董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yit Fei Chang | 男 | Director | 43 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Mun Kee Chang | 男 | Independent Director | 51 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Tek Kuang Cheah | 男 | Independent Director | 69 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| 何震宇 | 男 | Independent Director | 56 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Craig White | 男 | President | 54 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Pan Yong Tee | 男 | Chief Technology Officer | 43 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Yoon Soon Chong | 男 | Chief Financial Officer, MOL AccessPortal | 40 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Preecha Praipattarakul | 男 | Chief Executive Officer | 42 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Cheong Fatt Chan | 男 | Chief Executive Officer, MyCNX | 54 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Sheng Guan Eng | 男 | Chief Executive Officer, MOLPay Sdn. Bhd. | 41 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Ramesh Pathmanathan | 男 | Group Chief Financial Officer | 46 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Wilson Soon Poh Beng | 男 | Chief Executive Officer, MOL AccessPortal | 37 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Nguyen Hoa Binh | 男 | Chief Executive Officer, Nganluong | 35 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Ali Salci | 男 | Country Manager, PaytoGo | 42 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Eugene Seow Guan Kiat | 男 | Country Manager, MOL Singapore | 39 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
| Zoey Kong Sook Lai | 女 | Country Manager, Malaysia | 42 | 未披露 | 未持股 | 2016-05-02 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Yit Fei Chang
-
Yit Fei Chang担任Issuer的董事，他最初于1999年加入我司。加入我司前，从1995年10月到1999年10月，Chang先生在Diversified Gateway Sdn. Bhd。任职，从1999年11月到1999年5月，在成功置地有限公司（Berjaya Land Berhad）任职。目前，他还担任MOL.com Berhad的执行董事，并担任Qinetics Solutions Berhad的董事，并担任我司一些附属公司的董事，包括Bonus Browser Sdn. Bhd。、 Friendster Sdn. Bhd。、 MOL Managed Services Sdn. Bhd。与 MOL Online Sdn. Bhd。Chang先生毕业于英国南安普顿大学（University of Southampton），获得电子工程理学学士学位，还在英国诺丁汉的人民学院（People’s College）获得电子学与计算机工程的商业与技术教育委员会国家文凭。
Yit Fei Chang is a director of the Issuer and initially joined us in 1999. Prior to joining us, Mr. Chang worked at Diversified from October 1995 through October 1999 and Berjaya Land Berhad from November 1999 through May 1999. Currently, he also serves as an Executive Director of MOL.com Berhad and a Director in Qinetics Solutions Berhad and certain of our affiliated companies, including Bonus Browser Sdn. Bhd, Friendster Sdn. Bhd, MOL ManagedServices Sdn. Bhd., and MOL Online Sdn. Bhd. Mr. Chang graduated with a Bachelor of Science in Electronics Engineering from the University of Southampton in the United Kingdom and he also holds a Business and Technology Education Council National Diploma in Electronic and Computer Engineering from the Peoples College, Nottingham, in the United Kingdom. - Yit Fei Chang担任Issuer的董事，他最初于1999年加入我司。加入我司前，从1995年10月到1999年10月，Chang先生在Diversified Gateway Sdn. Bhd。任职，从1999年11月到1999年5月，在成功置地有限公司（Berjaya Land Berhad）任职。目前，他还担任MOL.com Berhad的执行董事，并担任Qinetics Solutions Berhad的董事，并担任我司一些附属公司的董事，包括Bonus Browser Sdn. Bhd。、 Friendster Sdn. Bhd。、 MOL Managed Services Sdn. Bhd。与 MOL Online Sdn. Bhd。Chang先生毕业于英国南安普顿大学（University of Southampton），获得电子工程理学学士学位，还在英国诺丁汉的人民学院（People’s College）获得电子学与计算机工程的商业与技术教育委员会国家文凭。
- Yit Fei Chang is a director of the Issuer and initially joined us in 1999. Prior to joining us, Mr. Chang worked at Diversified from October 1995 through October 1999 and Berjaya Land Berhad from November 1999 through May 1999. Currently, he also serves as an Executive Director of MOL.com Berhad and a Director in Qinetics Solutions Berhad and certain of our affiliated companies, including Bonus Browser Sdn. Bhd, Friendster Sdn. Bhd, MOL ManagedServices Sdn. Bhd., and MOL Online Sdn. Bhd. Mr. Chang graduated with a Bachelor of Science in Electronics Engineering from the University of Southampton in the United Kingdom and he also holds a Business and Technology Education Council National Diploma in Electronic and Computer Engineering from the Peoples College, Nottingham, in the United Kingdom.
