董事介绍
注:董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frank Bsirske | -- | Director | 73 | 25.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Dina Dublon | 女 | Director | 72 | 未披露 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Timo Heider | -- | Director | 50 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Sabine Irrgang | -- | Director | 63 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Richard Meddings | -- | Director | 67 | 40.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Louise M. Parent | 女 | Director | 75 | 未披露 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Bernd Rose | -- | Director | 58 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Peter Loscher | 男 | Director | 67 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Jan Duscheck | 男 | Director | -- | 4.17万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Stefan Rudschafski | -- | Director | -- | 未披露 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Stefan Simon | -- | Director | -- | 3.33万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Dina Dublon | 女 | Director | 71 | 30.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| John Cryan | 男 | Chairman of Management Board | 66 | 380.00万欧元 | 0.92 | 2017-03-20 |
| Henning Kagermann | 男 | Director | 78 | 25.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Wolfgang Bohr | 男 | Director | 62 | 14.17万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Martina Klee | 男 | Director | 63 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Henriette Mark | -- | Director | 68 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Gabriele Platscher | 男 | Director | 68 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Johannes Teyssen | 男 | Director | 66 | 21.67万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Katherine Garrett Cox | 男 | Director | 57 | 12.50万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Paul Achleitner | 男 | Director | 69 | 80.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Peter Loscher | 男 | Director | 68 | 未披露 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Klaus Rudiger Trutzschler | -- | Director | 77 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Louise M. Parent | 女 | Director | 74 | 20.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
高管介绍
注:高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sylvie Matherat | 女 | Chief Regulatory Officer | 63 | 240.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Garth Ritchie | 男 | Head of Global Markets business division and Regional CEO for the UK & Ireland | 57 | 240.00万欧元 | 2.88 | 2017-03-20 |
| Karl von Rohr | 男 | Chief Administrative Officer | 60 | 240.00万欧元 | 0.37 | 2017-03-20 |
| Marcus Schenck | 男 | Chief Financial Officer | 60 | 240.00万欧元 | 2.64 | 2017-03-20 |
| Christian Sewing | 男 | Head of Private, Wealth & Commercial Clients | 55 | 240.00万欧元 | 3.62 | 2017-03-20 |
| Jeffrey Herbert Urwin | 男 | Head of Corporate & Investment Banking | 69 | 240.00万欧元 | 12.07 | 2017-03-20 |
| Kimberly Hammonds | 女 | Chief Operating Officer & Group Chief Information Officer | -- | 100.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Nicolas Moreau | 男 | Head of Deutsche Asset Management | -- | 60.00万欧元 | 未持股 | 2017-03-20 |
| Werner Steinmuller | 男 | Regional CEO Asia Pacific | -- | 100.00万欧元 | 7.98 | 2017-03-20 |
| John Cryan | 男 | Chairman of Management Board | 66 | 380.00万欧元 | 0.92 | 2017-03-20 |
| Stuart Wilson Lewis | 男 | Chief Risk Officer | 60 | 240.00万欧元 | 5.13 | 2017-03-20 |
董事简历
中英对照 |  中文 |  英文- Frank Bsirske
-
Frank Bsirske, 他是 the trade union ver.di(德国服务行业工会(Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft))、柏林RWE AG (副主席); Deutsche Postbank AG (副主席); IBM Central Holding GmbH; Kreditanstalt f¨ r Wiederaufbau (KfW) (审计委员会成员)。
Frank Bsirske, Chairman of the trade union ver.di (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft), Berlin, RWE AG (Deputy Chairman); Deutsche Postbank AG (Deputy Chairman); IBM Central Holding GmbH; Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) (member of the Advisory Board). - Frank Bsirske, 他是 the trade union ver.di(德国服务行业工会(Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft))、柏林RWE AG (副主席); Deutsche Postbank AG (副主席); IBM Central Holding GmbH; Kreditanstalt f¨ r Wiederaufbau (KfW) (审计委员会成员)。
- Frank Bsirske, Chairman of the trade union ver.di (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft), Berlin, RWE AG (Deputy Chairman); Deutsche Postbank AG (Deputy Chairman); IBM Central Holding GmbH; Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) (member of the Advisory Board).
- Dina Dublon
-
Dina Dublon任职Accenture Plc;自2015年1月28日起,担任PepsiCo Inc风险委员会的主席。
Dina Dublon served as Executive Vice President and Chief Financial Officer at JPMorgan Chase & Co., a leading global financial services company, from 1998 until her retirement in 2004. In this role, she was responsible for financial management, corporate treasury and investor relations. Ms. Dublon previously held numerous positions at JPMorgan Chase & Co. and its predecessor companies, including corporate treasurer, managing director of the Financial Institutions Division and head of asset liability management. Ms. Dublon also previously served on the faculty of Harvard Business School and on the boards of several non-profit organizations, including Women's Refugee Commission and the Global Fund for Women. - Dina Dublon任职Accenture Plc;自2015年1月28日起,担任PepsiCo Inc风险委员会的主席。
- Dina Dublon served as Executive Vice President and Chief Financial Officer at JPMorgan Chase & Co., a leading global financial services company, from 1998 until her retirement in 2004. In this role, she was responsible for financial management, corporate treasury and investor relations. Ms. Dublon previously held numerous positions at JPMorgan Chase & Co. and its predecessor companies, including corporate treasurer, managing director of the Financial Institutions Division and head of asset liability management. Ms. Dublon also previously served on the faculty of Harvard Business School and on the boards of several non-profit organizations, including Women's Refugee Commission and the Global Fund for Women.
- Timo Heider
-
Timo Heider,他是Deutsche Postbank AG的集团员工委员会主席;BHW Kreditservice GmbH的普通员工委员会主席;BHW Bausparkasse AG、BHW Kreditservice GmbH、Postbank Finanzberatung AG和BHW Holding AG的员工委员会主席;Deutsche Bank的集团员工委员会成员;Deutsche Bank的欧洲员工委员会成员。
Timo Heider, Chairman of the Group Staff Council of Deutsche Postbank AG; Chairman of the General Staff Council of BHW Kreditservice GmbH; Chairman of the Staff Council of BHW Bausparkasse AG, BHW Kreditservice GmbH, Postbank Finanzberatung AG and BHW Holding AG; Member of the Group Staff Council of Deutsche Bank; Member of the European Staff Council of Deutsche Bank. - Timo Heider,他是Deutsche Postbank AG的集团员工委员会主席;BHW Kreditservice GmbH的普通员工委员会主席;BHW Bausparkasse AG、BHW Kreditservice GmbH、Postbank Finanzberatung AG和BHW Holding AG的员工委员会主席;Deutsche Bank的集团员工委员会成员;Deutsche Bank的欧洲员工委员会成员。
- Timo Heider, Chairman of the Group Staff Council of Deutsche Postbank AG; Chairman of the General Staff Council of BHW Kreditservice GmbH; Chairman of the Staff Council of BHW Bausparkasse AG, BHW Kreditservice GmbH, Postbank Finanzberatung AG and BHW Holding AG; Member of the Group Staff Council of Deutsche Bank; Member of the European Staff Council of Deutsche Bank.
- Sabine Irrgang
-
Sabine Irrgang, 人力资源管理经理(乌登堡),德意志银行。
Sabine Irrgang, Head of Human Resources Management (Wurttemberg), Deutsche Bank AG. - Sabine Irrgang, 人力资源管理经理(乌登堡),德意志银行。
- Sabine Irrgang, Head of Human Resources Management (Wurttemberg), Deutsche Bank AG.
- Richard Meddings
-
Richard Meddings,英国财政部委员会成员、Legal & General Group Plc的审计委员会成员。
Richard Meddings, HM Treasury Board; Legal & General Group Plc, member of the Audit Committee. - Richard Meddings,英国财政部委员会成员、Legal & General Group Plc的审计委员会成员。
- Richard Meddings, HM Treasury Board; Legal & General Group Plc, member of the Audit Committee.
- Louise M. Parent
-
Louise M. Parent,他于2014年7月1日被法院任命到监事会,并于2015年5月21日入选年度股东大会。Louise M. Parent,担任Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP(位于纽约)的高级顾问。
Louise M. Parent was appointed to the Supervisory Board by the court with effect from July 1, 2014 and was elected at the Annual General Meeting on May 21, 2015. Louise M. Parent, Of Counsel, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, New York. - Louise M. Parent,他于2014年7月1日被法院任命到监事会,并于2015年5月21日入选年度股东大会。Louise M. Parent,担任Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP(位于纽约)的高级顾问。
- Louise M. Parent was appointed to the Supervisory Board by the court with effect from July 1, 2014 and was elected at the Annual General Meeting on May 21, 2015. Louise M. Parent, Of Counsel, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, New York.
