34.46%。公司应收账款期末余额较大,虽然公司90%以上应收账款的账龄在1年以内,且与主要客户有长期合作关系,历史上发生坏账情况较少,但公司客户大多为境外公司,若对客户的资信状况把控不到位,回款不及时,公司将面临不能按期收回款项的风险。
汇率变动风险
报告期内,2024年上半年和2025年上半年公司境外销售收入占主营业务收入的比例分别为82.69%和75.12%,境外收入主要以美元等外币进行计价和结算,汇率波动会影响收入和汇兑损益等。报告期各期,公司汇兑损失分别为176.89万元和4.88万元,如果未来人民币汇率发生较大波动,将对公司的营业收入和经营业绩产生一定的影响,公司存在汇率波动的风险。
流动性风险
报告期各期末,公司资产负债率分别为38.16%和35.83%,流动比率分别为1.95和2.16,速动比率分别为1.74和1.90。公司资产负债率较高,流动比率和速动比率则略低。若后续公司经营业绩不及预期,债务到期时存在一定的偿债风险,届时容易出现流动性不足的风险。
本期重大风险是否发生重大变化
本期重大风险未发生重大变化。
收起▲