- Mun Kee Chang
-
Mun Kee Chang从2014年10月开始担任我司独立董事。他在德克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas, Austin）获得机械工程理学学士学位，并在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）获得机械工程理学硕士学位。他是JobStreet Corporation Berhad，或JobStreet的执行董事，并是JobStreet group的创始人。他还从JobStreet成立开始担任其首席执行官，并担任从JobStreet注册开始就担任其董事。于1995年创立MOL Online Sdn Bhd，并随后于1997年创立JobStreet.com Sdn Bhd之前，他在 Kendall International任职长达5年，这是一家美国的医疗保健公司，于1990年担任工艺工程师开始其任职，之后于1992年晋升为制造经理，并于1994年晋升为马来西亚地区的销售与市场部的总监。他目前担任Innity Corporation Berhad、Vitrox Corporation Berhad与台湾104 Corporation的董事。
Mun Kee Chang has served as our Independent Director since October 2014. Mr. Chang obtained his Bachelor of Science in Mechanical Engineering from the University of Texas, Austin and a Master of Science in Mechanical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology. Mr. Chang is an Executive Director of Jobstreet Corporation Berhad, or Jobstreet, and founder of the Jobstreet group. Mr. Chang has also been JobStreet’s Chief Executive Officer since its inception and a Director of JobStreet since its incorporation. Prior to founding MOL Online Sdn Bhd in 1995 and subsequently Jobstreet.com Sdn Bhd in 1997 Mr. Chang was with Kendall International, a US healthcare company, for 5 years, starting as a process engineer in 1990 before being promoted to manufacturing manager in 1992 and director of sales and marketing for Malaysia in 1994. Mr. Chang currently sits on the Boards of Innity Corporation Berhad, Vitrox Corporation Berhad and 104 Corporation, Taiwan. - Mun Kee Chang从2014年10月开始担任我司独立董事。他在德克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas, Austin）获得机械工程理学学士学位，并在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）获得机械工程理学硕士学位。他是JobStreet Corporation Berhad，或JobStreet的执行董事，并是JobStreet group的创始人。他还从JobStreet成立开始担任其首席执行官，并担任从JobStreet注册开始就担任其董事。于1995年创立MOL Online Sdn Bhd，并随后于1997年创立JobStreet.com Sdn Bhd之前，他在 Kendall International任职长达5年，这是一家美国的医疗保健公司，于1990年担任工艺工程师开始其任职，之后于1992年晋升为制造经理，并于1994年晋升为马来西亚地区的销售与市场部的总监。他目前担任Innity Corporation Berhad、Vitrox Corporation Berhad与台湾104 Corporation的董事。
- Mun Kee Chang has served as our Independent Director since October 2014. Mr. Chang obtained his Bachelor of Science in Mechanical Engineering from the University of Texas, Austin and a Master of Science in Mechanical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology. Mr. Chang is an Executive Director of Jobstreet Corporation Berhad, or Jobstreet, and founder of the Jobstreet group. Mr. Chang has also been JobStreet’s Chief Executive Officer since its inception and a Director of JobStreet since its incorporation. Prior to founding MOL Online Sdn Bhd in 1995 and subsequently Jobstreet.com Sdn Bhd in 1997 Mr. Chang was with Kendall International, a US healthcare company, for 5 years, starting as a process engineer in 1990 before being promoted to manufacturing manager in 1992 and director of sales and marketing for Malaysia in 1994. Mr. Chang currently sits on the Boards of Innity Corporation Berhad, Vitrox Corporation Berhad and 104 Corporation, Taiwan.
- Tek Kuang Cheah
-
Tek Kuang Cheah，他担任我们的独立董事。他目前担任Berjaya Sports Toto Bhd公司的董事会的独立非执行主席，在那里他曾担任审计委员会、薪酬委员会、风险管理委员会和提名委员会主席。他持有the University of Malaya的荣誉经济学学士学位，也是the Institute of Bankers Malaysia的成员。他于1978年加入the AmBank Group，并于2012年退任集团董事总经理。他继续担任AmBank （M) Berhad、AmInvestment Bank Berhad、AmIslamic Bank Berhad的非执行董事。加入AmBank Group之前，他曾任职the Malaysian Industrial Development Authority。他是另外两个上市公司（IOI Corporation Berhad、UMW Oil & Gas Corporation Berhad）的现任董事会成员。他也担任Cagamas Holdings Bhd、Danjamin Nasional Berhad的董事。
Tek Kuang Cheah serves as our independent director. He currently serves as an Independent Non-Executive Chairman of the Board of Berjaya Sports Toto Bhd., for which he serves as the Chairman of the Audit Committee, Remuneration Committee, Risk Management Committee and Nomination Committee. He has a Bachelor of Economics Honours from the University of Malaya and is a Fellow member of the Institute of Bankers Malaysia. Mr. Cheah joined the AmBank group in 1978 and he retired as the Group Managing Director in 2012. Mr. Cheah still serves as a Non-Executive Director of AmBank (M) Berhad, AmInvestment Bank Berhad and AmIslamic Bank Berhad. Prior to joining the AmBank Group, Mr. Cheah was employed by the Malaysian Industrial Development Authority. Mr. Cheah is presently a member of the board of two other publicly listed companies, namely IOI Corporation Berhad and UMW Oil & Gas Corporation Berhad. Mr. Cheah also serves as a director of Cagamas Holdings Bhd and Danjamin Nasional Berhad. - Tek Kuang Cheah，他担任我们的独立董事。他目前担任Berjaya Sports Toto Bhd公司的董事会的独立非执行主席，在那里他曾担任审计委员会、薪酬委员会、风险管理委员会和提名委员会主席。他持有the University of Malaya的荣誉经济学学士学位，也是the Institute of Bankers Malaysia的成员。他于1978年加入the AmBank Group，并于2012年退任集团董事总经理。他继续担任AmBank （M) Berhad、AmInvestment Bank Berhad、AmIslamic Bank Berhad的非执行董事。加入AmBank Group之前，他曾任职the Malaysian Industrial Development Authority。他是另外两个上市公司（IOI Corporation Berhad、UMW Oil & Gas Corporation Berhad）的现任董事会成员。他也担任Cagamas Holdings Bhd、Danjamin Nasional Berhad的董事。
- Tek Kuang Cheah serves as our independent director. He currently serves as an Independent Non-Executive Chairman of the Board of Berjaya Sports Toto Bhd., for which he serves as the Chairman of the Audit Committee, Remuneration Committee, Risk Management Committee and Nomination Committee. He has a Bachelor of Economics Honours from the University of Malaya and is a Fellow member of the Institute of Bankers Malaysia. Mr. Cheah joined the AmBank group in 1978 and he retired as the Group Managing Director in 2012. Mr. Cheah still serves as a Non-Executive Director of AmBank (M) Berhad, AmInvestment Bank Berhad and AmIslamic Bank Berhad. Prior to joining the AmBank Group, Mr. Cheah was employed by the Malaysian Industrial Development Authority. Mr. Cheah is presently a member of the board of two other publicly listed companies, namely IOI Corporation Berhad and UMW Oil & Gas Corporation Berhad. Mr. Cheah also serves as a director of Cagamas Holdings Bhd and Danjamin Nasional Berhad.