- Bernd Rose
-
Bernd Rose, 担任 the Joint General Staff Council of Postbank Filialvertrieb AG、Postbank Filial GmbH主席、the General Staff Council of Deutsche Postbank的成员、the General Staff Council of Deutsche Bank的成员、the European Staff Council of Deutsche Bank的成员。
Bernd Rose, Chairman of the Joint General Staff Council of Postbank Filialvertrieb AG and Postbank Filial GmbH; Member of the General Staff Council of Deutsche Postbank, Member of the General Staff Council of Deutsche Bank; Member of the European Staff Council of Deutsche Bank. - Bernd Rose, 担任 the Joint General Staff Council of Postbank Filialvertrieb AG、Postbank Filial GmbH主席、the General Staff Council of Deutsche Postbank的成员、the General Staff Council of Deutsche Bank的成员、the European Staff Council of Deutsche Bank的成员。
- Bernd Rose, Chairman of the Joint General Staff Council of Postbank Filialvertrieb AG and Postbank Filial GmbH; Member of the General Staff Council of Deutsche Postbank, Member of the General Staff Council of Deutsche Bank; Member of the European Staff Council of Deutsche Bank.
- Peter Loscher
-
Peter Loscher,西门子公司(Siemens AG)前总裁兼首席执行官,默克公司(Merck & Co.)全球人类健康总裁兼执行董事会成员,通用电气医疗保健生物科学公司(GE Healthcare biosciences)总裁兼首席执行官,通用电气公司执行委员会成员,Renova Management AG公司首席执行官兼董事会代表。目前是Telefónica S.A.和CaixaBank S.A.的董事会成员,Telefónica Deutschland Holding AG的监事会主席,Thyssen-Bornemisza Group AG和Doha Venture Capital LLC的非执行董事。
Peter Loscher,Former President and CEO of Siemens AG, President of Global Human Health and Member of the Executive Board of Merck & Co., President and CEO of GE Healthcare Bio-Sciences and member of GE's Corporate Executive Council, CEO and Delegate of the Board of Directors of Renova Management AG. Currently member of the Board of Directors of Telefónica S.A. and CaixaBank S.A. and Chairman of the Supervisory Board of Telefónica Deutschland Holding AG, Non-Executive Director of Thyssen-Bornemisza Group AG and Doha Venture Capital LLC. - Peter Loscher,西门子公司(Siemens AG)前总裁兼首席执行官,默克公司(Merck & Co.)全球人类健康总裁兼执行董事会成员,通用电气医疗保健生物科学公司(GE Healthcare biosciences)总裁兼首席执行官,通用电气公司执行委员会成员,Renova Management AG公司首席执行官兼董事会代表。目前是Telefónica S.A.和CaixaBank S.A.的董事会成员,Telefónica Deutschland Holding AG的监事会主席,Thyssen-Bornemisza Group AG和Doha Venture Capital LLC的非执行董事。
- Peter Loscher,Former President and CEO of Siemens AG, President of Global Human Health and Member of the Executive Board of Merck & Co., President and CEO of GE Healthcare Bio-Sciences and member of GE's Corporate Executive Council, CEO and Delegate of the Board of Directors of Renova Management AG. Currently member of the Board of Directors of Telefónica S.A. and CaixaBank S.A. and Chairman of the Supervisory Board of Telefónica Deutschland Holding AG, Non-Executive Director of Thyssen-Bornemisza Group AG and Doha Venture Capital LLC.
- Jan Duscheck
-
暂无中文简介
暂无英文简介 -
暂无中文简介
- 暂无英文简介
- Stefan Rudschafski
-
暂无中文简介
暂无英文简介 -
暂无中文简介
- 暂无英文简介
- Stefan Simon
-
暂无中文简介
暂无英文简介 -
暂无中文简介
- 暂无英文简介
- Dina Dublon
-
Dina Dublon自2019年起担任Price Group的独立董事,并担任审计委员会和高管薪酬和管理发展委员会的成员。从1998年到2004年退休,她是摩根大通公司的执行副总裁和首席财务官。她曾在摩根大通及其前身公司担任多个职位,包括企业财务主管、金融机构部门董事总经理和资产负债管理主管。她获得了希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)的经济学和数学学士学位,以及卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)的硕士学位。自2005年以来,她一直担任PepsiCo, Inc.的董事,在那里她担任公共政策和可持续发展委员会的主席和薪酬委员会的成员。她曾担任审计委员会主席。她是安永美国公司(EY USA)独立审计质量委员会(Independent Audit Quality Committee)的成员,也是Motive Capital Corp.的董事会成员。2002年至2017年,她担任Accenture PLC的董事;2013年至2018年担任德意志银行董事;2005年至2014年担任微软公司董事;1999年至2002年,担任Hartford Financial Services Group, Inc.的董事。她曾任职于哈佛商学院(Harvard Business School)的教师和几个非营利组织的董事会,包括妇女难民委员会(Women’s Refugee Commission)和全球妇女基金(Global Fund for Women)。
Dina Dublon,served as Executive Vice President and Chief Financial Officer at JPMorgan Chase & Co., a leading global financial services company, from 1998 until her retirement in 2004. In this role, she was responsible for global financial management, corporate treasury, tax and investor relations. Ms. Dublon previously held numerous positions at JPMorgan Chase and its predecessor companies, including corporate treasurer, managing director of the financial institutions division and head of asset liability management. Ms. Dublon also previously served on the boards of Microsoft, Accenture, and Deutsche Bank AG and on the faculty of Harvard Business School. Ms. Dublon currently serves on the independent audit quality committee of Ernst & Young LLP. She has served on the boards of several non-profit organizations, and currently chairs the board of advisors of the Columbia University Mailman School of Public Health, and is a member of the board of directors of The Hastings Center and the Westchester Land Trust. - Dina Dublon自2019年起担任Price Group的独立董事,并担任审计委员会和高管薪酬和管理发展委员会的成员。从1998年到2004年退休,她是摩根大通公司的执行副总裁和首席财务官。她曾在摩根大通及其前身公司担任多个职位,包括企业财务主管、金融机构部门董事总经理和资产负债管理主管。她获得了希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)的经济学和数学学士学位,以及卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)的硕士学位。自2005年以来,她一直担任PepsiCo, Inc.的董事,在那里她担任公共政策和可持续发展委员会的主席和薪酬委员会的成员。她曾担任审计委员会主席。她是安永美国公司(EY USA)独立审计质量委员会(Independent Audit Quality Committee)的成员,也是Motive Capital Corp.的董事会成员。2002年至2017年,她担任Accenture PLC的董事;2013年至2018年担任德意志银行董事;2005年至2014年担任微软公司董事;1999年至2002年,担任Hartford Financial Services Group, Inc.的董事。她曾任职于哈佛商学院(Harvard Business School)的教师和几个非营利组织的董事会,包括妇女难民委员会(Women’s Refugee Commission)和全球妇女基金(Global Fund for Women)。
- Dina Dublon,served as Executive Vice President and Chief Financial Officer at JPMorgan Chase & Co., a leading global financial services company, from 1998 until her retirement in 2004. In this role, she was responsible for global financial management, corporate treasury, tax and investor relations. Ms. Dublon previously held numerous positions at JPMorgan Chase and its predecessor companies, including corporate treasurer, managing director of the financial institutions division and head of asset liability management. Ms. Dublon also previously served on the boards of Microsoft, Accenture, and Deutsche Bank AG and on the faculty of Harvard Business School. Ms. Dublon currently serves on the independent audit quality committee of Ernst & Young LLP. She has served on the boards of several non-profit organizations, and currently chairs the board of advisors of the Columbia University Mailman School of Public Health, and is a member of the board of directors of The Hastings Center and the Westchester Land Trust.
- John Cryan
-
John Cryan于2015年7月1日成为Deutsche Bank Corporation管理委员会的成员,并自2016年5月19日年度股东大会结束以来一直担任Deutsche Bank Corporation管理委员会的唯一主席。根据管理委员会的业务分配计划,他负责(其中包括)传播和企业社会责任CSR、集团审计、企业战略、研究和事件与调查管理以及冲突办公室。他还负责非核心业务,直到2016年12月底关闭。2016年5月,他负责Regional管理的全球责任,并负责EMEA地区(不包括德国和英国)。Cryan先生于2013年成为Deutsche Bank监事会成员,担任审计委员会主席和风险委员会成员。2015年成为管理委员会联席主席后,他辞去了监事会职务。从2012年到2014年,Cryan先生担任Temasek Holdings Pte. Ltd.的欧洲总裁、非洲主管、投资组合战略主管和信贷投资组合主管。此前,他于2008年至2011年担任UBS AG的集团首席财务官,从1987年开始在伦敦、慕尼黑和苏黎世的UBS和SG Warburg担任企业融资和客户咨询职务。他的职业生涯始于Arthur Andersen的实习特许会计师在伦敦。他毕业于剑桥大学。Cryan是Man Group plc的非执行董事。
John Cryan became a member of Deutsche Bank Corporation Management Board on July 1 2015 and has been sole Chairman of Deutsche Bank Corporation Management Board since the conclusion of the Annual General Meeting on May 19 2016. According to the Business Allocation Plan for the Management Board he is responsible for, among other things, the areas of Communications & Corporate Social Responsibility CSR, Group Audit, Corporate Strategy, Research and Incident & Investigation Management as well as Conflicts Office.He was also responsible for the Non-Core Operations (NCOU) until it was closed at the end of December 2016. In May 2016 he took on global responsibility for Regional Management and is also responsible for the EMEA-region (excluding Germany and the UK).Mr. Cryan became a member of Deutsche Bank's Supervisory Board in 2013 where he served as Chairman of the Audit Committee and member of the Risk Committee. Upon becoming Co-Chairman of the Management Board in 2015 he stepped down from the Supervisory Board. From 2012 to 2014 Mr. Cryan was President Europe, Head Africa, Head Portfolio Strategy and Head Credit Portfolio at Temasek Holdings Pte. Ltd., the Singaporean state investment company. Previously, he was Group Chief Financial Officer of UBS AG from 2008 to 2011 having worked in corporate finance and client advisory roles at UBS and SG Warburg in London, Munich and Zurich starting in 1987.He began his career as a trainee chartered accountant at Arthur Andersen in London. He is a graduate of the University of Cambridge.Mr. Cryan is a non-executive Director of MAN Group Plc. - John Cryan于2015年7月1日成为Deutsche Bank Corporation管理委员会的成员,并自2016年5月19日年度股东大会结束以来一直担任Deutsche Bank Corporation管理委员会的唯一主席。根据管理委员会的业务分配计划,他负责(其中包括)传播和企业社会责任CSR、集团审计、企业战略、研究和事件与调查管理以及冲突办公室。他还负责非核心业务,直到2016年12月底关闭。2016年5月,他负责Regional管理的全球责任,并负责EMEA地区(不包括德国和英国)。Cryan先生于2013年成为Deutsche Bank监事会成员,担任审计委员会主席和风险委员会成员。2015年成为管理委员会联席主席后,他辞去了监事会职务。从2012年到2014年,Cryan先生担任Temasek Holdings Pte. Ltd.的欧洲总裁、非洲主管、投资组合战略主管和信贷投资组合主管。此前,他于2008年至2011年担任UBS AG的集团首席财务官,从1987年开始在伦敦、慕尼黑和苏黎世的UBS和SG Warburg担任企业融资和客户咨询职务。他的职业生涯始于Arthur Andersen的实习特许会计师在伦敦。他毕业于剑桥大学。Cryan是Man Group plc的非执行董事。
- John Cryan became a member of Deutsche Bank Corporation Management Board on July 1 2015 and has been sole Chairman of Deutsche Bank Corporation Management Board since the conclusion of the Annual General Meeting on May 19 2016. According to the Business Allocation Plan for the Management Board he is responsible for, among other things, the areas of Communications & Corporate Social Responsibility CSR, Group Audit, Corporate Strategy, Research and Incident & Investigation Management as well as Conflicts Office.He was also responsible for the Non-Core Operations (NCOU) until it was closed at the end of December 2016. In May 2016 he took on global responsibility for Regional Management and is also responsible for the EMEA-region (excluding Germany and the UK).Mr. Cryan became a member of Deutsche Bank's Supervisory Board in 2013 where he served as Chairman of the Audit Committee and member of the Risk Committee. Upon becoming Co-Chairman of the Management Board in 2015 he stepped down from the Supervisory Board. From 2012 to 2014 Mr. Cryan was President Europe, Head Africa, Head Portfolio Strategy and Head Credit Portfolio at Temasek Holdings Pte. Ltd., the Singaporean state investment company. Previously, he was Group Chief Financial Officer of UBS AG from 2008 to 2011 having worked in corporate finance and client advisory roles at UBS and SG Warburg in London, Munich and Zurich starting in 1987.He began his career as a trainee chartered accountant at Arthur Andersen in London. He is a graduate of the University of Cambridge.Mr. Cryan is a non-executive Director of MAN Group Plc.
- Henning Kagermann
-
Henning Kagermann 2009年10月成为公司的董事。他担任SAP AG 首席执行官,直到2009年。自1991年以来,他一直在SAP执行委员会的一员。他也是Acatech German Academy of Science and Technology 总裁,目前是德国德意志银行(Deutsche Bank AG),慕尼黑再保险公司德国邮政,诺基亚公司,德国宝马集团监事会成员。Kagermann博士也符合我们的战略委员会。Kagermann博士是德国Technical University Braunschweig理论物理教授并收到德国马格德堡大学的荣誉博士学位。
Henning Kagermann became a director of the Company in October 2009. He served as Chief Executive Officer of SAP AG until 2009. He has been a member of the SAP Executive Board since 1991. He is also President of Acatech German Academy of Science and Technology and currently a member of the supervisory boards of Deutsche Bank AG, Munich Re, Deutsche Post, Nokia Corporation, and BMW Group in Germany. Dr. Kagermann also serves on our Strategy Committee. Dr. Kagermann is a professor of Theoretical Physics at the Technical University Braunschweig, Germany and received an honorary doctorate from the University of Magdeburg, Germany. - Henning Kagermann 2009年10月成为公司的董事。他担任SAP AG 首席执行官,直到2009年。自1991年以来,他一直在SAP执行委员会的一员。他也是Acatech German Academy of Science and Technology 总裁,目前是德国德意志银行(Deutsche Bank AG),慕尼黑再保险公司德国邮政,诺基亚公司,德国宝马集团监事会成员。Kagermann博士也符合我们的战略委员会。Kagermann博士是德国Technical University Braunschweig理论物理教授并收到德国马格德堡大学的荣誉博士学位。
- Henning Kagermann became a director of the Company in October 2009. He served as Chief Executive Officer of SAP AG until 2009. He has been a member of the SAP Executive Board since 1991. He is also President of Acatech German Academy of Science and Technology and currently a member of the supervisory boards of Deutsche Bank AG, Munich Re, Deutsche Post, Nokia Corporation, and BMW Group in Germany. Dr. Kagermann also serves on our Strategy Committee. Dr. Kagermann is a professor of Theoretical Physics at the Technical University Braunschweig, Germany and received an honorary doctorate from the University of Magdeburg, Germany.
- Wolfgang Bohr
-
Wolfgang Bohr曾担任德意志银行杜塞尔多夫联合职工委员会主席,德意志银行普通职工委员会、集团职工委员会成员。2012年7月起,他也曾担任Deutscher Bankangestellten Verband DBV监事会成员,协会理事会主席。
Wolfgang Bohr was Chairman of the Combined Staff Council Düsseldorf of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank.He was also a number of Supervisory board of Deutscher Bankangestellten Verband DBV Chairman of the Association Council since July 2012. - Wolfgang Bohr曾担任德意志银行杜塞尔多夫联合职工委员会主席,德意志银行普通职工委员会、集团职工委员会成员。2012年7月起,他也曾担任Deutscher Bankangestellten Verband DBV监事会成员,协会理事会主席。
- Wolfgang Bohr was Chairman of the Combined Staff Council Düsseldorf of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank.He was also a number of Supervisory board of Deutscher Bankangestellten Verband DBV Chairman of the Association Council since July 2012.
- Martina Klee
-
Martina Klee曾担任德意志银行GTO Eschborn/Frankfurt分行职工委员会主席,普通职工委员会成员,集团职工委员会成员及欧洲职工委员会成员。他也曾担任Sterbekasse fur die Angestellten der Deutschen Bank VVa.G。监事会成员。
Martina Klee was Chairperson of the Staff Council GTO Eschborn/Frankfurt of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank: member of the European Staff Council.He was also a number of Supervisory board of Sterbekasse fur die Angestellten der Deutschen Bank VVa.G. - Martina Klee曾担任德意志银行GTO Eschborn/Frankfurt分行职工委员会主席,普通职工委员会成员,集团职工委员会成员及欧洲职工委员会成员。他也曾担任Sterbekasse fur die Angestellten der Deutschen Bank VVa.G。监事会成员。
- Martina Klee was Chairperson of the Staff Council GTO Eschborn/Frankfurt of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank: member of the European Staff Council.He was also a number of Supervisory board of Sterbekasse fur die Angestellten der Deutschen Bank VVa.G.