- 何震宇
-
何震宇，自2020年6月起担任 Agora, Inc.董事。自2018年3月起担任在纳斯达克股票市场上市的在线娱乐公司 Bilibili Inc. 的独立董事和审计委员会主席。自2014年7月起，他还担任过 51job, Inc. 的独立董事，51job, Inc.是一家在纳斯达克股票市场上市的全国性综合人力资源服务提供商。他曾担任 YY Inc. 的首席财务官，最近更名为 JOYY Inc.，一家基于视频的社交网络，于2011年8月至2017年4月在纳斯达克股票市场上市。在此之前，He先生于2007年3月至2011年8月担任 Giant Interactive Group, Inc. 的首席财务官和首席战略官2004年至2007年任九城互联网科技集团高管。2002年至2004年担任AIG Global Investment Corp (Asia) Ltd.私募股权投资总监。他获得台北国立大学会计学学士学位大学和宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。He先生是美国注册会计师和特许金融分析师。于2025年5月20日调任为哔哩哔哩股份有限公司提名委员会委员、企业管治委员会委员。
Eric He,has served as Agora, Inc. director since June 2020. Mr. He has also served as an independent director and audit committee chairman of Bilibili (Nasdaq: BILI) since March 2018, a leading video community in China often dubbed as "Chinese YouTube". He has also served as an independent director of 51job (Nasdaq: JOBS) since July 2014, a leading provider of integrated human resource services in China. From 2004 to 2017, Mr. He had successfully led three Chinese internet IPOs in Nasdaq and NYSE. Mr. He had served as chief financial officer of JOYY Inc. (Nasdaq: YY) from August 2011 to April 2017. He had served as chief financial officer of Giant Interactive Group, Inc. from March 2007 to August 2011. He was elected as the outstanding CFO in 2007 in China by CFO Magazine. He had served as chief strategy officer of Ninetowns Internet Technology Group from March 2004 to March 2007. Prior to his China endeavor, Mr. He had gained and accumulated 18-year financial and capital markets experience in the US and in Taiwan working for world renowned organizations, such as, Fidelity Research & Management, Merrill Lynch and AIGIC, etc. Mr. He received a MBA degree from Warton School of Business at the University of Pennsylvania. Mr. He is a Certified Public Accountant and Chartered Financial Analyst in the United States. - 何震宇，自2020年6月起担任 Agora, Inc.董事。自2018年3月起担任在纳斯达克股票市场上市的在线娱乐公司 Bilibili Inc. 的独立董事和审计委员会主席。自2014年7月起，他还担任过 51job, Inc. 的独立董事，51job, Inc.是一家在纳斯达克股票市场上市的全国性综合人力资源服务提供商。他曾担任 YY Inc. 的首席财务官，最近更名为 JOYY Inc.，一家基于视频的社交网络，于2011年8月至2017年4月在纳斯达克股票市场上市。在此之前，He先生于2007年3月至2011年8月担任 Giant Interactive Group, Inc. 的首席财务官和首席战略官2004年至2007年任九城互联网科技集团高管。2002年至2004年担任AIG Global Investment Corp (Asia) Ltd.私募股权投资总监。他获得台北国立大学会计学学士学位大学和宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。He先生是美国注册会计师和特许金融分析师。于2025年5月20日调任为哔哩哔哩股份有限公司提名委员会委员、企业管治委员会委员。
- Eric He,has served as Agora, Inc. director since June 2020. Mr. He has also served as an independent director and audit committee chairman of Bilibili (Nasdaq: BILI) since March 2018, a leading video community in China often dubbed as "Chinese YouTube". He has also served as an independent director of 51job (Nasdaq: JOBS) since July 2014, a leading provider of integrated human resource services in China. From 2004 to 2017, Mr. He had successfully led three Chinese internet IPOs in Nasdaq and NYSE. Mr. He had served as chief financial officer of JOYY Inc. (Nasdaq: YY) from August 2011 to April 2017. He had served as chief financial officer of Giant Interactive Group, Inc. from March 2007 to August 2011. He was elected as the outstanding CFO in 2007 in China by CFO Magazine. He had served as chief strategy officer of Ninetowns Internet Technology Group from March 2004 to March 2007. Prior to his China endeavor, Mr. He had gained and accumulated 18-year financial and capital markets experience in the US and in Taiwan working for world renowned organizations, such as, Fidelity Research & Management, Merrill Lynch and AIGIC, etc. Mr. He received a MBA degree from Warton School of Business at the University of Pennsylvania. Mr. He is a Certified Public Accountant and Chartered Financial Analyst in the United States.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Craig White