- Henriette Mark
-
Henriette Mark曾担任德意志银行慕尼黑及巴伐利亚州南部分行(Munich and Southern Bavaria of Deutsche Bank)联合职工委员会主席,德意志银行普通职工委员会及集团职工委员会成员,欧洲职工委员会主席。
Henriette Mark was Chairperson of the Combined Staff Council Munich and Southern Bavaria of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank; Chairperson of the European Staff Council. - Henriette Mark曾担任德意志银行慕尼黑及巴伐利亚州南部分行(Munich and Southern Bavaria of Deutsche Bank)联合职工委员会主席,德意志银行普通职工委员会及集团职工委员会成员,欧洲职工委员会主席。
- Henriette Mark was Chairperson of the Combined Staff Council Munich and Southern Bavaria of Deutsche Bank; member of the General Staff Council of Deutsche Bank; member of the Group Staff Council of Deutsche Bank; Chairperson of the European Staff Council.
- Gabriele Platscher
-
Gabriele Platscher曾担任德意志银行Braunschweig/Hildesheim联合职工委员会主席,BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G。 监事会副主席,BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.V。副主席,BVV Pensionsfonds des Bankgewerbes AG副主席。
Gabriele Platscher was Chairperson of the Combined Staff Council Braunschweig/Hildesheim of Deutsche Bank.He was also a number of Supervisory board of BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G. Deputy Chairperson; BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.V. Deputy Chairperson; BVV Pensionsfonds des Bankgewerbes AG Deputy Chairperson. - Gabriele Platscher曾担任德意志银行Braunschweig/Hildesheim联合职工委员会主席,BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G。 监事会副主席,BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.V。副主席,BVV Pensionsfonds des Bankgewerbes AG副主席。
- Gabriele Platscher was Chairperson of the Combined Staff Council Braunschweig/Hildesheim of Deutsche Bank.He was also a number of Supervisory board of BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G. Deputy Chairperson; BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.V. Deputy Chairperson; BVV Pensionsfonds des Bankgewerbes AG Deputy Chairperson.
- Johannes Teyssen
-
Johannes Teyssen曾担任杜塞尔多夫E.ON SE管理委员会主席。他曾至2012年6月于E.ON Energie AG,至2012年8月E.ON Ruhrgas AG、Salzgitter AG担任监事会成员。
Johannes Teyssen,Several leadership positions at VEBA AG (merged with VIAG AG in 2000 and renamed to E.ON AG and later to E.ON SE);Member of the board of management of the E.ON Group's central management company in Munich in 2001 and E.ON SE in 2004;Vice-chair of E.ON SE, 2008 and CEO, 2010 to 2021;President of Eurelectric 2013 to 2015;Vice-chair of the World Energy Council, responsible for Europe, 2006 to 2012;Member of the supervisory board of Salzgitter AG 2006 to 2016 and Deutsche Bank AG 2008 to 2018. - Johannes Teyssen曾担任杜塞尔多夫E.ON SE管理委员会主席。他曾至2012年6月于E.ON Energie AG,至2012年8月E.ON Ruhrgas AG、Salzgitter AG担任监事会成员。
- Johannes Teyssen,Several leadership positions at VEBA AG (merged with VIAG AG in 2000 and renamed to E.ON AG and later to E.ON SE);Member of the board of management of the E.ON Group's central management company in Munich in 2001 and E.ON SE in 2004;Vice-chair of E.ON SE, 2008 and CEO, 2010 to 2021;President of Eurelectric 2013 to 2015;Vice-chair of the World Energy Council, responsible for Europe, 2006 to 2012;Member of the supervisory board of Salzgitter AG 2006 to 2016 and Deutsche Bank AG 2008 to 2018.
- Katherine Garrett Cox
-
Katherine Garrett Cox曾担任邓迪Alliance Trust Plc。行政总监,Alliance Trust Savings Ltd.执行董事,Alliance Trust Asset Management Ltd.行政总监。
Katherine Garrett Cox was Chief Executive Officer of Alliance Trust Plc, Dundee.he was also Executive Chairman of Alliance Trust Savings Ltd.and Chief Executive of Alliance Trust Asset Management Ltd. - Katherine Garrett Cox曾担任邓迪Alliance Trust Plc。行政总监,Alliance Trust Savings Ltd.执行董事,Alliance Trust Asset Management Ltd.行政总监。
- Katherine Garrett Cox was Chief Executive Officer of Alliance Trust Plc, Dundee.he was also Executive Chairman of Alliance Trust Savings Ltd.and Chief Executive of Alliance Trust Asset Management Ltd.
- Paul Achleitner
-
Paul Achleitner,他曾担任 Deutsche Bank AG, Frankfurt的监事会主席。他也曾担任Bayer AG、Daimler AG、RWE AG(直到2013年4月18日)、Henkel AG & Co. KGaA的监事会成员、股东委员会的成员。
Paul Achleitner was Chairman of the Supervisory Board of Deutsche Bank AG, Frankfurt.he was also a number of Supervisory board of Bayer AG; Daimler AG; RWE AG until April 18 2013; Henkel AG & Co. KGaA; member of the Shareholders' Committee. - Paul Achleitner,他曾担任 Deutsche Bank AG, Frankfurt的监事会主席。他也曾担任Bayer AG、Daimler AG、RWE AG(直到2013年4月18日)、Henkel AG & Co. KGaA的监事会成员、股东委员会的成员。
- Paul Achleitner was Chairman of the Supervisory Board of Deutsche Bank AG, Frankfurt.he was also a number of Supervisory board of Bayer AG; Daimler AG; RWE AG until April 18 2013; Henkel AG & Co. KGaA; member of the Shareholders' Committee.
- Peter Loscher
-
Peter Loscher ,他曾担任Siemens AG, Munich的管理委员会主席。他也曾担任Munchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft公司、 Thyssen-Bornemisza Group Limited公司的监事会成员。
Peter Loscher was Chairman of the Management Board of Siemens AG, Munich.He was also a number of Supervisory board of Munchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Thyssen-Bornemisza Group Limited. - Peter Loscher ,他曾担任Siemens AG, Munich的管理委员会主席。他也曾担任Munchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft公司、 Thyssen-Bornemisza Group Limited公司的监事会成员。
- Peter Loscher was Chairman of the Management Board of Siemens AG, Munich.He was also a number of Supervisory board of Munchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Thyssen-Bornemisza Group Limited.
- Klaus Rudiger Trutzschler
-
Klaus Rudiger Trutzschler,他也曾担任Bilfinger SE公司的监事会成员(直到2013年6月30日)、Sartorius AG的成员、TAKKT AG的主席(直到2013年1月31日)、副主席(2013年2月1日以来)、Wuppermann AG的主席、 Zwiesel Kristallglas AG的主席、Wilhelm Werhahn KG的成员。
Klaus Rudiger Trutzschler was also a number of Supervisory board of Bilfinger SE until June 30 2013; Sartorius AG; TAKKT AG Chairman until January 31 2013; Deputy Chairman since February 1 2013; Wuppermann AG Chairman; Zwiesel Kristallglas AG (Chairman); Wilhelm Werhahn KG. - Klaus Rudiger Trutzschler,他也曾担任Bilfinger SE公司的监事会成员(直到2013年6月30日)、Sartorius AG的成员、TAKKT AG的主席(直到2013年1月31日)、副主席(2013年2月1日以来)、Wuppermann AG的主席、 Zwiesel Kristallglas AG的主席、Wilhelm Werhahn KG的成员。
- Klaus Rudiger Trutzschler was also a number of Supervisory board of Bilfinger SE until June 30 2013; Sartorius AG; TAKKT AG Chairman until January 31 2013; Deputy Chairman since February 1 2013; Wuppermann AG Chairman; Zwiesel Kristallglas AG (Chairman); Wilhelm Werhahn KG.