Craig White担任Issuer的董事，他于2011年加入 MOL Ventures，担任其全球运营部的总裁，并从2014年1月开始担任我司总裁，加入我司前，White先生担任Naspers/MIH的互联网部的首席执行官：南亚与东南亚和Naspers/MIH东南亚的东南亚地区的首席执行官。White先生还担任M-Web Thailand/Sanook Online的总裁，并担任Thailand’s KSC Commercial的常务董事。White先生的获得的荣誉包括，2000年《Business Com Magazine》评选其为“泰国前50位商业人士”，2006年被《泰国贵族杂志》评为“泰国前300位外国人”，2006年入选“南非名人录”。White先生在南非开普敦大学（the University of Cape Town）获得工商管理硕士学位、机械工程研究生文凭和电气与电子工程学理学学士学位。
Craig White joined MOL Ventures as President of Global Operations in 2011 and has served as our President since January 2014. Prior to joining us, Mr. White served at Naspers/MIH as the CEO of Internet: South and Southeast Asia and Naspers/MIH Southeast Asia’s Chief Executive Officer of the Southeast Asian region. Mr. White also served as President of M-Web Thailand/Sanook Online and Managing Director of Thailand’s KSC Commercial. Mr. White’s accolades include being included in the Top 50 business people in Thailand 2000 Business Com Magazine, Top 300 Foreigners in Thailand 2006 (Thailand Tatler), and South Africa Who’s Who 2006. Mr. White holds a Master of Business Administration, a Post Graduate Diploma in Mechanical Engineering and a Bachelor of Science in Electrical and Electronic Engineering from the University of Cape Town in South Africa.- Craig White担任Issuer的董事，他于2011年加入 MOL Ventures，担任其全球运营部的总裁，并从2014年1月开始担任我司总裁，加入我司前，White先生担任Naspers/MIH的互联网部的首席执行官：南亚与东南亚和Naspers/MIH东南亚的东南亚地区的首席执行官。White先生还担任M-Web Thailand/Sanook Online的总裁，并担任Thailand’s KSC Commercial的常务董事。White先生的获得的荣誉包括，2000年《Business Com Magazine》评选其为“泰国前50位商业人士”，2006年被《泰国贵族杂志》评为“泰国前300位外国人”，2006年入选“南非名人录”。White先生在南非开普敦大学（the University of Cape Town）获得工商管理硕士学位、机械工程研究生文凭和电气与电子工程学理学学士学位。
- Craig White joined MOL Ventures as President of Global Operations in 2011 and has served as our President since January 2014. Prior to joining us, Mr. White served at Naspers/MIH as the CEO of Internet: South and Southeast Asia and Naspers/MIH Southeast Asia’s Chief Executive Officer of the Southeast Asian region. Mr. White also served as President of M-Web Thailand/Sanook Online and Managing Director of Thailand’s KSC Commercial. Mr. White’s accolades include being included in the Top 50 business people in Thailand 2000 Business Com Magazine, Top 300 Foreigners in Thailand 2006 (Thailand Tatler), and South Africa Who’s Who 2006. Mr. White holds a Master of Business Administration, a Post Graduate Diploma in Mechanical Engineering and a Bachelor of Science in Electrical and Electronic Engineering from the University of Cape Town in South Africa.
- Pan Yong Tee
Pan Yong Tee于2002年加入我司，他从2013年1月开始担任我司首席技术官。Tee先生作为技术经理加入我司，并于2005年担任高级技术经理。加入我司前，Tee先生在MTDC Technology Media Sdn Bhd任职，担任其技术部助理经理和程序员。Tee先生在马来西亚的北领地大学（Northern Territory University）获得信息技术（软件开发）专科证书并是微软认证的解决方案开发者（MCSD），并是微软认证的数据库管理员（MCDBA）。
Pan Yong Tee joined us in 2002 as a Technical Manager and has served as our Chief Technology Officer since January 2013. Prior to joining us, Mr. Tee worked at MTDC Technology Media Sdn Bhd, as an Assistant Manager Technical and a Programmer. Mr. Tee holds an Associate Diploma in Information Technology (Software Development) from Northern Territory University in Malaysia and is a Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD) and Microsoft Certified Database Administrator (MCDBA).- Pan Yong Tee于2002年加入我司，他从2013年1月开始担任我司首席技术官。Tee先生作为技术经理加入我司，并于2005年担任高级技术经理。加入我司前，Tee先生在MTDC Technology Media Sdn Bhd任职，担任其技术部助理经理和程序员。Tee先生在马来西亚的北领地大学（Northern Territory University）获得信息技术（软件开发）专科证书并是微软认证的解决方案开发者（MCSD），并是微软认证的数据库管理员（MCDBA）。
- Pan Yong Tee joined us in 2002 as a Technical Manager and has served as our Chief Technology Officer since January 2013. Prior to joining us, Mr. Tee worked at MTDC Technology Media Sdn Bhd, as an Assistant Manager Technical and a Programmer. Mr. Tee holds an Associate Diploma in Information Technology (Software Development) from Northern Territory University in Malaysia and is a Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD) and Microsoft Certified Database Administrator (MCDBA).