- Louise M. Parent
-
Louise M. Parent 于 2014 年至 2021 年 12 月 31 日期间担任 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 律师事务所的法律顾问。从 1993 年至 2013 年退休,Parent 女士担任American Express Company 的执行副总裁兼总法律顾问。 在此期间,她还担任其主要运营子公司American Express Travel Related Services Company 和美国银行子公司美国运通百夫长银行的董事。 Parent 女士目前在 Zoetis, Inc. 董事会任职,Zoetis, Inc. 是一家专注于动物健康的上市公司,此前曾于 2014 年 7 月至 2018 年在德意志银行监事会任职。
Louise M. Parent,Brings deep experience in corporate governance and board matters, and in human capital management, compliance and risk management, gained during her tenure with American Express, where she worked extensively with the Audit, Compensation, and Nomination and Governance committees in her role as General Counsel;Served as Executive Vice President and General Counsel of American Express Company, a global services company that provides consumer charge and credit card products and travel-related services, from 2004 to 2013;Served as Of Counsel at the law firm of Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, from 2014 through 2021;Led a number of M&A transactions and oversaw the legal function responsible for executing M&A transactions globally while at American Express;Served on the Operating Committee and global management team of American Express from 2003 through 2013, was a member of the Board of American Express Centurion Bank through 2013 and served on the Supervisory Board of Deutsche Bank AG from 2014 to 2018.Education:Bachelor's degree from Smith College,Juris Doctor from Georgetown University Law Center. - Louise M. Parent 于 2014 年至 2021 年 12 月 31 日期间担任 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 律师事务所的法律顾问。从 1993 年至 2013 年退休,Parent 女士担任American Express Company 的执行副总裁兼总法律顾问。 在此期间,她还担任其主要运营子公司American Express Travel Related Services Company 和美国银行子公司美国运通百夫长银行的董事。 Parent 女士目前在 Zoetis, Inc. 董事会任职,Zoetis, Inc. 是一家专注于动物健康的上市公司,此前曾于 2014 年 7 月至 2018 年在德意志银行监事会任职。
- Louise M. Parent,Brings deep experience in corporate governance and board matters, and in human capital management, compliance and risk management, gained during her tenure with American Express, where she worked extensively with the Audit, Compensation, and Nomination and Governance committees in her role as General Counsel;Served as Executive Vice President and General Counsel of American Express Company, a global services company that provides consumer charge and credit card products and travel-related services, from 2004 to 2013;Served as Of Counsel at the law firm of Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, from 2014 through 2021;Led a number of M&A transactions and oversaw the legal function responsible for executing M&A transactions globally while at American Express;Served on the Operating Committee and global management team of American Express from 2003 through 2013, was a member of the Board of American Express Centurion Bank through 2013 and served on the Supervisory Board of Deutsche Bank AG from 2014 to 2018.Education:Bachelor's degree from Smith College,Juris Doctor from Georgetown University Law Center.
高管简历
中英对照 |  中文 |  英文- Sylvie Matherat
Sylvie Matherat,他于2015年11月1日成为我们的管理委员会的成员。她是我们的首席合规官,并负责合规、反金融犯罪(AFC)、集团合规事务(GRA)。加入Deutsche Bank之前,她曾任职Banque de France,在那里她曾担任副总经理,负责监管和金融稳定事务、支付与结算基础设施、银行服务,以及目标2证券项目。她此前曾担任银行监管部门以及私人部门的多种职务。她曾在the Institut d’études Politiques de Paris(位于法国)教授公共法律和金融,并持有法律和政治科学硕士学位。她于2014年荣获“the Légion d'Honneur”。据披露,她没有担任任何外部董事。
Sylvie Matherat became a member of our Management Board on November 1 2015. She is our Chief Regulatory Officer and is responsible for, the functions Compliance, Anti-Financial Crime AFC, Regulatory Affairs, and Government & Public Affairs.Ms. Matherat joined Deutsche Bank from Banque de France where she was Deputy Director General and responsible for regulation and financial stability issues, payment and settlement infrastructures, banking services, and the Target 2 Securities project. Ms. Matherat previously held various positions at the Banking Supervisory Authority and in the private sector.She studied public law and finance at the Institut d’Études Politiques de Paris, France, and holds a Master’s degree in law and political sciences. In 2014 she was awarded the Légion d’Honneur.Ms. Matherat does not have any external directorships subject to disclosure.- Sylvie Matherat,他于2015年11月1日成为我们的管理委员会的成员。她是我们的首席合规官,并负责合规、反金融犯罪(AFC)、集团合规事务(GRA)。加入Deutsche Bank之前,她曾任职Banque de France,在那里她曾担任副总经理,负责监管和金融稳定事务、支付与结算基础设施、银行服务,以及目标2证券项目。她此前曾担任银行监管部门以及私人部门的多种职务。她曾在the Institut d’études Politiques de Paris(位于法国)教授公共法律和金融,并持有法律和政治科学硕士学位。她于2014年荣获“the Légion d'Honneur”。据披露,她没有担任任何外部董事。
- Sylvie Matherat became a member of our Management Board on November 1 2015. She is our Chief Regulatory Officer and is responsible for, the functions Compliance, Anti-Financial Crime AFC, Regulatory Affairs, and Government & Public Affairs.Ms. Matherat joined Deutsche Bank from Banque de France where she was Deputy Director General and responsible for regulation and financial stability issues, payment and settlement infrastructures, banking services, and the Target 2 Securities project. Ms. Matherat previously held various positions at the Banking Supervisory Authority and in the private sector.She studied public law and finance at the Institut d’Études Politiques de Paris, France, and holds a Master’s degree in law and political sciences. In 2014 she was awarded the Légion d’Honneur.Ms. Matherat does not have any external directorships subject to disclosure.
- Garth Ritchie
Garth Ritchie,2016年1月1日成为公司管理董事会的成员。他是公司全球营销业务部负责人,负责管理英国地区。1996年, Mr. Ritchie加入Deutsche Bank,2010年成为公司银行和证券业务部的股票主管。 他在贸易和贸易衍生品行业任职20余年。进入Deutsche Bank前, Mr. Ritchie曾在Fergusson Brothers和First National Bank of South Africa任职。他拥有University of Port Elizabeth (南非)金融和经济学士学位。
Garth Ritchie is a member of the board of directors of Arqit. Mr. Ritchie has over 25 years of experience in banking and finance where he has held a number of senior leadership positions. In 1996, Mr. Ritchie joined Deutsche Bank in the Johannesburg office and nt on to become a member of the Global Markets Executive Committee in 2009 as Head of Equities. In January 2016, Mr. Ritchie was appointed to Deutsche Bank's Management Board with responsibility for Deutsche Bank's markets division. In 2017, he became Co Head of the newly created Corporate & Investment Bank. In 2018, he became its sole Head and was appointed as President. In June 2020, Mr. Ritchie joined Centric, a London based global investment firm, where he leads the firm's capital markets and advisory biness. Mr. Ritchie earned his B.Com. in Finance and Economics from the University of Port Elizabeth.- Garth Ritchie,2016年1月1日成为公司管理董事会的成员。他是公司全球营销业务部负责人,负责管理英国地区。1996年, Mr. Ritchie加入Deutsche Bank,2010年成为公司银行和证券业务部的股票主管。 他在贸易和贸易衍生品行业任职20余年。进入Deutsche Bank前, Mr. Ritchie曾在Fergusson Brothers和First National Bank of South Africa任职。他拥有University of Port Elizabeth (南非)金融和经济学士学位。
- Garth Ritchie is a member of the board of directors of Arqit. Mr. Ritchie has over 25 years of experience in banking and finance where he has held a number of senior leadership positions. In 1996, Mr. Ritchie joined Deutsche Bank in the Johannesburg office and nt on to become a member of the Global Markets Executive Committee in 2009 as Head of Equities. In January 2016, Mr. Ritchie was appointed to Deutsche Bank's Management Board with responsibility for Deutsche Bank's markets division. In 2017, he became Co Head of the newly created Corporate & Investment Bank. In 2018, he became its sole Head and was appointed as President. In June 2020, Mr. Ritchie joined Centric, a London based global investment firm, where he leads the firm's capital markets and advisory biness. Mr. Ritchie earned his B.Com. in Finance and Economics from the University of Port Elizabeth.