- Yoon Soon Chong
Yoon Soon Chong于2012年加入公司，他从2014年4月开始担任公司首席财务官。加入公司前，从2006年6月到2012年2月，Chong先生担任Ten Cate Geosynthethics Asia Sdn. Bhd。的高级财务经理，并拥有11年的制造与商业行业的从业经验。Chong先生是特许公认会计师公会（Association of Chartered Certified Accountants）的会员。
Yoon Soon Chong joined us in 2012 has served as our Chief Financial Officer since April 2014. Prior to joining us, Mr. Chong was a Senior Finance Manager at Ten Cate Geosynthethics Asia Sdn. Bhd. from June 2006 through February 2012 and has 11 years of experience in the manufacturing and commercial industry. Mr. Chong is a member of the Association of Chartered Certified Accountants ACCA.- Yoon Soon Chong于2012年加入公司，他从2014年4月开始担任公司首席财务官。加入公司前，从2006年6月到2012年2月，Chong先生担任Ten Cate Geosynthethics Asia Sdn. Bhd。的高级财务经理，并拥有11年的制造与商业行业的从业经验。Chong先生是特许公认会计师公会（Association of Chartered Certified Accountants）的会员。
- Yoon Soon Chong joined us in 2012 has served as our Chief Financial Officer since April 2014. Prior to joining us, Mr. Chong was a Senior Finance Manager at Ten Cate Geosynthethics Asia Sdn. Bhd. from June 2006 through February 2012 and has 11 years of experience in the manufacturing and commercial industry. Mr. Chong is a member of the Association of Chartered Certified Accountants ACCA.
- Preecha Praipattarakul
Preecha Praipattarakul从2009年9月加入我司开始就担任MOL Thailand的首席执行官。加入我司前，Praipattarakul先生是POPidols Co., Ltd与dFusion Co., Ltd的创始人与前首席技术官，并担任泰国数字内容管理方案与互动营销咨询公司（Digital Content Management Solutions and Interactive Marketing Consulting）的主管。Praipattarakul先生还是信息通信技术小组委员会（ICT Sub-Committee）的委员，其为泰国王国参议院（Senate of the Kingdom of Thailand）的常设委员会。Praipattarakul先生在泰国易三仓大学（Assumption University）获得会计学工商管理学士学位。
Preecha Praipattarakul has served as our Chief Executive Officer since March 2015. Mr. Praipattarakul served as the Chief Executive Officer of MOL Thailand from the time he joined us in September 2009 through March 2015. Prior to joining us, Mr. Praipattarakul was the founder and former CTO of POPidols Co., Ltd and dFusion Co., Ltd, as well as the leader of Digital Content Management Solutions and Interactive Marketing Consulting firms in Thailand. Mr. Praipattarakul previously served as a Board Member of ICT Subcommittee, a standing committee of the Senate of the Kingdom of Thailand. Mr. Praipattarakul holds a Bachelor of Business Administration in Accounting from Assumption University in Thailand.- Preecha Praipattarakul从2009年9月加入我司开始就担任MOL Thailand的首席执行官。加入我司前，Praipattarakul先生是POPidols Co., Ltd与dFusion Co., Ltd的创始人与前首席技术官，并担任泰国数字内容管理方案与互动营销咨询公司（Digital Content Management Solutions and Interactive Marketing Consulting）的主管。Praipattarakul先生还是信息通信技术小组委员会（ICT Sub-Committee）的委员，其为泰国王国参议院（Senate of the Kingdom of Thailand）的常设委员会。Praipattarakul先生在泰国易三仓大学（Assumption University）获得会计学工商管理学士学位。
- Preecha Praipattarakul has served as our Chief Executive Officer since March 2015. Mr. Praipattarakul served as the Chief Executive Officer of MOL Thailand from the time he joined us in September 2009 through March 2015. Prior to joining us, Mr. Praipattarakul was the founder and former CTO of POPidols Co., Ltd and dFusion Co., Ltd, as well as the leader of Digital Content Management Solutions and Interactive Marketing Consulting firms in Thailand. Mr. Praipattarakul previously served as a Board Member of ICT Subcommittee, a standing committee of the Senate of the Kingdom of Thailand. Mr. Praipattarakul holds a Bachelor of Business Administration in Accounting from Assumption University in Thailand.
- Cheong Fatt Chan
Cheong Fatt Chan于2005年与人合作创始MyCNX，于2008年12月担任MyCNX的常务董事，并于2013年1月再次指定担任MyCNX的首席执行官。加入公司前，Chan先生创立了Zactam，这是一家彩色印刷服务公司。
Cheong Fatt Chan co-founded MyCNX in 2005 became Managing Director of MyCNX in December 2008 and was redesignated as Chief Executive Officer of MyCNX in January 2013. Prior to joining us, Mr. Chan founded Zactam, a color printing service company.- Cheong Fatt Chan于2005年与人合作创始MyCNX，于2008年12月担任MyCNX的常务董事，并于2013年1月再次指定担任MyCNX的首席执行官。加入公司前，Chan先生创立了Zactam，这是一家彩色印刷服务公司。
- Cheong Fatt Chan co-founded MyCNX in 2005 became Managing Director of MyCNX in December 2008 and was redesignated as Chief Executive Officer of MyCNX in January 2013. Prior to joining us, Mr. Chan founded Zactam, a color printing service company.
- Sheng Guan Eng
Sheng Guan Eng从2011年8月加入我司开始担任MOLPay Sdn. Bhd。的首席执行官。Eng先生与人合作创始MOLPay Sdn. Bhd.，在这之前，是 NetBuilder M Sdn. Bhd。与 NB Travel Sdn. Bhd的联合创始人兼首席执行官。Eng先生拥有超过15年的信息通信技术支付与旅行行业的工作经验。他在澳大利亚南昆士兰大学（University of Southern Queensland）获得计算机科学理学学士学位。
Sheng Guan Eng has served as the Chief Executive Officer of MOLPay Sdn. Bhd. since joining us in August 2011. Mr. Eng co-founded MOLPay Sdn. Bhd. and was previously the co-founder and Chief Executive Officer of NetBuilder M Sdn. Bhd. and NB Travel Sdn. Bhd. Mr. Eng has more than 15 years of experience in the information communication technology payment and travel industries. Mr. Eng holds a Bachelor of Science in Computer Science from the University of Southern Queensland in Australia.- Sheng Guan Eng从2011年8月加入我司开始担任MOLPay Sdn. Bhd。的首席执行官。Eng先生与人合作创始MOLPay Sdn. Bhd.，在这之前，是 NetBuilder M Sdn. Bhd。与 NB Travel Sdn. Bhd的联合创始人兼首席执行官。Eng先生拥有超过15年的信息通信技术支付与旅行行业的工作经验。他在澳大利亚南昆士兰大学（University of Southern Queensland）获得计算机科学理学学士学位。
- Sheng Guan Eng has served as the Chief Executive Officer of MOLPay Sdn. Bhd. since joining us in August 2011. Mr. Eng co-founded MOLPay Sdn. Bhd. and was previously the co-founder and Chief Executive Officer of NetBuilder M Sdn. Bhd. and NB Travel Sdn. Bhd. Mr. Eng has more than 15 years of experience in the information communication technology payment and travel industries. Mr. Eng holds a Bachelor of Science in Computer Science from the University of Southern Queensland in Australia.
- Ramesh Pathmanathan
Ramesh Pathmanathan，2015年3月以来，他一直担任我们的集团首席财务官。加入MOL公司之前，他曾担任Berjaya Assets Berhad公司的投资总经理。此前，他曾在英国任职7年，担任一个医疗设备公司的董事会成员兼财务董事。他拥有丰富的高级管理经验，特别是涉及到管理咨询、金融、运营。他于1933年毕业于the Chartered Institute of Management Accountants（CIMA，位于英国），也是其成员。他毕业于the University of Hull（位于英国），拥有工商管理硕士学位。
Ramesh Pathmanathan has served as our Group Chief Financial Officer since March 2015. Prior to joining MOL, Mr. Ramesh Pathmanathan served as the General Manager of Investments in Berjaya Assets Berhad. Earlier to that, Mr. Pathmanathan worked in the United Kingdom for 7 years, serving as a Board member and Finance Director of an established medical devices company. Mr. Pathmanathan has extensive senior management experience, especially as it relates to management consulting, finance, and operations. Mr. Pathmanathan graduated from the Chartered Institute of Management Accountants CIMA in the UK in 1993 and is a Fellow member of the Institute. Mr. Pathmanathan also graduated from the University of Hull in the United Kingdom with a Masters in Business Administration (MBA).- Ramesh Pathmanathan，2015年3月以来，他一直担任我们的集团首席财务官。加入MOL公司之前，他曾担任Berjaya Assets Berhad公司的投资总经理。此前，他曾在英国任职7年，担任一个医疗设备公司的董事会成员兼财务董事。他拥有丰富的高级管理经验，特别是涉及到管理咨询、金融、运营。他于1933年毕业于the Chartered Institute of Management Accountants（CIMA，位于英国），也是其成员。他毕业于the University of Hull（位于英国），拥有工商管理硕士学位。
- Ramesh Pathmanathan has served as our Group Chief Financial Officer since March 2015. Prior to joining MOL, Mr. Ramesh Pathmanathan served as the General Manager of Investments in Berjaya Assets Berhad. Earlier to that, Mr. Pathmanathan worked in the United Kingdom for 7 years, serving as a Board member and Finance Director of an established medical devices company. Mr. Pathmanathan has extensive senior management experience, especially as it relates to management consulting, finance, and operations. Mr. Pathmanathan graduated from the Chartered Institute of Management Accountants CIMA in the UK in 1993 and is a Fellow member of the Institute. Mr. Pathmanathan also graduated from the University of Hull in the United Kingdom with a Masters in Business Administration (MBA).
- Wilson Soon Poh Beng
Wilson Soon Poh Beng于2015年8月加入公司担任首席运营官；自2015年11月起担任MOL AccessPortal首席执行官。加入MOL之前，Soon曾担任Laureate Education Inc.金融主管，负责金融规划和分析。Soon从2011年到2012年担任加拿大温哥华Stonehouse Construction Pte Ltd Group首席财务官，领导采矿运营金融职能部门。Soon是一名有着10多年Big 4审计和商业首席财务官经验的金融专家，业务范围涉及多个行业。之前Soon曾担任Masan Resources Group（Ho Chi Minh证券交易所最大的企业）金融主管。Wilson持有会计和金融理学学士学位；是Association of Chartered Certified Accountants ACCA成员。
Wilson Soon Poh Beng joined us in August 2015 as the Chief Operating Officer, and has served as our Chief Executive Officer of MOL AccessPortal since November 2015. Prior to joining MOL, Mr. Soon was the Finance Director of Laureate Education Inc. responsible for financial planning and analysis. Mr. Soon held the position of Chief Financial Officer in Stonehouse Construction Pte Ltd Group, Vancouver Canada, headed the finance function of mining operations globally from 2011 to 2012. Mr. Soon is a finance professional with more than a decade of “Big 4” audit and commercial chief financial officer experience across various industries. Previously Mr. Soon was the Finance Director in Masan Resources Group, largest enterprise in Ho Chi Minh stock exchange. Mr. Wilson holds a Bachelor of Science Degree in Accounting and Finance and a member of the Association of Chartered Certified Accountants ACCA.- Wilson Soon Poh Beng于2015年8月加入公司担任首席运营官；自2015年11月起担任MOL AccessPortal首席执行官。加入MOL之前，Soon曾担任Laureate Education Inc.金融主管，负责金融规划和分析。Soon从2011年到2012年担任加拿大温哥华Stonehouse Construction Pte Ltd Group首席财务官，领导采矿运营金融职能部门。Soon是一名有着10多年Big 4审计和商业首席财务官经验的金融专家，业务范围涉及多个行业。之前Soon曾担任Masan Resources Group（Ho Chi Minh证券交易所最大的企业）金融主管。Wilson持有会计和金融理学学士学位；是Association of Chartered Certified Accountants ACCA成员。
- Wilson Soon Poh Beng joined us in August 2015 as the Chief Operating Officer, and has served as our Chief Executive Officer of MOL AccessPortal since November 2015. Prior to joining MOL, Mr. Soon was the Finance Director of Laureate Education Inc. responsible for financial planning and analysis. Mr. Soon held the position of Chief Financial Officer in Stonehouse Construction Pte Ltd Group, Vancouver Canada, headed the finance function of mining operations globally from 2011 to 2012. Mr. Soon is a finance professional with more than a decade of “Big 4” audit and commercial chief financial officer experience across various industries. Previously Mr. Soon was the Finance Director in Masan Resources Group, largest enterprise in Ho Chi Minh stock exchange. Mr. Wilson holds a Bachelor of Science Degree in Accounting and Finance and a member of the Association of Chartered Certified Accountants ACCA.