- Karl von Rohr
Karl von Rohr,他于2015年11月1日成为我们管理委员会成员。他是我们的首席行政长,并负责法律功能、全球公司治理和人力资源。他于1998年加入Deutsche Bank。从2013年到2015年,他是区域管理全球首席运营官。此前,他是德国Deutsche Bank人力资源主管,以及Deutsche Bank PGK AG管理委员会成员。任职Deutsche Bank期间,他在德国和比利时其它部门担任各种高级管理职位。他在the universities of Bonn(德国)、Kiel(德国)、Lausanne(瑞士)和Cornell University(美国)学习法律。根据披露,他没有担任任何外部董事。
Karl von Rohr became a member of our Management Board on November 1 2015. He is our Chief Administrative Officer and is responsible for the functions Legal, Global Governance and Human Resources. In 2016 he also became responsible for the coordination of the Regional Management COO Organization.Mr. von Rohr joined Deutsche Bank in 1997. From 2013 to 2015 he was Global Chief Operating Officer, Regional Management. Prior to this, he was Head of Human Resources for Deutsche Bank in Germany and member of the Management Board of Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG. During his time at Deutsche Bank, he has held various senior management positions in other divisions in Germany and Belgium.He studied law at the universities of Bonn Germany, Kiel (Germany) and Lausanne (Switzerland) as well as Cornell University (U.S.A.).Mr. von Rohr has been a member of the following Supervisory Boards since June 24 2016: BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G. and BVV Versorgungskasse e.V..- Karl von Rohr,他于2015年11月1日成为我们管理委员会成员。他是我们的首席行政长,并负责法律功能、全球公司治理和人力资源。他于1998年加入Deutsche Bank。从2013年到2015年,他是区域管理全球首席运营官。此前,他是德国Deutsche Bank人力资源主管,以及Deutsche Bank PGK AG管理委员会成员。任职Deutsche Bank期间,他在德国和比利时其它部门担任各种高级管理职位。他在the universities of Bonn(德国)、Kiel(德国)、Lausanne(瑞士)和Cornell University(美国)学习法律。根据披露,他没有担任任何外部董事。
- Karl von Rohr became a member of our Management Board on November 1 2015. He is our Chief Administrative Officer and is responsible for the functions Legal, Global Governance and Human Resources. In 2016 he also became responsible for the coordination of the Regional Management COO Organization.Mr. von Rohr joined Deutsche Bank in 1997. From 2013 to 2015 he was Global Chief Operating Officer, Regional Management. Prior to this, he was Head of Human Resources for Deutsche Bank in Germany and member of the Management Board of Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG. During his time at Deutsche Bank, he has held various senior management positions in other divisions in Germany and Belgium.He studied law at the universities of Bonn Germany, Kiel (Germany) and Lausanne (Switzerland) as well as Cornell University (U.S.A.).Mr. von Rohr has been a member of the following Supervisory Boards since June 24 2016: BVV Versicherungsverein des Bankgewerbes a.G. and BVV Versorgungskasse e.V..
- Marcus Schenck
Marcus Schenck,他于2015年5月21日成为我们的管理委员会的成员。他是我们首席财务官,负责功能金融、集团税收和财政以及企业并购。2015年1月,他离开Goldman Sachs International加入Deutsche Bank。他担任Goldman Sachs International的合伙人和、中东和非洲欧洲投资银行业务服务负责人。此外,他担任Goldman Sachs的投资银行部门的运营委员会的成员。从2006年到2013年,他曾是German energy supplier E.ON SE的首席财务官和管理委员会成员。从1997年到2006年,他担任法兰克福Goldman Sachs的许多高级职务。此前,他担任McKinsey & Company的顾问。他获得the University of Bonn的Diplom-Volkswirt学位和the University of Cologne的经济学博士学位。据披露,他没有担任任何外部董事。
Marcus Schenck became a member of our Management Board on May 21 2015. He is our Chief Financial Officer and is responsible for, among other things, the functions Finance, Group Tax and Group Treasury as well as Corporate M&A and Corporate Investments since January 2017.In January 2015 Dr. Schenck joined Deutsche Bank from Goldman Sachs International, where he was Partner and Head of Investment Banking Services for Europe, Middle East & Africa. Additionally, he was a member of the Operating Committee of the Investment Banking Division of Goldman Sachs. From 2006 to 2013 Dr. Schenck was Chief Financial Officer and a member of the Management Board of German energy supplier E.ON SE. From 1997 to 2006 he held a number of senior positions at Goldman Sachs in Frankfurt. Prior to that, he was a consultant at McKinsey & Company.He holds a “Diplom-Volkswirt” degree from the University of Bonn and a PhD in Economics from the University of Cologne.Dr. Schenck does not have any external directorships subject to disclosure.- Marcus Schenck,他于2015年5月21日成为我们的管理委员会的成员。他是我们首席财务官,负责功能金融、集团税收和财政以及企业并购。2015年1月,他离开Goldman Sachs International加入Deutsche Bank。他担任Goldman Sachs International的合伙人和、中东和非洲欧洲投资银行业务服务负责人。此外,他担任Goldman Sachs的投资银行部门的运营委员会的成员。从2006年到2013年,他曾是German energy supplier E.ON SE的首席财务官和管理委员会成员。从1997年到2006年,他担任法兰克福Goldman Sachs的许多高级职务。此前,他担任McKinsey & Company的顾问。他获得the University of Bonn的Diplom-Volkswirt学位和the University of Cologne的经济学博士学位。据披露,他没有担任任何外部董事。
- Marcus Schenck became a member of our Management Board on May 21 2015. He is our Chief Financial Officer and is responsible for, among other things, the functions Finance, Group Tax and Group Treasury as well as Corporate M&A and Corporate Investments since January 2017.In January 2015 Dr. Schenck joined Deutsche Bank from Goldman Sachs International, where he was Partner and Head of Investment Banking Services for Europe, Middle East & Africa. Additionally, he was a member of the Operating Committee of the Investment Banking Division of Goldman Sachs. From 2006 to 2013 Dr. Schenck was Chief Financial Officer and a member of the Management Board of German energy supplier E.ON SE. From 1997 to 2006 he held a number of senior positions at Goldman Sachs in Frankfurt. Prior to that, he was a consultant at McKinsey & Company.He holds a “Diplom-Volkswirt” degree from the University of Bonn and a PhD in Economics from the University of Cologne.Dr. Schenck does not have any external directorships subject to disclosure.
- Christian Sewing
Christian Sewing,2015年1月1日成为公司管理董事会成员。自2016年1月起,他成为公司Private, Wealth & Commercial Clients以及CEO Germany负责人。2015年1月至6月,他负责管理董事会法律事务,事件管理,集团审计,此后他负责Private & Business Clients。此前,Mr. Sewing曾担任集团审计负责人,还曾担任大量风险职务包括副首席风险官(2012年至2013年),Deutsche Bank首席信贷官 (2010年至2012年)。2005年至2007年,Mr. Sewing曾是Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank管理董事会的成员。毕业于Bankakademie Bielefeld and Hamburg之前, Mr. Sewing完成了Deutsche Bank银行学徒制,Mr. Sewing没有任何外部董事须披露。
Christian Sewing became a member of our Management Board on January 1 2015. Since January 2016 he has been our Head of Private, Wealth & Commercial Clients as well as Regional CEO Germany. From January to June 2015 he was responsible on the Management Board for Legal, Incident Management Group and Group Audit, and thereafter he took on responsibility for Private & Business Clients.Prior to assuming his role on our Management Board, Mr. Sewing was Global Head of Group Audit and held a number of positions before that in Risk, including Deputy Chief Risk Officer from 2012 to 2013 and Chief Credit Officer of Deutsche Bank (from 2010 to 2012).From 2005 until 2007 Mr. Sewing was a member of the Management Board of Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank.Before graduating with a diploma from the Bankakademie Bielefeld and Hamburg, Mr. Sewing completed a bank apprenticeship at Deutsche Bank in 1989.- Christian Sewing,2015年1月1日成为公司管理董事会成员。自2016年1月起,他成为公司Private, Wealth & Commercial Clients以及CEO Germany负责人。2015年1月至6月,他负责管理董事会法律事务,事件管理,集团审计,此后他负责Private & Business Clients。此前,Mr. Sewing曾担任集团审计负责人,还曾担任大量风险职务包括副首席风险官(2012年至2013年),Deutsche Bank首席信贷官 (2010年至2012年)。2005年至2007年,Mr. Sewing曾是Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank管理董事会的成员。毕业于Bankakademie Bielefeld and Hamburg之前, Mr. Sewing完成了Deutsche Bank银行学徒制,Mr. Sewing没有任何外部董事须披露。
- Christian Sewing became a member of our Management Board on January 1 2015. Since January 2016 he has been our Head of Private, Wealth & Commercial Clients as well as Regional CEO Germany. From January to June 2015 he was responsible on the Management Board for Legal, Incident Management Group and Group Audit, and thereafter he took on responsibility for Private & Business Clients.Prior to assuming his role on our Management Board, Mr. Sewing was Global Head of Group Audit and held a number of positions before that in Risk, including Deputy Chief Risk Officer from 2012 to 2013 and Chief Credit Officer of Deutsche Bank (from 2010 to 2012).From 2005 until 2007 Mr. Sewing was a member of the Management Board of Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank.Before graduating with a diploma from the Bankakademie Bielefeld and Hamburg, Mr. Sewing completed a bank apprenticeship at Deutsche Bank in 1989.
- Jeffrey Herbert Urwin
Jeffrey Herbert Urwin,他于2016年1月1日成为我们的管理委员会的成员。他目前是我们公司的和投资银行业务负责人。他于2015年加入Deutsche Bank并担任企业银行证券联合负责人和公司财务负责人。他加入JP Morgan,最后担任财政服务、企业银行业务和投资银行业务的全球联合负责人。在JP Morgan期间,他曾是JP Morgan Asia的董事长和首席执行官。他担任北美投资银行业务联合负责人和美洲投资银行保险负责人。在其收购Bear Stearns Inc.之后,他加入JP Morgan。他获得the University of Birmingham (UK)的学士学位。他是律师。据披露,他没有担任任何外部董事。
Jeffrey Herbert Urwin became a member of our Management Board on January 1, 2016. He is our Head of Corporate & Investment Banking. Mr. Urwin joined Deutsche Bank in 2015 as Co-Head of Corporate Banking & Securities and Head of Corporate Finance.He joined from JP Morgan, most recently as Global Co-Head of Treasury Services, Corporate Banking and Investment Banking. During his career at JP Morgan, he was Chairman and CEO of JP Morgan Asia, Head of Global Investment Banking, Co-Head of North American Investment Banking, and Head of Americas Investment Banking Coverage. He joined JP Morgan following its acquisition of Bear Stearns Inc.He holds an LLB from the University of Birmingham (UK) and is a Barrister at Law.Mr. Urwin does not have any external directorships subject to disclosure.- Jeffrey Herbert Urwin,他于2016年1月1日成为我们的管理委员会的成员。他目前是我们公司的和投资银行业务负责人。他于2015年加入Deutsche Bank并担任企业银行证券联合负责人和公司财务负责人。他加入JP Morgan,最后担任财政服务、企业银行业务和投资银行业务的全球联合负责人。在JP Morgan期间,他曾是JP Morgan Asia的董事长和首席执行官。他担任北美投资银行业务联合负责人和美洲投资银行保险负责人。在其收购Bear Stearns Inc.之后,他加入JP Morgan。他获得the University of Birmingham (UK)的学士学位。他是律师。据披露,他没有担任任何外部董事。
- Jeffrey Herbert Urwin became a member of our Management Board on January 1, 2016. He is our Head of Corporate & Investment Banking. Mr. Urwin joined Deutsche Bank in 2015 as Co-Head of Corporate Banking & Securities and Head of Corporate Finance.He joined from JP Morgan, most recently as Global Co-Head of Treasury Services, Corporate Banking and Investment Banking. During his career at JP Morgan, he was Chairman and CEO of JP Morgan Asia, Head of Global Investment Banking, Co-Head of North American Investment Banking, and Head of Americas Investment Banking Coverage. He joined JP Morgan following its acquisition of Bear Stearns Inc.He holds an LLB from the University of Birmingham (UK) and is a Barrister at Law.Mr. Urwin does not have any external directorships subject to disclosure.
- Kimberly Hammonds
Kimberly Hammonds于2016年8月1日成为我们的管理委员会成员。她是我们的首席运营官和集团首席信息官,负责技术和运营、信息安全、数据管理、数字转型和企业服务。Kimberly Hammonds于2013年加入德意志银行,担任集团技术和运营全球联席主管。她曾任职Boeing公司(从2008年到2013年),最近担任首席信息官CIO。在波音公司工作之前,她曾在戴尔公司和Ford Motor Company公司担任产品工程、制造、市场营销和信息技术领导方面的多个管理职位。她拥有西密歇根大学工商管理硕士学位和美国密歇根大学机械工程学位。Hammonds是美国Red Hat Inc.董事会成员。
Kimberly Hammonds became a member of our Management Board on August 1 2016. She is our Chief Operating Officer & Group Chief Information Officer and is responsible for Technology and Operations, Information Security, Data Management, Digital Transformation and Corporate Services.Kimberly Hammonds joined Deutsche Bank in 2013 as a Global Co-Head of Group Technology & Operations. She was with Boeing from 2008 to 2013 most recently as Chief Information Officer CIO. Before working for Boeing, she held a number of management positions at Dell and Ford Motor Company, in product engineering, manufacturing, marketing and information technology leadership.She has an MBA from Western Michigan University and a degree in mechanical engineering from the University of Michigan, USA.Ms. Hammonds is a member of the Board of Directors of Red Hat Inc., USA.- Kimberly Hammonds于2016年8月1日成为我们的管理委员会成员。她是我们的首席运营官和集团首席信息官,负责技术和运营、信息安全、数据管理、数字转型和企业服务。Kimberly Hammonds于2013年加入德意志银行,担任集团技术和运营全球联席主管。她曾任职Boeing公司(从2008年到2013年),最近担任首席信息官CIO。在波音公司工作之前,她曾在戴尔公司和Ford Motor Company公司担任产品工程、制造、市场营销和信息技术领导方面的多个管理职位。她拥有西密歇根大学工商管理硕士学位和美国密歇根大学机械工程学位。Hammonds是美国Red Hat Inc.董事会成员。
- Kimberly Hammonds became a member of our Management Board on August 1 2016. She is our Chief Operating Officer & Group Chief Information Officer and is responsible for Technology and Operations, Information Security, Data Management, Digital Transformation and Corporate Services.Kimberly Hammonds joined Deutsche Bank in 2013 as a Global Co-Head of Group Technology & Operations. She was with Boeing from 2008 to 2013 most recently as Chief Information Officer CIO. Before working for Boeing, she held a number of management positions at Dell and Ford Motor Company, in product engineering, manufacturing, marketing and information technology leadership.She has an MBA from Western Michigan University and a degree in mechanical engineering from the University of Michigan, USA.Ms. Hammonds is a member of the Board of Directors of Red Hat Inc., USA.
- Nicolas Moreau
Nicolas Moreau曾任安盛法国公司董事长兼首席执行官,安盛集团管理委员会成员,集团投资委员会副主席。Moreau先生在安盛集团(AXA Group)工作了25年,在那里他担任多个职位,包括安盛投资经理的首席执行官和安盛英国与爱尔兰的首席执行官,他曾就读于法国巴黎的É;科尔理工学院(TheÉ;Cole Polytechnique),并持有工程学硕士学位。Moreau先生也是一名合格的精算师。2015年,他被授予L&233;Gion D&8217;荣誉。
Nicolas Moreau was Chairman and CEO of AXA France and a member of the AXA Group Management Committee, as well as Vice Chairman of the Group Investment Committee. Mr. Moreau spent 25 years with the AXA Group, where he held various positions including CEO of AXA Investment Managers and CEO of AXA UK & Ireland.He studied at the École Polytechnique in Paris, France, and holds a Master’s degree in engineering. Mr. Moreau is also a qualified actuary. In 2015 he was awarded the Légion d’Honneur.- Nicolas Moreau曾任安盛法国公司董事长兼首席执行官,安盛集团管理委员会成员,集团投资委员会副主席。Moreau先生在安盛集团(AXA Group)工作了25年,在那里他担任多个职位,包括安盛投资经理的首席执行官和安盛英国与爱尔兰的首席执行官,他曾就读于法国巴黎的É;科尔理工学院(TheÉ;Cole Polytechnique),并持有工程学硕士学位。Moreau先生也是一名合格的精算师。2015年,他被授予L&233;Gion D&8217;荣誉。
- Nicolas Moreau was Chairman and CEO of AXA France and a member of the AXA Group Management Committee, as well as Vice Chairman of the Group Investment Committee. Mr. Moreau spent 25 years with the AXA Group, where he held various positions including CEO of AXA Investment Managers and CEO of AXA UK & Ireland.He studied at the École Polytechnique in Paris, France, and holds a Master’s degree in engineering. Mr. Moreau is also a qualified actuary. In 2015 he was awarded the Légion d’Honneur.
- Werner Steinmuller
Werner Steinmuller于2016年8月1日成为我们的管理委员会成员。他是我们亚太地区的首席执行官。Steinmuller于1991年加入Deutsche Bank。他曾担任全球交易银行主管(2004年至2016年)、全球交易银行首席运营官(2003年至2004年)、欧洲全球银行部门主管(1998年至2003年)、德国企业融资联席主管(1996年至1998年)。1979年到1991年在Citibank工作,他持有TU Darmstadt工商管理和机械工程文凭。
Werner Steinmuller became a member of our Management Board on August 1 2016. He is our Regional CEO Asia Pacific.Mr. Steinmuller joined Deutsche Bank in 1991. He was Head of Global Transaction Banking from 2004 to 2016 Chief Operating Officer COO of Global Transaction Banking from 2003 to 2004 Head of the Global Banking Division Europe from 1998 to 2003 and Co-Head of Corporate Finance Germany from 1996 to 1998.From 1979 to 1991 worked at Citibank.He holds a Diploma in Business Administration and Mechanical Engineering from TU Darmstadt.- Werner Steinmuller于2016年8月1日成为我们的管理委员会成员。他是我们亚太地区的首席执行官。Steinmuller于1991年加入Deutsche Bank。他曾担任全球交易银行主管(2004年至2016年)、全球交易银行首席运营官(2003年至2004年)、欧洲全球银行部门主管(1998年至2003年)、德国企业融资联席主管(1996年至1998年)。1979年到1991年在Citibank工作,他持有TU Darmstadt工商管理和机械工程文凭。
- Werner Steinmuller became a member of our Management Board on August 1 2016. He is our Regional CEO Asia Pacific.Mr. Steinmuller joined Deutsche Bank in 1991. He was Head of Global Transaction Banking from 2004 to 2016 Chief Operating Officer COO of Global Transaction Banking from 2003 to 2004 Head of the Global Banking Division Europe from 1998 to 2003 and Co-Head of Corporate Finance Germany from 1996 to 1998.From 1979 to 1991 worked at Citibank.He holds a Diploma in Business Administration and Mechanical Engineering from TU Darmstadt.