- Nguyen Hoa Binh
Nguyen Hoa Binh于2001年创立了PeaceSoft-group（Nganluong的负责人公司）。Binh在Vietnam Internet行业拥有15多年的经验。Binh持有Vietnam National University信息技术学士学位；ICT management from Osaka City University硕士学位；曾获得多个学士和业务奖项以及成就。2013年3月PeaceSoft-group在在线支付分公司Nganluong.vn获得MOL AccessPortal的战略投资。Binh现任Nganluong董事长。
Nguyen Hoa Binh founded PeaceSoft-group principal company of Nganluong in 2001. Mr. Binh has 15 years experience in the Vietnam Internet industry. Mr. Binh holds a bachelor degree in Information Technology from Vietnam National University and a masters degree of ICT management from Osaka City University, with a variety of academic and business awards and achievements. In March 2013 PeaceSoft-group's online payment arm Nganluong.vn received strategic investment from MOL AccessPortal. Mr. Binh currently serves as the Chairman of Nganluong.- Nguyen Hoa Binh于2001年创立了PeaceSoft-group（Nganluong的负责人公司）。Binh在Vietnam Internet行业拥有15多年的经验。Binh持有Vietnam National University信息技术学士学位；ICT management from Osaka City University硕士学位；曾获得多个学士和业务奖项以及成就。2013年3月PeaceSoft-group在在线支付分公司Nganluong.vn获得MOL AccessPortal的战略投资。Binh现任Nganluong董事长。
- Nguyen Hoa Binh founded PeaceSoft-group principal company of Nganluong in 2001. Mr. Binh has 15 years experience in the Vietnam Internet industry. Mr. Binh holds a bachelor degree in Information Technology from Vietnam National University and a masters degree of ICT management from Osaka City University, with a variety of academic and business awards and achievements. In March 2013 PeaceSoft-group's online payment arm Nganluong.vn received strategic investment from MOL AccessPortal. Mr. Binh currently serves as the Chairman of Nganluong.
- Ali Salci
Ali Salci于2015年8月加入PaytoGo，现任土耳其国家经理。加入公司之前，Ali从2014年9月到2015年7月担任土耳其伊斯坦布尔Cardtek Group全球业务开发执行副总裁。Ali从2009年11月到2014年4月担任Turkcell董事、移动金融服务主管。Ali有着15年多的产品、营销和业务开发经验。Ali持有Middle East Technical University Ankara统计学理学学士学位。
Ali Salci joined PaytoGo in August 2015 and serves as our Country Manager for Turkey. Prior to joining us, Mr. Ali served as the EVP of Global Business Development in Cardtek Group, Istanbul, Turkey, from September 2014 to July 2015. Mr. Ali had also served as the Director, Head of Mobile Financial Services with Turkcell from November 2009 to April 2014. Mr. Ali has a total of 15 years of experience in product, marketing and business development roles. Mr. Ali holds a Bachelor of Science Degree in Statistics from Middle East Technical University Ankara.- Ali Salci于2015年8月加入PaytoGo，现任土耳其国家经理。加入公司之前，Ali从2014年9月到2015年7月担任土耳其伊斯坦布尔Cardtek Group全球业务开发执行副总裁。Ali从2009年11月到2014年4月担任Turkcell董事、移动金融服务主管。Ali有着15年多的产品、营销和业务开发经验。Ali持有Middle East Technical University Ankara统计学理学学士学位。
- Ali Salci joined PaytoGo in August 2015 and serves as our Country Manager for Turkey. Prior to joining us, Mr. Ali served as the EVP of Global Business Development in Cardtek Group, Istanbul, Turkey, from September 2014 to July 2015. Mr. Ali had also served as the Director, Head of Mobile Financial Services with Turkcell from November 2009 to April 2014. Mr. Ali has a total of 15 years of experience in product, marketing and business development roles. Mr. Ali holds a Bachelor of Science Degree in Statistics from Middle East Technical University Ankara.