- John Cryan
John Cryan于2015年7月1日成为Deutsche Bank Corporation管理委员会的成员,并自2016年5月19日年度股东大会结束以来一直担任Deutsche Bank Corporation管理委员会的唯一主席。根据管理委员会的业务分配计划,他负责(其中包括)传播和企业社会责任CSR、集团审计、企业战略、研究和事件与调查管理以及冲突办公室。他还负责非核心业务,直到2016年12月底关闭。2016年5月,他负责Regional管理的全球责任,并负责EMEA地区(不包括德国和英国)。Cryan先生于2013年成为Deutsche Bank监事会成员,担任审计委员会主席和风险委员会成员。2015年成为管理委员会联席主席后,他辞去了监事会职务。从2012年到2014年,Cryan先生担任Temasek Holdings Pte. Ltd.的欧洲总裁、非洲主管、投资组合战略主管和信贷投资组合主管。此前,他于2008年至2011年担任UBS AG的集团首席财务官,从1987年开始在伦敦、慕尼黑和苏黎世的UBS和SG Warburg担任企业融资和客户咨询职务。他的职业生涯始于Arthur Andersen的实习特许会计师在伦敦。他毕业于剑桥大学。Cryan是Man Group plc的非执行董事。
John Cryan became a member of Deutsche Bank Corporation Management Board on July 1 2015 and has been sole Chairman of Deutsche Bank Corporation Management Board since the conclusion of the Annual General Meeting on May 19 2016. According to the Business Allocation Plan for the Management Board he is responsible for, among other things, the areas of Communications & Corporate Social Responsibility CSR, Group Audit, Corporate Strategy, Research and Incident & Investigation Management as well as Conflicts Office.He was also responsible for the Non-Core Operations (NCOU) until it was closed at the end of December 2016. In May 2016 he took on global responsibility for Regional Management and is also responsible for the EMEA-region (excluding Germany and the UK).Mr. Cryan became a member of Deutsche Bank's Supervisory Board in 2013 where he served as Chairman of the Audit Committee and member of the Risk Committee. Upon becoming Co-Chairman of the Management Board in 2015 he stepped down from the Supervisory Board. From 2012 to 2014 Mr. Cryan was President Europe, Head Africa, Head Portfolio Strategy and Head Credit Portfolio at Temasek Holdings Pte. Ltd., the Singaporean state investment company. Previously, he was Group Chief Financial Officer of UBS AG from 2008 to 2011 having worked in corporate finance and client advisory roles at UBS and SG Warburg in London, Munich and Zurich starting in 1987.He began his career as a trainee chartered accountant at Arthur Andersen in London. He is a graduate of the University of Cambridge.Mr. Cryan is a non-executive Director of MAN Group Plc.- John Cryan于2015年7月1日成为Deutsche Bank Corporation管理委员会的成员,并自2016年5月19日年度股东大会结束以来一直担任Deutsche Bank Corporation管理委员会的唯一主席。根据管理委员会的业务分配计划,他负责(其中包括)传播和企业社会责任CSR、集团审计、企业战略、研究和事件与调查管理以及冲突办公室。他还负责非核心业务,直到2016年12月底关闭。2016年5月,他负责Regional管理的全球责任,并负责EMEA地区(不包括德国和英国)。Cryan先生于2013年成为Deutsche Bank监事会成员,担任审计委员会主席和风险委员会成员。2015年成为管理委员会联席主席后,他辞去了监事会职务。从2012年到2014年,Cryan先生担任Temasek Holdings Pte. Ltd.的欧洲总裁、非洲主管、投资组合战略主管和信贷投资组合主管。此前,他于2008年至2011年担任UBS AG的集团首席财务官,从1987年开始在伦敦、慕尼黑和苏黎世的UBS和SG Warburg担任企业融资和客户咨询职务。他的职业生涯始于Arthur Andersen的实习特许会计师在伦敦。他毕业于剑桥大学。Cryan是Man Group plc的非执行董事。
- John Cryan became a member of Deutsche Bank Corporation Management Board on July 1 2015 and has been sole Chairman of Deutsche Bank Corporation Management Board since the conclusion of the Annual General Meeting on May 19 2016. According to the Business Allocation Plan for the Management Board he is responsible for, among other things, the areas of Communications & Corporate Social Responsibility CSR, Group Audit, Corporate Strategy, Research and Incident & Investigation Management as well as Conflicts Office.He was also responsible for the Non-Core Operations (NCOU) until it was closed at the end of December 2016. In May 2016 he took on global responsibility for Regional Management and is also responsible for the EMEA-region (excluding Germany and the UK).Mr. Cryan became a member of Deutsche Bank's Supervisory Board in 2013 where he served as Chairman of the Audit Committee and member of the Risk Committee. Upon becoming Co-Chairman of the Management Board in 2015 he stepped down from the Supervisory Board. From 2012 to 2014 Mr. Cryan was President Europe, Head Africa, Head Portfolio Strategy and Head Credit Portfolio at Temasek Holdings Pte. Ltd., the Singaporean state investment company. Previously, he was Group Chief Financial Officer of UBS AG from 2008 to 2011 having worked in corporate finance and client advisory roles at UBS and SG Warburg in London, Munich and Zurich starting in 1987.He began his career as a trainee chartered accountant at Arthur Andersen in London. He is a graduate of the University of Cambridge.Mr. Cryan is a non-executive Director of MAN Group Plc.
- Stuart Wilson Lewis
Stuart Wilson Lewis,他于2012年6月1日成为我们的管理委员会成员和组织执行委员会的一员。他是我们的首席风险官。他于1996年加入Deutsche Bank。担任现任职务之前,他曾担任Deutsche Bank的公司及投资银行的副首席风险官、首席风险官(从2010年到2012年)。从2006年到2010年,他曾担任首席信贷官。1996年加入Deutsche Bank之前,他曾任职 Credit Suisse公司和Continental Illinois National Bank(位于伦敦)。他曾就读于 the University of Dundee,在那里他获得荣誉法律学士学位,并获得the London School of Economics的法律硕士学位。他也曾就读于the College of Law, Guildford。
Stuart Wilson Lewis became a member of our Management Board and a member of the Group Executive Committee on June 1 2012. He is our Chief Risk Officer. He joined Deutsche Bank in 1996.Prior to assuming his current role, Mr. Lewis was the Deputy Chief Risk Officer and Chief Risk Officer of the Corporate & Investment Bank of Deutsche Bank from 2010 to 2012. Between 2006 and 2010 he was Chief Credit Officer.Before joining Deutsche Bank in 1996 he worked at Credit Suisse and Continental Illinois National Bank in London.He studied at the University of Dundee, where he obtained an LLB Hons, and he holds an LLM from the London School of Economics. He also attended the College of Law, Guildford.- Stuart Wilson Lewis,他于2012年6月1日成为我们的管理委员会成员和组织执行委员会的一员。他是我们的首席风险官。他于1996年加入Deutsche Bank。担任现任职务之前,他曾担任Deutsche Bank的公司及投资银行的副首席风险官、首席风险官(从2010年到2012年)。从2006年到2010年,他曾担任首席信贷官。1996年加入Deutsche Bank之前,他曾任职 Credit Suisse公司和Continental Illinois National Bank(位于伦敦)。他曾就读于 the University of Dundee,在那里他获得荣誉法律学士学位,并获得the London School of Economics的法律硕士学位。他也曾就读于the College of Law, Guildford。
- Stuart Wilson Lewis became a member of our Management Board and a member of the Group Executive Committee on June 1 2012. He is our Chief Risk Officer. He joined Deutsche Bank in 1996.Prior to assuming his current role, Mr. Lewis was the Deputy Chief Risk Officer and Chief Risk Officer of the Corporate & Investment Bank of Deutsche Bank from 2010 to 2012. Between 2006 and 2010 he was Chief Credit Officer.Before joining Deutsche Bank in 1996 he worked at Credit Suisse and Continental Illinois National Bank in London.He studied at the University of Dundee, where he obtained an LLB Hons, and he holds an LLM from the London School of Economics. He also attended the College of Law, Guildford.