- Eugene Seow Guan Kiat
Eugene Seow Guan Kiat自2010年10月起担任新加坡国家经理；自2016年1月起担任澳大利亚国家经理。MOL成功在新加坡发行，Seow在其中发挥了重要的作用。Seow于2008年7月加入公司担任业务开发高级经理。担任现任职务期间，Seow管理业务运营以及与当地分销合作商以及材料供应商之间的关系。Seow有着10多年的运营管理、业务发展、产品、销售和市场营销经验。加入MOL之前，Seow在一家媒体和活动公司担任项目经理，主要关注游戏相关活动，为企业和零售合作伙伴组织和执行在线和离线活动。Seow持有加拿大温哥华Simon Fraser University大众通讯文学学士学位。
Eugene Seow Guan Kiat has served as our Country Manager of Singapore since October 2010 and Australia since January 2016. Mr. Seow was instrumental in the successful launch of MOL in Singapore when Mr. Seow joined the company as a Senior Manager of Business Development in July 2008. In his current tenure, Mr. Seow manages the business operations and relationships with local distribution partners and content providers. Mr. Seow has over 10 years of related experience in operational management, business development, product, sales and marketing. Prior to joining MOL, Mr. Seow held a project manager role in a media and events company focusing on game related content where he conceptualised and executed online and offline campaigns for corporate and retail partners. Mr. Seow also holds a Bachelors of Arts Degree in Mass Communications from Simon Fraser University in Vancouver, Canada.- Eugene Seow Guan Kiat自2010年10月起担任新加坡国家经理；自2016年1月起担任澳大利亚国家经理。MOL成功在新加坡发行，Seow在其中发挥了重要的作用。Seow于2008年7月加入公司担任业务开发高级经理。担任现任职务期间，Seow管理业务运营以及与当地分销合作商以及材料供应商之间的关系。Seow有着10多年的运营管理、业务发展、产品、销售和市场营销经验。加入MOL之前，Seow在一家媒体和活动公司担任项目经理，主要关注游戏相关活动，为企业和零售合作伙伴组织和执行在线和离线活动。Seow持有加拿大温哥华Simon Fraser University大众通讯文学学士学位。
- Eugene Seow Guan Kiat has served as our Country Manager of Singapore since October 2010 and Australia since January 2016. Mr. Seow was instrumental in the successful launch of MOL in Singapore when Mr. Seow joined the company as a Senior Manager of Business Development in July 2008. In his current tenure, Mr. Seow manages the business operations and relationships with local distribution partners and content providers. Mr. Seow has over 10 years of related experience in operational management, business development, product, sales and marketing. Prior to joining MOL, Mr. Seow held a project manager role in a media and events company focusing on game related content where he conceptualised and executed online and offline campaigns for corporate and retail partners. Mr. Seow also holds a Bachelors of Arts Degree in Mass Communications from Simon Fraser University in Vancouver, Canada.
- Zoey Kong Sook Lai
Zoey Kong Sook Lai于2002年加入MOL Global, Inc.，自2013年1月起担任马来西亚国家经理。Kong女士最初担任MOL Global, Inc.的电子销售主管，并于2006年7月1日晋升为销售经理。随后，Kong女士于2008年3月晋升为销售副总裁，并于2012年1月晋升为高级销售副总裁。Kong女士在MOL拥有超过13年的经验，主要负责MOL销售、MOLPoints和MOLStore的移动内容以及协调中国和马来西亚地区分支机构的所有销售和营销活动。此前，Kong女士曾担任会计主管，并持有伦敦工商会会计部。
Zoey Kong Sook Lai MOL Global, Inc. in 2002 and has served as the Country Manager of Malaysia since January 2013. Ms. Kong started as MOL Global, Inc. E-Sales Executive and was promoted to Sales Manager on July 1 2006. Subsequently Ms. Kong was promoted to Vice President of Sales in March 2008 and to Senior Vice President of Sales in January 2012. Ms. Kong has over 13 years of experience in MOL mainly overseeing MOL sales, mobile content for MOLPoints and MOLStore and coordinating all sales and marketing activities within the regional branches specifically in China and Malaysia. Previously, Ms. Kong served as an Accounts Supervisor and holds a London Chamber of Commerce and Industry for Accounting.- Zoey Kong Sook Lai于2002年加入MOL Global, Inc.，自2013年1月起担任马来西亚国家经理。Kong女士最初担任MOL Global, Inc.的电子销售主管，并于2006年7月1日晋升为销售经理。随后，Kong女士于2008年3月晋升为销售副总裁，并于2012年1月晋升为高级销售副总裁。Kong女士在MOL拥有超过13年的经验，主要负责MOL销售、MOLPoints和MOLStore的移动内容以及协调中国和马来西亚地区分支机构的所有销售和营销活动。此前，Kong女士曾担任会计主管，并持有伦敦工商会会计部。
- Zoey Kong Sook Lai MOL Global, Inc. in 2002 and has served as the Country Manager of Malaysia since January 2013. Ms. Kong started as MOL Global, Inc. E-Sales Executive and was promoted to Sales Manager on July 1 2006. Subsequently Ms. Kong was promoted to Vice President of Sales in March 2008 and to Senior Vice President of Sales in January 2012. Ms. Kong has over 13 years of experience in MOL mainly overseeing MOL sales, mobile content for MOLPoints and MOLStore and coordinating all sales and marketing activities within the regional branches specifically in China and Malaysia. Previously, Ms. Kong served as an Accounts Supervisor and holds a London Chamber of Commerce and Industry for Accounting.